Gaimenข้อสอบจำลอง 50 ข้อ รูปแบบเดียวกับข้อสอบจริง

การทดสอบความรู้ในการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศสอบได้ภาษาอะไรบ้าง? ภาษาที่รองรับและข้อควรระวัง

ปรับปรุง: 2026-10

การทดสอบความรู้ (知識確認 50 ข้อ ○× 30 นาที) ในการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ ที่ตำรวจนครบาลโตเกียว (警視庁) สอบได้ใน 20 ภาษาต่างประเทศ รวมถึงอังกฤษ จีน และเวียดนาม ตำรวจจังหวัดคานางาวะ (神奈川県警) มี 21 ภาษารวมภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ภาษาและวันที่สอบได้แตกต่างกันตามจังหวัด และการตรวจเอกสารกับการจองทำเป็นภาษาญี่ปุ่น บางจังหวัดจึงขอให้พาล่ามไปด้วย

ทำข้อสอบจำลอง 50 ข้อฟรี

20 ภาษาต่างประเทศที่รองรับ (ตัวอย่างของตำรวจนครบาลโตเกียว)

ตำรวจนครบาลโตเกียวจัดเตรียมข้อสอบการทดสอบความรู้สำหรับการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศใน 20 ภาษาต่อไปนี้ (ตรวจสอบจากหน้าที่อัปเดตเมื่อ 11 พฤษภาคม 2026) เป็น 20 ภาษาเดียวกับการสอบข้อเขียนใบขับขี่รถยนต์ธรรมดา ฯลฯ

ที่ตำรวจนครบาลโตเกียว การทดสอบความรู้สำหรับการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศจัดที่สนามสอบใบขับขี่ฟุชู (府中) และซาเมซุ (鮫洲) ในวันธรรมดา (ปิดวันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และ 29 ธันวาคม〜3 มกราคม) ตั้งแต่ตุลาคม 2025 จัดเพียงรอบบ่ายรอบเดียว

อังกฤษ จีน เวียดนาม เกาหลี ตากาล็อก อินโดนีเซีย เนปาล เมียนมา
ไทย เขมร มองโกเลีย สิงหล อูรดู ฮินดี เปอร์เซีย อาหรับ
สเปน โปรตุเกส รัสเซีย ยูเครน

ความแตกต่างตามจังหวัด

รูปแบบข้อสอบการทดสอบความรู้ (แบบข้อความ 50 ข้อ 30 นาที ถูก 45 ข้อขึ้นไปจึงผ่าน) เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศตามแนวทางของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (警察庁) แต่ภาษาและกำหนดการที่สอบได้ แต่ละจังหวัดเป็นผู้กำหนด ความแตกต่างระหว่างตัวเลข “20 ภาษา” กับ “21 ภาษา” คือการนับหรือไม่นับภาษาญี่ปุ่น ส่วนภาษาต่างประเทศแทบจะเหมือนกัน

ก่อนจองคิว ให้ตรวจสอบในหน้าเว็บของตำรวจจังหวัดที่ตนอาศัยอยู่ว่า ภาษาของตนสอบได้วันไหน

จังหวัด	สิ่งที่ประกาศไว้	เอกสารที่ตรวจสอบ
โตเกียว (警視庁)	ภาษาต่างประเทศ 20 ภาษา ที่ฟุชูและซาเมซุ วันธรรมดา รอบบ่ายรอบเดียว	หน้าเว็บตำรวจนครบาลโตเกียว (อัปเดตพฤษภาคม 2026)
คานางาวะ	21 ภาษารวมภาษาญี่ปุ่น	หน้าเว็บตำรวจจังหวัดคานางาวะ
เกียวโต	รองรับภาษาต่างประเทศ 20 ภาษา	PDF ประกาศของตำรวจจังหวัดเกียวโต
ไอจิ	มีภาษาที่สอบได้แยกตามวันในสัปดาห์	PDF ประกาศของตำรวจจังหวัดไอจิ (ณ 27 ตุลาคม 2025)

ขั้นตอนอื่นนอกจากการสอบเป็นภาษาญี่ปุ่น: การพาล่ามไปด้วย

แม้การทดสอบความรู้จะสอบด้วยภาษาแม่ได้ แต่การยื่นคำร้อง การตรวจเอกสาร และการโทรจอง ฯลฯ ดำเนินการเป็นภาษาญี่ปุ่น ตำรวจจังหวัดคานางาวะแจ้งว่า “ผู้ที่สื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ยาก ให้พาล่ามภาษาญี่ปุ่น (通訳人) มาด้วย” ส่วนตำรวจจังหวัดไอจิแจ้งว่า “ผู้ที่พูดหรือเข้าใจภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ต้องพาล่ามมาด้วยทุกครั้ง” ตำรวจนครบาลโตเกียวก็ระบุว่าอาจขอให้พาล่ามมาด้วย

ในทางกลับกัน ก็มีบางสถานการณ์ที่ล่ามช่วยไม่ได้ การทดสอบความรู้จัดในห้องที่มีเฉพาะผู้เข้าสอบเข้าได้ (แนวทางของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ) จึงให้ล่ามแปลระหว่างสอบไม่ได้ ล่ามยังไม่สามารถนั่งไปในรถของการทดสอบทักษะการขับขี่ (技能確認 ภาคปฏิบัติ) ได้ด้วย (ตำรวจจังหวัดวากายามะ 和歌山県警)

การโทรจองโดยหลักก็ใช้ภาษาญี่ปุ่นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น การโทรจองของตำรวจจังหวัดคานางาวะระบุว่าให้บริการเป็นภาษาญี่ปุ่น ผู้ที่ไม่มั่นใจภาษาญี่ปุ่น ควรขอให้คนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ช่วยตั้งแต่ขั้นตอนการจอง

แม้สอบด้วยภาษาแม่ ก็ควรจำศัพท์จราจรภาษาญี่ปุ่นไว้

ตัวอักษรบนป้ายจราจรและเครื่องหมายจราจรบนพื้นทางเป็นภาษาญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น ที่ป้าย “หยุด” (止まれ) ต้องหยุดสนิทก่อนถึงเส้นหยุด การขับช้า (徐行) เพียงอย่างเดียวถือเป็นการฝ่าฝืน การทดสอบทักษะการขับขี่จัดในสนามที่จำลองถนนญี่ปุ่น การอ่านคำภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยได้จึงช่วยให้วางใจ

นอกจากนี้ ในข้อสอบที่แปลแล้ว คำที่มีความหมายต่างกันในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเหมือนคำคล้ายกันในภาษาแม่ คำในตารางด้านล่างคือคำที่ความแตกต่างของความหมายเป็นตัวตัดสินว่าตอบถูกหรือผิดโดยตรง

ภาษาญี่ปุ่น	ความหมาย	จุดที่มักผิด
หยุด (止まれ) / หยุดรถให้สนิท (一時停止)	หยุดสนิทก่อนถึงเส้นหยุด	แค่ลดความเร็วไม่พอ
ขับช้าพอที่จะหยุดรถได้ทันที (徐行)	ไปด้วยความเร็วที่หยุดได้ทันที	10 กม./ชม. เป็นเพียงค่าประมาณ ไม่ใช่ตัวเลขตามกฎหมาย
การแซง (追越し) / การขับผ่านขึ้นหน้า (追抜き)	เปลี่ยนเส้นทางเพื่อขึ้นหน้า／ขึ้นหน้าโดยไม่เปลี่ยนเส้นทาง	ภายใน 30m ก่อนถึงทางม้าลาย ห้ามขับผ่านขึ้นหน้าด้วย
การจอดรถ (駐車) / การหยุดรถชั่วครู่ (停車)	จอดรถทิ้งไว้／หยุดรถชั่วครู่	ห้ามหยุดและห้ามจอด (駐停車禁止) กับห้ามจอด (駐車禁止) ต่างกัน
ถนนที่มีสิทธิ์ผ่านก่อน (優先道路)	ถนนที่มีป้าย หรือมีเส้นกึ่งกลางถนนต่อเนื่องเข้าไปในทางแยก	มีสิทธิ์ก่อนกฎให้รถทางซ้ายไปก่อน
ทางรถไฟตัดผ่าน (踏切)	จุดที่ทางรถไฟตัดกับถนน	โดยหลักต้องหยุดรถให้สนิทก่อนถึง
เลี้ยวซ้ายได้ (左折可)	เลี้ยวซ้ายได้แม้ไฟแดงหรือไฟเหลือง	หากไม่มีป้ายนี้ เลี้ยวขณะไฟแดงไม่ได้

ประเด็นในการเลือกภาษา

โดยพื้นฐานควรสอบด้วยภาษาที่เข้าใจดีที่สุด แต่หากคำแปลภาษาแม่เข้าใจยาก การเปรียบเทียบกับคำแปลในภาษาอื่น เช่น อังกฤษ อาจทำให้ความหมายชัดเจนขึ้น ในช่วงฝึก หากตรวจสอบศัพท์ทั้งในภาษาแม่และภาษาญี่ปุ่นไว้ จะช่วยให้รับมือกับป้ายจราจรและคำอธิบายของผู้คุมสอบได้ง่ายขึ้น

ข้อสอบจำลองของ menkyopass มีให้ใช้หลายภาษารวมถึงภาษาไทย ฝึกในรูปแบบเดียวกับข้อสอบจริง 50 ข้อ 30 นาที พร้อมศัพท์ภาษาญี่ปุ่นได้

คำถามที่พบบ่อย

Q. สอบการทดสอบความรู้เป็นภาษาเวียดนามหรือภาษาจีนได้หรือไม่

A. ทั้งตำรวจนครบาลโตเกียวและตำรวจจังหวัดคานางาวะรองรับ จังหวัดอื่นอาจจำกัดภาษาหรือวัน จึงควรตรวจสอบกับตำรวจจังหวัดที่ตนอาศัยอยู่

Q. รูปแบบข้อสอบต่างกันตามภาษาหรือไม่

A. รูปแบบเป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศ คือแบบข้อความ 50 ข้อ เวลา 30 นาที ถูก 45 ข้อขึ้นไปจึงผ่าน (แนวทางของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ)

Q. ระหว่างสอบให้ล่ามแปลให้ได้หรือไม่

A. ไม่ได้ การทดสอบความรู้จัดในห้องที่มีเฉพาะผู้เข้าสอบเข้าได้ ล่ามช่วยได้เฉพาะขั้นตอน เช่น การยื่นคำร้องและการตรวจเอกสาร

Q. ถ้าภาษาแม่ของตนไม่รองรับ

A. ต้องสอบด้วยภาษาที่เข้าใจจากภาษาที่รองรับ (เช่น อังกฤษ) หรือภาษาญี่ปุ่น ภาษาที่รองรับแตกต่างกันตามจังหวัด จึงควรตรวจสอบล่วงหน้า