ဂျပန် ယာဉ်စည်းကမ်း ဆိုင်းဘုတ်များ၏ အဓိပ္ပာယ် (မြန်မာဘာသာ)
ဆိုင်းဘုတ်ပုံ၊ ဂျပန်အမည်နှင့် အဓိပ္ပာယ် — လိုင်စင်ပြောင်းလဲခြင်း ဗဟုသုတ စစ်ဆေးမှု (外免切替) တွင် ထွက်သည့် ဆိုင်းဘုတ်များ။
ကန့်သတ်ချက် ဆိုင်းဘုတ် (တားမြစ်၊ ကန့်သတ်)
လမ်းပိတ် (မည်သူမျှ မဖြတ်ရ)通行止め
ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ車両通行止め
ယာဉ်ဝင်ခွင့်မပြု車両進入禁止
မော်တော်ဆိုင်ကယ်မှအပ မော်တော်ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ二輪の自動車以外の自動車通行止め
အကြီးစား ကုန်တင်ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ大型貨物自動車等通行止め
အကြီးစား ခရီးသည်တင်ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ大型乗用自動車等通行止め
မော်တော်ဆိုင်ကယ်နှင့် မော်တာတပ် စက်ဘီး မဖြတ်သန်းရ二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め
စက်ဘီးမှအပ ပေါ့ပါးသောယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ自転車以外の軽車両通行止め
စက်ဘီးနှင့် အထူး အသေးစား မော်တာတပ် စက်ဘီး မဖြတ်သန်းရ特定小型原動機付自転車・自転車通行止め
ပုံပါ ယာဉ်အမျိုးအစားများ မဖြတ်သန်းရ車両(組合せ)通行止め
သတ်မှတ်ထားသော ဦးတည်ရာမှအပ မသွားရ指定方向外進行禁止
ယာဉ်များ လမ်းဖြတ်ကူးခွင့်မပြု車両横断禁止
ယူတန် မချိုးရ転回禁止
ကျော်တက်ရန် လမ်း၏ ညာဘက်ခြမ်းသို့ ကျော်ထွက်၍ မသွားရ追越しのための右側部分はみ出し通行禁止
ယာဉ်ရပ်နားခြင်းနှင့် ခဏရပ်ခြင်း မပြုရ駐停車禁止
ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြု駐車禁止
အမြင့်ဆုံး အလေးချိန် ကန့်သတ်ချက်重量制限
အမြင့်ဆုံး အမြင့် ကန့်သတ်ချက်高さ制限
အများဆုံး အကျယ် ကန့်သတ်ချက်最大幅
အမြင့်ဆုံး အမြန်နှုန်း最高速度
အနိမ့်ဆုံး အမြန်နှုန်း最低速度
မော်တော်ယာဉ်သီးသန့်自動車専用
စက်ဘီးနှင့် အထူး အသေးစား မော်တာတပ် စက်ဘီး သီးသန့်特定小型原動機付自転車・自転車専用
စက်ဘီးနှင့် လမ်းလျှောက်သူ သီးသန့်普通自転車等及び歩行者等専用
လမ်းလျှောက်သူ သီးသန့်歩行者専用
တစ်လမ်းသွား一方通行
ယာဉ်အမျိုးအစားအလိုက် လမ်းကြောင်း သတ်မှတ်ချက်車両通行区分
သီးသန့် လမ်းကြောင်း専用通行帯
လိုင်းကား ဦးစားပေး လမ်းကြောင်း路線バス等優先通行帯
သွားမည့် ဦးတည်ရာအလိုက် လမ်းကြောင်း သတ်မှတ်ချက်進行方向別通行区分
မော်တာတပ် စက်ဘီး အဆင့် 2 ဆင့် ညာကွေ့原動機付自転車の右折方法(二段階)
မော်တာတပ် စက်ဘီး ကွေ့ကျဉ်း ညာကွေ့原動機付自転車の右折方法(小回り)
ဟွန်းတီးရန်警笛鳴らせ
ဟွန်းတီးရမည့် အပိုင်း警笛区間
ဖြည်းဖြည်းမောင်း (徐行)徐行
ရပ် (လုံးဝရပ်)一時停止
အန္တရာယ်ရှိ ပစ္စည်းတင် ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ危険物積載車両通行止め
အချိန်ကန့်သတ် ယာဉ်ရပ်နားဇုန်時間制限駐車区間
အကြီးစားနှင့် သာမန် မော်တော်ဆိုင်ကယ် 2 ဦးစီး မပြုရ大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止
ဆိုင်းဘုတ်ပါ အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်မှုထက် ကျော်သော ကုန်တင်ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め
တစ်လမ်းသွား (ညာဘက်သို့)一方通行(右向き)
တာယာချိန်း မတပ်ထားသော ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရタイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
သတ်မှတ်ထားသော ဦးတည်ရာမှအပ မသွားရ (တည့်တည့်)指定方向外進行禁止(直進)
ညွှန်ကြားချက် ဆိုင်းဘုတ်
ဘေးချင်းယှဉ်သွားခွင့်ပြု並進可
ထရမ်ရထားလမ်း ဧရိယာအတွင်း သွားခွင့်ပြု軌道敷内通行可
ယာဉ်ရပ်နားခွင့်ပြု駐車可
ခဏတာ ရပ်ခွင့်ပြု停車可
ဦးစားပေးလမ်း優先道路
လမ်းအလယ်မျဉ်း中央線
ရပ်တန့်မျဉ်း停止線
လူကူးမျဉ်းကြား横断歩道
လူကူးမျဉ်းကြားနှင့် စက်ဘီးကူးဖြတ်အစင်း横断歩道・自転車横断帯
ဘေးကင်းဇုန်安全地帯
စက်ဘီးကူးဖြတ်အစင်း自転車横断帯
ရှေ့တွင် ကန့်သတ်ချက်ရှိ (ကြိုတင်အသိပေးချက်)規制予告
သတိပေး ဆိုင်းဘုတ်
ရှေ့တွင် ရထားလမ်း ကူးဖြတ်ရာနေရာ ရှိ踏切あり
ရှေ့တွင် ကျောင်း၊ မူကြို သို့မဟုတ် ကလေးထိန်းဌာန ရှိ学校・幼稚園・保育所等あり
ရှေ့တွင် မီးပွိုင့် ရှိ信号機あり
ချော်လွယ်သော လမ်းすべりやすい
ကျောက်တုံး ပြုတ်ကျနိုင်သည်落石のおそれあり
ချိုင့်ခုံ လမ်း路面凹凸あり
ရှေ့တွင် ပေါင်းဆုံလာသော ယာဉ်များ ရှိ合流交通あり
လမ်းကြောင်း ပြီးဆုံး (လမ်းကြောင်း အရေအတွက် လျော့)車線数減少
လမ်းကျဉ်းလာ幅員減少
ရှေ့တွင် နှစ်လမ်းသွား二方向交通
မတ်စောက်သော အတက်上り急勾配あり
မတ်စောက်သော အဆင်း下り急勾配あり
ရှေ့တွင် လမ်းပြင်ဆင်နေ道路工事中
ဘေးတိုက်လေ သတိ横風注意
တိရစ္ဆာန်များ ဖြတ်ကူးနိုင်သည်動物が飛び出すおそれあり
အခြား အန္တရာယ်その他の危険
ညာဘက် (ဘယ်ဘက်) သို့ ကွေ့右(左)方屈曲あり
ရှေ့တွင် လေးခွလမ်းဆုံ ရှိ交差点あり
ရှေ့တွင် T လမ်းဆုံ ရှိT形道路交差点あり
ရှေ့တွင် Y လမ်းဆုံ ရှိY形道路交差点あり
ရှေ့တွင် အဝိုင်းပတ် လမ်းဆုံ ရှိロータリーあり
ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်
ဤအပိုင်းအတွင်း (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)区間内(補助標識)
ကန့်သတ်ချက် စတင် / ဤနေရာမှ (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)ここから(補助標識)
ကန့်သတ်ချက် ပြီးဆုံး / ဤနေရာအထိ (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)ここまで(補助標識)
ကျော်တက်ခြင်း မပြုရ (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)追越し禁止(補助標識)
ယာဉ်ရပ်နားရာတွင် ချန်ထားရမည့် နေရာလွတ် (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)駐車余地(補助標識)
ရထားလမ်း ကူးဖြတ်ရာနေရာ သတိ (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)踏切注意(補助標識)
ယာဉ်အမျိုးအစား (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)車両の種類(補助標識)
ကျောင်းဇုန် (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)スクールゾーン(補助標識)
ရှေ့တွင် ဦးစားပေးလမ်း / လမ်းဖယ်ပေးရန် (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်)前方優先道路・徐行/譲れ(補助標識)