Placas de trânsito do Japão explicadas em português
Imagem da placa, nome em japonês e significado — as placas que caem na prova de conhecimentos da conversão da carteira (外免切替).
Placas de regulamentação
Via fechada通行止め
Trânsito proibido a veículos車両通行止め
Sentido proibido (entrada proibida a veículos)車両進入禁止
Trânsito proibido a automóveis, exceto motocicletas二輪の自動車以外の自動車通行止め
Trânsito proibido a caminhões de grande porte大型貨物自動車等通行止め
Trânsito proibido a veículos de passageiros de grande porte大型乗用自動車等通行止め
Trânsito proibido a motocicletas e ciclomotores二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め
Trânsito proibido a veículos leves não motorizados, exceto bicicletas自転車以外の軽車両通行止め
Trânsito proibido a bicicletas e ciclomotores pequenos especificados特定小型原動機付自転車・自転車通行止め
Trânsito proibido aos veículos indicados車両(組合せ)通行止め
Siga somente nas direções indicadas指定方向外進行禁止
Proibido aos veículos atravessar a via車両横断禁止
Proibido retornar (meia-volta / U-turn)転回禁止
Proibido invadir a metade direita da via para ultrapassar追越しのための右側部分はみ出し通行禁止
Proibido parar e estacionar駐停車禁止
Proibido estacionar駐車禁止
Peso máximo permitido重量制限
Altura máxima permitida高さ制限
Largura máxima permitida最大幅
Velocidade máxima permitida最高速度
Velocidade mínima最低速度
Somente automóveis自動車専用
Somente bicicletas e ciclomotores pequenos especificados特定小型原動機付自転車・自転車専用
Somente bicicletas e pedestres普通自転車等及び歩行者等専用
Somente pedestres歩行者専用
Mão única一方通行
Faixa por tipo de veículo車両通行区分
Faixa exclusiva専用通行帯
Faixa preferencial para ônibus de linha路線バス等優先通行帯
Faixa por direção de destino進行方向別通行区分
Conversão à direita em duas etapas para ciclomotores原動機付自転車の右折方法(二段階)
Conversão direta à direita para ciclomotores原動機付自転車の右折方法(小回り)
Buzine警笛鳴らせ
Trecho de uso obrigatório de buzina警笛区間
Velocidade reduzida (徐行)徐行
Parada obrigatória (PARE)一時停止
Trânsito proibido a veículos com cargas perigosas危険物積載車両通行止め
Estacionamento com tempo limitado時間制限駐車区間
Proibido garupa em motocicletas de grande porte e comuns大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止
Trânsito proibido a caminhões com capacidade de carga igual ou superior à indicada特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め
Mão única (para a direita)一方通行(右向き)
Trânsito proibido a veículos sem correntes nos pneusタイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
Siga somente nas direções indicadas (em frente)指定方向外進行禁止(直進)
Placas de instrução
Permitido trafegar lado a lado並進可
Permitido trafegar sobre os trilhos do bonde軌道敷内通行可
Permitido estacionar駐車可
Permitido parar停車可
Via preferencial優先道路
Linha central中央線
Linha de retenção停止線
Faixa de pedestres横断歩道
Faixa de pedestres e faixa de travessia de bicicletas横断歩道・自転車横断帯
Zona de segurança安全地帯
Faixa de travessia de bicicletas自転車横断帯
Aviso de restrição adiante規制予告
Placas de advertência
Passagem de nível adiante踏切あり
Escola, jardim de infância ou creche adiante学校・幼稚園・保育所等あり
Semáforo adiante信号機あり
Pista escorregadiaすべりやすい
Risco de queda de pedras落石のおそれあり
Pista irregular路面凹凸あり
Confluência de trânsito adiante合流交通あり
Redução do número de faixas車線数減少
Estreitamento da via幅員減少
Trânsito em mão dupla adiante二方向交通
Subida íngreme上り急勾配あり
Descida íngreme下り急勾配あり
Obras na pista道路工事中
Vento lateral横風注意
Animais na pista動物が飛び出すおそれあり
Outros perigosその他の危険
Curva à direita (esquerda)右(左)方屈曲あり
Cruzamento adiante交差点あり
Entroncamento em T adianteT形道路交差点あり
Bifurcação em Y adianteY形道路交差点あり
Rotatória adianteロータリーあり
Placas complementares
Dentro do trecho (placa complementar)区間内(補助標識)
Início da restrição / A partir daqui (placa complementar)ここから(補助標識)
Fim da restrição / Até aqui (placa complementar)ここまで(補助標識)
Proibido ultrapassar (placa complementar)追越し禁止(補助標識)
Espaço livre para estacionar (placa complementar)駐車余地(補助標識)
Atenção: passagem de nível (placa complementar)踏切注意(補助標識)
Tipo de veículo (placa complementar)車両の種類(補助標識)
Zona escolar (placa complementar)スクールゾーン(補助標識)
Via preferencial adiante / Dê a preferência (placa complementar)前方優先道路・徐行/譲れ(補助標識)