GaimenЖинхэнэ шалгалттай ижил 50 асуулттай туршилтын шалгалтГадаадын үнэмлэх солиход шаардлагатай бичиг баримтын жагсаалт: оршин суугчийн бүртгэл, орчуулга, паспорт (2025 оны 10 дугаар сараас хойш)
Шинэчилсэн: 2026-10
Гадаадын үнэмлэх солиход (外免切替) хүн бүр бэлдэх ёстой зүйлс: ① хүчинтэй гадаадын үнэмлэхийн эх хувь, ② заасан байгууллагын хийсэн япон орчуулга, ③ иргэншил, оршин суух статус зэрэг «тусгай мэдээлэл» (特定事項) бүхий оршин суугчийн бүртгэлийн хуулбар (住民票の写し), ④ шинэ, хуучин бүх паспорт, ⑤ өргөдлийн зураг, ⑥ хураамж. Бүх бичиг баримт эх хувиараа байх ёстой бөгөөд хуулбарыг хүлээж авахгүй. Үүнээс гадна улсаас хамаарч жолоодлогын түүхийн тодорхойлолт зэрэг нэмэлт баримт шаардлагатай бөгөөд нэг нь дутвал тэр өдөр хүлээж авахгүй.
Бүх хүнд нийтлэг жагсаалт
Үндэсний цагдаагийн газар (警察庁) болон Токиогийн цагдаагийн газрын (警視庁) мэдээлэлд үндэслэсэн жагсаалт. Муж бүрт нарийн зүйл нь ялгаатай тул өргөдөл гаргах мужийн цагдаагийн хуудаснаас ч заавал шалгаарай (2026 оны 10 дугаар сард шалгасан).
| Бичиг баримт | Нөхцөл ба анхаарах зүйл |
|---|---|
| Гадаадын жолооны үнэмлэх (эх хувь) | Одоо хүчинтэй байх. Карт эсвэл цаасан эх хувь шаардлагатай; зөвхөн цахим үнэмлэхээр солих боломжгүй (Токиогийн цагдаагийн газар). Олон улсын жолооны үнэмлэхийг солих үндэс болгож болохгүй |
| Япон орчуулга (日本語翻訳文) | Элчин сайдын яам / консулын газар, JAF, Японд ирсэн жолоочдод туслах холбоо (訪日運転者支援協会) зэрэг заасан байгууллагын хийсэн орчуулга л хүчинтэй |
| Оршин суугчийн бүртгэлийн хуулбар (住民票の写し) | Тусгай мэдээлэл (иргэншил, оршин суух статус, оршин суух хугацаа гэх мэт) орсон байх. Олгосноос хойш 6 сарын дотор, Май Намбер (マイナンバー) дугааргүй, хуулбар биш |
| Паспорт | Одоогийн болон хуучин бүх паспорт. Үнэмлэх авсны дараа 3 ба түүнээс дээш сар байсныг үүгээр шалгана |
| Өргөдлийн зураг | Өндөр 3cm × өргөн 2.4cm, 6 сарын дотор авахуулсан, малгайгүй, урдаас, арын дэвсгэргүй. Үнэмлэхийн ангилал тус бүрт 1 ширхэг |
| Хувийн баталгааны бичиг баримт | Май Намбер карт, паспорт гэх мэт (Үндэсний цагдаагийн газар). Вакаяма мужийн цагдаа оршин суух карт (在留カード)-ыг ч жагсаасан |
| Японы жолооны үнэмлэх | Өмнө нь Японы үнэмлэхтэй байсан хүн л |
| Хураамж | Токиогийн цагдаагийн газрын жишээ: өргөдлийн хураамж (энгийн 2,500 иен) ба олгох хураамж 2,350 иен |
Оршин суугчийн бүртгэлийн хуулбар: 2025 оны 10 дугаар сараас хамгийн чухал баримт
2025 оны 10 дугаар сарын 1-ээс эхлэн оршин суугчийн үндсэн бүртгэлд (住民基本台帳) бүртгэлтэй гадаадын иргэдэд «тусгай мэдээлэл» (特定事項) бичигдсэн оршин суугчийн бүртгэлийн хуулбар заавал шаардлагатай болсон. Тусгай мэдээлэл гэдэг нь иргэншил, оршин суух статус, оршин суух хугацаа, оршин суух хугацаа дуусах өдөр, оршин суух картын дугаар (тусгай байнгын оршин суугчийн хувьд тусгай байнгын оршин суугчийн гэрчилгээний дугаар) юм. Хот, дүүргийн захиргааны цонхонд хүсэхдээ «иргэншил, оршин суух статус зэрэг бүгдийг бичүүлнэ» (国籍・在留資格などをすべて記載) гэж хэлээрэй.
Токиогийн цагдаагийн газрын нөхцөл гурав: олгосон өдрөөс хойш 6 сарын дотор, Май Намбер бичигдээгүй, хуулбар биш. Май Намбер бичигдсэнийг авчирвал цонхон дээр тэр хэсгийг будаж далдлахыг шаардана.
Аялал жуулчлал зэрэг богино хугацаагаар оршин суух (短期滞在) статустай бол зарчмын хувьд өргөдөл гаргах боломжгүй. Зочид буудлын хаягаар өргөдөл гаргах боломж ч байхгүй болсон.
- Иргэншил / бүс нутаг (国籍)
- Оршин суух статус (在留資格)
- Оршин суух хугацаа ба дуусах өдөр (在留期間・満了日)
- Оршин суух картын дугаар (在留カード番号) (тусгай байнгын оршин суугчийн хувьд тусгай байнгын оршин суугчийн гэрчилгээний дугаар)
Гадаадын үнэмлэх ба япон орчуулгад анхаарах зүйл
Үнэмлэх дээр авсан өдөр бичигдээгүй бол авсан өдрийг (анх авсан өдөр) нотлох баримт (Driver Record гэх мэт жолоодлогын түүхийн тодорхойлолт) шаардлагатай. Энгийн автомашин ба мотоциклийн үнэмлэх гэх мэт 2 ба түүнээс олон ангилалтай бол ангилал тус бүрийн авсан өдрийг нотлох шаардлагатай. Хугацаа нь дууссан хуучин үнэмлэх байвал авчираарай.
Дадлагын шалгалт (技能確認)-ын өдрийг хүртэл гадаадын үнэмлэх хүчинтэй байх ёстой. Токиогийн цагдаагийн газар дадлагын шалгалтын өдөр захиалснаас хойш ойролцоогоор 3–4 сарын дараа болно гэж мэдээлдэг бөгөөд сунгах хугацаа ойртсон хүмүүсийг эхлээд сунгуулж, дараа нь захиалга өгч, сунгасан үнэмлэхийн орчуулгыг бэлдэхийг шаарддаг.
Орчуулгыг зөвхөн үнэмлэх олгосон улсын төрийн байгууллага, Японд суугаа элчин сайдын яам эсвэл консулын газар, эсвэл Үндэсний олон нийтийн аюулгүй байдлын хорооноос (国家公安委員会) томилсон байгууллага (JAF гэх мэт) хийсэн байх ёстой. Өөрөө эсвэл танил хүнээрээ орчуулуулсныг ашиглах боломжгүй. JAF зөвхөн цахимаар өргөдөл авдаг бөгөөд үнэмлэх солих орчуулга 6,600 иен (2026 оны 7 дугаар сарын 1-нд шинэчилсэн), гарах хүртэл дунджаар 5–10 ажлын өдөр (Швейцарь, Герман, Франц, Бельги, Монако, Тайвань 2–3 ажлын өдөр). Үнэмлэхээ сунгасан эсвэл бичигдсэн мэдээлэл өөрчлөгдсөн бол орчуулгыг ч дахин авах шаардлагатай.
3 сар байсныг нотлох: паспортын тамганд анхаар
Гадаадын үнэмлэх авснаасаа хойш тэр улсад нийт 3 ба түүнээс дээш сар байсныг паспортын хил нэвтэрсэн тэмдэглэлээр шалгана. Хуучин бүх паспортоо авч очоорой.
Автомат хаалгаар хил нэвтэрч тамга дарагдаагүй бол тэр улсын хил нэвтэрсэн бүртгэлийн тодорхойлолт зэргийг захиалж авах шаардлагатай (Токиогийн цагдаагийн газар). Паспортоор гарсныг баталж чадахгүй тохиолдолд ажлын болон сургуулийн тодорхойлолт, цалингийн хуудас, түрээсийн гэрээ зэрэг холбогдох баримт болон аман ярилцлагаар оршин суусан хугацааг шалгана гэж Үндэсний цагдаагийн газрын журамд заасан.
Токиогийн цагдаагийн газар мөн шинэ жолоочийн тэмдэг (初心者マーク) байршуулах үүрэг (нийт 1 жил), мотоциклоор хоёр хүн суух (энгийн замд нийт 1 жил, хурдны замд нийт 3 жил)-ыг шалгахад оршин суусан хугацааг ашигладаг. Жолоодлогын түүх болон оршин суусан хугацааг харуулах баримтыг илүү авч очоорой.
Улс бүрийн нэмэлт бичиг баримт (Токиогийн цагдаагийн газрын жишээ)
Токиогийн цагдаагийн газрын «Улс бүрийн шаардлагатай бичиг баримтын жагсаалт» (2026 оны 8 дугаар сарын (令和8年8月) байдлаар)-аас гол улсуудын нэмэлт баримтыг түүвэрлэв. Бусад мужид шаардах баримт өөр байж болно.
| Улс / бүс нутаг | Нэмэлтээр шаардлагатай баримт (Токиогийн цагдаагийн газар) |
|---|---|
| Вьетнам | Японд суугаа элчин сайдын яамны баталгаажуулалт (認証) |
| Хятад | Үндсэн мэдээлэл (基本信息, тээврийн хэрэгслийн удирдлагын газрын албан тамгатай) + дүнгийн тодорхойлолт, түүхийн тодорхойлолт, итгэлцлийн байдал, цахим үнэмлэхийн хэвлэмэл хувийн аль нэг. Хил нэвтэрсэн бүртгэл (10 жилийн) |
| Филиппин | Апостиль бүхий үнэмлэхийн тодорхойлолт, License History, Official Receipt. Оршин суусныг баталж чадахгүй бол апостиль бүхий хил нэвтэрсэн бүртгэл |
| Балба | Гадаад хэргийн яам болон Японд суугаа элчин сайдын яамны тамгатай Driving Record, License Holders Details |
| Индонез | Жолоодлогын түүхийн бүртгэл (үнэмлэх дээр олгосон өдөр байхгүй бол заавал) |
| Шри Ланка | Элчин сайдын яамны Affidavit (тангарагийн мэдүүлэг) ба Driver Information Extract |
| АНУ | Тамгагүй бол оршин суусан хугацааг нотлох баримт эсвэл I-94. Анх авсан өдөр байхгүй бол Driver Record гэх мэт |
Оршин суугчийн бүртгэлгүй хүмүүсийн (дипломатч гэх мэт) бичиг баримт
Оршин суугчийн үндсэн бүртгэлийн тухай хууль (住民基本台帳法) үйлчлэхгүй хүмүүс Японы Гадаад хэргийн яамнаас олгосон үнэмлэх (дипломат үнэмлэх гэх мэт) эсвэл Үндэсний олон нийтийн аюулгүй байдлын хорооноос тогтоосон баримт (оршин суух статусын эрхийн гэрчилгээ (在留資格認定証明書) гэх мэт)-ыг үзүүлэх, хаягийг нотлох албан баримт (элчин сайдын яамнаас олгосон гэх мэт)-ыг өгөх, паспортоо үзүүлэх шаардлагатай. Гэхдээ богино хугацаагаар оршин суух статустай хүмүүс энэ аргаар ч өргөдөл гаргах боломжгүй.
Бичиг баримт бүрдсэн бол дараа нь мэдлэгийн шалгалт
Бичиг баримтын шалгалтад тэнцсэн ч дараагийн мэдлэгийн шалгалт (50 асуулт, 45 ба түүнээс дээш зөв бол тэнцэнэ) хамгийн том саад. Үндэсний цагдаагийн газрын мэдээгээр тэнцэх хувь 42.8% (2025 оны 10–12 дугаар сар). Захиалга хүлээх хугацаандаа монгол хэл зэрэг олон хэлээр бэлэн menkyopass-ийн туршилтын шалгалтаар жинхэнэ шалгалтын хэлбэрт дасаарай.
Түгээмэл асуулт
Q. Ямар оршин суугчийн бүртгэлийн хуулбар хэрэгтэй вэ?
A. Иргэншил, оршин суух статус, оршин суух хугацаа зэрэг тусгай мэдээлэл бичигдсэн, Май Намбер бичигдээгүй, олгосноос хойш 6 сарын дотор эх хувь (Токиогийн цагдаагийн газар). Хуулбарыг хүлээж авахгүй.
Q. Орчуулгыг өөрөө хийж болох уу?
A. Үгүй. Олгосон улсын төрийн байгууллага, элчин сайдын яам / консулын газар, JAF зэрэг томилогдсон байгууллагын хийсэн орчуулга л хүчинтэй.
Q. Хуучин паспортоо гээчихсэн. Яах вэ?
A. 3 сар байсныг баталж чадахгүй бол тэр улсын хил нэвтэрсэн бүртгэлийн тодорхойлолт зэрэг шаардлагатай болно. Аль баримтаар орлуулж болох нь улс бүрт өөр тул өргөдөл гаргах шалгалтын төвөөсөө лавлаарай.
Q. Гадаадын үнэмлэхний хугацаа удахгүй дуусна.
A. Дадлагын шалгалтын өдрийг хүртэл хүчинтэй үнэмлэх шаардлагатай. Сунгах хугацаа ойртсон хүмүүс сунгасны дараа захиалга өгч, сунгасан үнэмлэхийн орчуулгыг бэлдэхийг Токиогийн цагдаагийн газар зөвлөдөг.
Холбоотой заавар
- Гадаадын үнэмлэх солиход шаардлагатай япон орчуулгыг авах арга: JAF ба элчин сайдын яамны төлбөр, хугацаа
- Гадаадын үнэмлэх солих «3 сар оршин суусан» шаардлага: нотлох арга ба тамгагүй үед
- Гадаадын үнэмлэхийг Японы үнэмлэхээр солих нь: цаг захиалахаас үнэмлэх авах хүртэлх 6 алхам (2025 оны 10 дугаар сараас хойш)
- Гадаадын үнэмлэх солиход хэд вэ? Хураамж, орчуулга, оршин суугчийн бүртгэлийн нийт зардал
- Оршин суугчийн бүртгэлгүй бол гадаадын үнэмлэх сольж болохгүй юу? Богино хугацаагаар оршин суугч, жуулчдын тухай