မြန်မာ လိုင်စင်မှ ဂျပန် လိုင်စင်သို့｜နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း၏ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စစ်ဆေးမှုများ

မြန်မာ လိုင်စင်မှာ “စာရွက်စာတမ်း စိစစ်ခြင်း ＋ အသိပညာ စစ်ဆေးမှု ＋ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု”

အသိပညာ စစ်ဆေးမှုနှင့် မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုမှ ကင်းလွတ်သည်မှာ တောင်ကိုရီးယား၊ ထိုင်ဝမ်၊ ဥရောပ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စသည့် နိုင်ငံ/ဒေသ 29 ခုသာ ဖြစ်ပြီး မြန်မာ မပါဝင်ပါ (တိုကျိုရဲ၊ 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စစ်ဆေးထားသည်)။ အသိပညာ စစ်ဆေးမှုမှာ မေးခွန်း 50၊ ○× ပုံစံ၊ 30 မိနစ်ဖြင့် 45 ပုဒ်နှင့်အထက် မှန်လျှင် အောင်ပြီး မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုမှာ 100 မှတ်အနက် 70 မှတ်နှင့်အထက်ဖြင့် အောင်သည်။

လျှောက်ထားရန် အခြေအနေများမှာ ① မြန်မာ လိုင်စင် သက်တမ်းရှိနေခြင်း၊ ② လိုင်စင်ရပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံတွင် စုစုပေါင်း 3 လနှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ခြင်း၊ ③ ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ထားပြီး သတ်မှတ်အချက်များ (နိုင်ငံသား၊ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား စသည်) ပါသော နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် မိတ္တူ (住民票の写し) ကို တင်ပြနိုင်ခြင်း တို့ ဖြစ်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်ဖြင့် လျှောက်ထား၍ မရပါ။

တိုကျိုတွင် မြန်မာအတွက်သာ လိုအပ်သော ထပ်တိုး စာရွက်စာတမ်းများ

တိုကျိုရဲ၏ “နိုင်ငံအလိုက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း စာရင်း” (2026 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ (令和8年8月) အချိန်) တွင် မြန်မာ လိုင်စင်ရှိသူများအတွက် “သက်တမ်းတိုးမှတ်တမ်း အထောက်အထား” လိုအပ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်း ရှင်းလင်းချက်အရ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်းနှင့် မြန်မာဘာသာဖြင့် ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်း နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်ပြီး ထုတ်ပေးသည့်ရက် ပါရှိရမည် ဖြစ်သည်။ နှစ်မျိုးလုံးကို မိခင်နိုင်ငံ (မြန်မာ) တွင် ရယူရသည်။

လိုင်စင် သက်တမ်းတိုးထားပါက လိုင်စင်ကတ်ပေါ်တွင် ပထမဆုံး ရရှိသည့်ရက် မပါနိုင်ပါ။ တိုကျိုရဲက ရရှိသည့်ရက် မပါပါက ပထမဆုံး ရရှိသည့်ရက်ကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ သာမန်ကားလိုင်စင်နှင့် ဆိုင်ကယ်လိုင်စင် စသည့် 2 မျိုးနှင့်အထက် ရှိသူများသည် တစ်မျိုးစီ၏ ရရှိသည့်ရက်ကို သိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ပါ။

အခြားခရိုင်များ၏ ဥပမာ (ဆိုင်တားမား၊ တိုချိဂိ၊ မိယာဂိ)

မြန်မာအတွက် ထပ်တိုး စာရွက်စာတမ်းများမှာ ခရိုင်အလိုက် အတော်လေး ကွာခြားသည်။ အထူးသဖြင့် ဆိုင်တားမား ခရိုင်ရဲ (埼玉県警) သည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် သံရုံး၏ အတည်ပြုချက်ကို မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စစ်ဆေးထားသော ဥပမာများ ဖြစ်သဖြင့် လျှောက်ထားမည့်နေရာ၏ နောက်ဆုံးပေါ် စာရင်းတွင် မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်စာ: JAF တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည်တို့လည်း လိုအပ်သည်

ဘာသာပြန်စာကို ကိုယ်တိုင် ဘာသာပြန်ထားသည့်ဟာ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အစိုးရ အမိန့်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ပြုလုပ်သူများ (လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့် အာဏာပိုင်၊ ဂျပန်ရှိ သံရုံး၊ JAF စသည်) က ပြုလုပ်သည့်ဟာသာ အကျုံးဝင်သည်။ JAF ၏ ပြောင်းလဲရန်အတွက် ဘာသာပြန်စာမှာ 6,600 ယန်း ဖြစ်ပြီး ပျမ်းမျှ ရုံးဖွင့်ရက် 5〜10 ရက် ကြာသည် (2026 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ပြင်ဆင်)။

JAF တွင် မြန်မာ လိုင်စင်ကတ်အတွက် အရှေ့နှင့် အနောက်ဘက် ပုံများအပြင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード)၊ နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်လည်း လိုအပ်သည်။ လျှောက်ထားမီ လက်ထဲတွင် အဆင်သင့် ထားပါ။

3 လ နေထိုင်ခဲ့ခြင်းကို နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရှိ ဝင်ထွက် တံဆိပ်ခေါင်းဖြင့် စစ်ဆေးသည်။ တံဆိပ်ခေါင်း မရှိ၍ ကာလကို အတည်မပြုနိုင်ပါက ဝင်ထွက်မှတ်တမ်း စသည့် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလ အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်သည် (တိုကျိုရဲ)။

တိုကျိုတွင် လျှောက်ထားပုံ လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်

တိုကျိုတွင် အွန်လိုင်းဖြင့် ချိန်းဆိုပြီးနောက် ဖူချူး (府中) သို့မဟုတ် ဆမေဇု (鮫洲) ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲဌာနတွင် စာရွက်စာတမ်း စိစစ်ခြင်းကို ခံယူရသည် (ကင်းလွတ်ခွင့်ရ နိုင်ငံ၏ လိုင်စင်များကိုသာ ကိုင်တွယ်သော ကိုးတိုး 江東 စာမေးပွဲဌာနတွင် လျှောက်ထား၍ မရပါ)။ လက်ခံချိန်မှာ ရုံးဖွင့်ရက် 8:30〜15:00 (11:00〜13:00 မပါ) ဖြစ်သည်။ စာရွက်စာတမ်း စိစစ်မှု အောင်လျှင် အသိပညာ စစ်ဆေးမှု၊ အောင်လျှင် နောက်ရက်တွင် မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုသို့ ဆက်သွားသည်။ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုမှာ ကြိုတင်ချိန်းဆိုရပြီး လက်ခံသည့်နေ့တွင် ဖြေဆို၍ မရပါ။

ကင်းလွတ်ခွင့်ရ နိုင်ငံမှလွဲ၍ အခြား လိုင်စင်များအတွက် တစ်ကြိမ်တွင် လျှောက်ထားနိုင်သော လိုင်စင်အမျိုးအစားမှာ မူအားဖြင့် 1 မျိုး ဖြစ်သည်။ ကားနှင့် ဆိုင်ကယ် နှစ်မျိုးလုံး ပြောင်းလဲလိုသူများသည် တစ်မျိုးစီ၏ ရရှိသည့်ရက်ကို သိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်၍ သီးခြားစီ လျှောက်ထားပါ။

အသိပညာ စစ်ဆေးမှုကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖြေဆိုနိုင်သည်

တိုကျိုရဲ၏ အသိပညာ စစ်ဆေးမှုမှာ ဘာသာစကား 20 မျိုး ရှိပြီး မြန်မာဘာသာလည်း ပါဝင်သည်။ အိုင်ချိ ခရိုင်ရဲ (愛知県警) ကလည်း မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖြေဆိုနိုင်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီ (警察庁) ၏ အဆိုအရ 2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ〜ဒီဇင်ဘာ အောင်မြင်နှုန်းမှာ အသိပညာ စစ်ဆေးမှု 42.8%၊ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု 13.1% ဖြစ်သည်။ မြန်မာသည် ညာဘက်ကပ် မောင်းသဖြင့် ဘယ်ဘက်ကပ် မောင်းသော ဂျပန်တွင် ညာကွေ့/ဘယ်ကွေ့ နေရာနှင့် ဦးစားပေး ဆက်နွယ်မှုကို ပြန်လည် မှတ်သားရန် လိုအပ်သည်။ အသိပညာ စစ်ဆေးမှု အောင်ပြီး မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုတွင် ကျပါက အသိပညာ စစ်ဆေးမှုနေ့မှ 6 လအတွင်း ပြန်လျှောက်လျှင် အသိပညာ စစ်ဆေးမှုမှ ကင်းလွတ်သည်။ menkyopass ၏ မြန်မာဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် ရနိုင်သော စမ်းသပ်စာမေးပွဲဖြင့် မေးခွန်း 50၊ 45 ပုဒ်ဖြင့် အောင်သည့် ပုံစံကို လေ့ကျင့်ထားပါ။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးစာရင်း｜နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် (住民票)၊ ဘာသာပြန်စာ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း)
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲရန် ဂျပန်ဘာသာပြန်စာ ရယူနည်း｜JAF နှင့် သံရုံး၏ ကုန်ကျငွေနှင့် ကြာချိန်
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း၏ “3 လ နေထိုင်ခြင်း” လိုအပ်ချက်｜သက်သေပြနည်းနှင့် တံဆိပ်ခေါင်း မရှိသည့်အခါ
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း အသိပညာ စစ်ဆေးမှုကို ဘယ်ဘာသာစကားဖြင့် ဖြေဆိုနိုင်သလဲ — ရနိုင်သော ဘာသာစကားများနှင့် သတိပြုရန်
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်းတွင် ကျခဲ့လျှင်｜အသိပညာ စစ်ဆေးမှု/မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု ပြန်လျှောက်ခြင်းနှင့် 6 လ စည်းမျဉ်း

ရင်းမြစ်များ (ဂျပန်ဘာသာ)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
• 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
• 警視庁「注意事項」PDF
• 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
• 埼玉県警察「国別必要書類及び滞在期間証明書類注意事項」PDF
• 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
• 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
• 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和8年7月）
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）