နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်းတွင် ကျခဲ့လျှင်｜အသိပညာ စစ်ဆေးမှု/မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု ပြန်လျှောက်ခြင်းနှင့် 6 လ စည်းမျဉ်း

မည်သည့်အဆင့်တွင် ကျသည်ဆိုသည်ပေါ် မူတည်၍ ပြန်လုပ်ရမည့် အတိုင်းအတာ ကွာခြားသည်

အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီ (警察庁) ၏ “နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းကိုင်တွယ်ပုံ လမ်းညွှန် (外国免許等関係事務取扱い要領)” တွင် အသိပညာ စစ်ဆေးမှု သို့မဟုတ် မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု တစ်ခုခု၏ စံနှုန်းကို မမီပါက စာမေးပွဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကင်းလွတ်ခွင့် (＝နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း) ကို မပေးဘဲ လျှောက်ထားသူအား အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျရှုံးပါက လျှောက်လွှာအသစ်အဖြစ် ပြန်တင်ရမည်။

အသိပညာ စစ်ဆေးမှုတွင် ကျခဲ့လျှင်

2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 1 ရက်မှစ၍ အသိပညာ စစ်ဆေးမှုသည် စာသားပုံစံ မေးခွန်း 50၊ 30 မိနစ်၊ 45 ပုဒ်နှင့်အထက်ဖြင့် အောင်သည်ဟု ဖြစ်လာပြီး မှားခွင့်ရှိသည်မှာ 5 ပုဒ်အထိသာ ဖြစ်သည်။ အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီ၏ အဆိုအရ အောင်မြင်နှုန်းမှာ 42.8% (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ〜ဒီဇင်ဘာ) ဖြစ်ပြီး ယခင် 92.5% မှ အလွန် ကျဆင်းသွားသည်။ ကျသူများပြားခြင်းမှာ စနစ်အရ သဘာဝကျပြီး ရှက်စရာ မဟုတ်ပါ။

အသိပညာ စစ်ဆေးမှုတွင် ကျပါက 6 လ စည်းမျဉ်းကဲ့သို့ ကင်းလွတ်ခွင့် မရှိပါ။ ပြန်လျှောက်ရာတွင် ချိန်းဆိုမှုကို ပြန်ယူရသဖြင့် လူစည်ကားသော ဒေသများတွင် နောက်တစ်ကြိမ် ဖြေဆိုရန် အချိန်ကြာနိုင်သည်။ တိုကျို (警視庁) တွင် အသိပညာ စစ်ဆေးမှုကို နေ့လယ်ပိုင်း 1 ကြိမ်သာ ပြုလုပ်သည်။

ပြန်လျှောက်သည့်အခါ သတိပြုရမည်မှာ စာရွက်စာတမ်းများ၏ သက်တမ်း ဖြစ်သည်။ နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် မိတ္တူ (住民票の写し) သည် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ 6 လအတွင်း ဖြစ်ရမည်ဖြစ်သဖြင့် (တိုကျိုရဲ) ရက်ကြာသွားပါက ပြန်ထုတ်ယူပါ။ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ကိုယ်တိုင်လည်း မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုအထိ သက်တမ်းရှိနေရမည်။

မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုတွင် ကျခဲ့လျှင်: 6 လ စည်းမျဉ်း

အသိပညာ စစ်ဆေးမှု အောင်ပြီး မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုတွင် ကျသူများသည် အသိပညာ စစ်ဆေးမှုကို ဖြေဆိုခဲ့သည့်နေ့မှ 6 လအတွင်း ပြန်လျှောက်ရာတွင် အသိပညာ စစ်ဆေးမှုကို မဖြေဆိုဘဲ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုသို့ ဆက်သွားနိုင်သည် (ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်းဆိုင်ရာ မေးမြန်းခြင်းကိုမူ ထပ်မံ ပြုလုပ်သည်)။ အဓိကအချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

• 6 လ ရေတွက်ရာ စတင်ရက်မှာ “အသိပညာ စစ်ဆေးမှုကို ဖြေဆိုခဲ့သည့်နေ့” ဖြစ်သည်။ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုတွင် ကျသည့်နေ့ မဟုတ်ပါ
• ယခင်နှင့် မတူသော လိုင်စင်အမျိုးအစားဖြင့် ပြန်လျှောက်လျှင်လည်း သက်ရောက်သည် (ဥပမာ: AT သီးသန့်လိုင်စင် AT限定 သို့ ပြောင်းခြင်း)
• အခြားခရိုင်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားလျှင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်
• အသိပညာ စစ်ဆေးမှု၏ စံနှုန်းကို ပြည့်မီကြောင်း ပြသသော စာရွက်ကို ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သဖြင့် မပျောက်အောင် သိမ်းထားပြီး ပြန်လျှောက်ရာတွင် ယူလာပါ
• 6 လ ကျော်လွန်သွားပါက အသိပညာ စစ်ဆေးမှုမှ ပြန်ဖြေဆိုရမည်

အချိန်ကုန်ခြင်းကို သတိပြုပါ: နိုင်ငံခြားလိုင်စင် သက်တမ်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ

ခါနာဂါဝါ ခရိုင်ရဲ (神奈川県警) က “နိုင်ငံခြားလိုင်စင် သက်တမ်းအတွင်း မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုအထိ အောင်ရန် လိုအပ်သည်” ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ တိုကျိုရဲက မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမည့်နေ့သည် ချိန်းဆိုသည့်နေ့မှ ခန့်မှန်းခြေ 3〜4 လအကြာ ဖြစ်သည်ဟု အသိပေးထားသဖြင့် တစ်ကြိမ် ကျလိုက်သည်နှင့် သက်တမ်းကုန်ရက်နှင့် အပြိုင် ဖြစ်လာသည်။

နိုင်ငံခြားလိုင်စင် သက်တမ်းတိုးခဲ့ပါက သက်တမ်းတိုးပြီးသော လိုင်စင်၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်စာ လိုအပ်သည်။ JAF ကလည်း လိုင်စင် သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက် ပြောင်းလဲခြင်း ရှိပါက ဘာသာပြန်စာကို ပြန်ယူရန် အသိပေးထားသည်။ နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် မိတ္တူ (ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ 6 လအတွင်း) ၏ သက်တမ်းကိုလည်း တစ်ပါတည်း စစ်ဆေးပါ။

ပြန်လျှောက်ရာတွင် လိုအပ်သော အခကြေးငွေနှင့် ဖြေဆိုနိုင်သည့် အကြိမ်အရေအတွက် အများဆုံး ကန့်သတ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင် စာမျက်နှာများတွင် တူညီသော ရှင်းလင်းချက်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ လျှောက်ထားမည့် ခရိုင်ရဲတွင် မေးမြန်းပါ။ ကိုးကားရန်အတွက် တိုကျိုရဲ၏ လျှောက်လွှာကြေးမှာ သာမန်လိုင်စင် 2,500 ယန်း၊ ထုတ်ပေးခမှာ 2,350 ယန်း ဖြစ်သည်။

မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုတွင် နောက်တစ်ကြိမ် အောင်ရန် ဖြေရှင်းနည်း

မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုသည် စာမေးပွဲဌာန၏ လေ့ကျင့်ကွင်းတွင် ပြုလုပ်သော 100 မှတ်ပြည့် အမှတ်နုတ်စနစ် ဖြစ်သည်။ 2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ လူကူးမျဉ်းကြား (横断歩道) ဖြတ်မောင်းခြင်း စသည့် ခေါင်းစဉ်များ ထပ်တိုးလာပြီး အကဲဖြတ်စံနှုန်းလည်း ပိုတင်းကျပ်လာသည် (တိုကျိုရဲ)။ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုတွင် စကားပြန် ကားပေါ် လိုက်စီး၍ မရသောကြောင့် (ဝါကာယာမား ခရိုင်ရဲ 和歌山県警) စစ်ဆေးသူ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် နားလည်နိုင်အောင် ကွင်းပေါ်တွင် မကြာခဏ အသုံးပြုသော စကားလုံးများကို မှတ်ထားလျှင် စိတ်ချရသည်။

မန်နျူရယ်ကားကို ယုံကြည်မှု မရှိပါက AT သီးသန့်လိုင်စင် (AT限定) ဖြင့် ပြန်လျှောက်သည့် နည်းလမ်း ရှိသည်။ အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီ၏ လမ်းညွှန်တွင် အဆင့်မြင့် လိုင်စင်နှင့် ညီမျှသော နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ရှိသော်လည်း ကိုယ်တိုင် ဆန္ဒရှိပါက AT သီးသန့် မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုကို ခံယူနိုင်သည်။ 6 လ စည်းမျဉ်းကို မတူသော လိုင်စင်အမျိုးအစားဖြင့် ပြန်လျှောက်ရာတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

ကျရှုံးရသည့် အကြောင်းရင်းကို စစ်ဆေးသူထံမှ ရှင်းပြချက် ရရှိနိုင်သည် (လမ်းညွှန်တွင် အကြောင်းရင်းကို အသိပေးရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်)။ ထောက်ပြခံရသည့် အချက်များကို မှတ်စုထားပြီး နောက်တစ်ကြိမ်မတိုင်မီ လေ့ကျင့်ပါ။

အသိပညာ စစ်ဆေးမှုတွင် နောက်တစ်ကြိမ် အောင်ရန် ဖြေရှင်းနည်း

45 ပုဒ်နှင့်အထက် လိုအပ်သဖြင့် “ခပ်ဆဆ နားလည်သည်” ဆိုရုံဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ ကျရှုံးရသည့် အကြောင်းရင်းများမှာ ကိန်းဂဏန်း (အမြန်နှုန်း၊ အကွာအဝေး မီတာ)၊ မဖြစ်မနေ တာဝန်လား သို့မဟုတ် ကြိုးစားရမည့် တာဝန်လား၊ ခြွင်းချက် (“သို့သော်” နောက်ပိုင်း) ဟူသော 3 ခုတွင် စုစည်းနေသည်။ ဂျပန်၏ ယာဉ်သွားလာပုံဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်စည်းမျဉ်း (交通の方法に関する教則) ၏ အကျယ်အဝန်းမှ မေးခွန်းထုတ်သဖြင့် မိခင်နိုင်ငံ၏ စည်းမျဉ်းများနှင့် ကွာခြားချက်ကို သတိထား၍ ပြန်လည် မှတ်သားပါ။

နောက်တစ်ကြိမ် ချိန်းဆိုမှုအထိ ကာလအတွင်း တကယ့်စာမေးပွဲနှင့် တူညီသော မေးခွန်း 50၊ 30 မိနစ် ပုံစံဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ဖြေဆိုပြီး 45 ပုဒ်နှင့်အထက် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ရမရ စစ်ဆေးရန် အကြံပြုသည်။ menkyopass ၏ စမ်းသပ်စာမေးပွဲကို မြန်မာဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပြီး မှားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းလင်းချက်ဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်သည်။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း၏ မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှု (လက်တွေ့)｜ခေါင်းစဉ်များ၊ အမှတ်ပေးပုံ၊ ကျစေသော လုပ်ရပ်များ
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း အသိပညာ စစ်ဆေးမှု လေ့လာနည်း｜ခေါင်းစဉ် 9 ခု၏ အဓိကအချက်များနှင့် 7 ရက်/14 ရက် အစီအစဉ်
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း အောင်မြင်နှုန်း 42.8%｜အသိပညာ စစ်ဆေးမှုတွင် ကျရသည့် အကြောင်းရင်းနှင့် ဖြေရှင်းနည်း
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း အသိပညာ စစ်ဆေးမှု စာမေးပွဲနေ့ လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ယူဆောင်ရမည့်ပစ္စည်း｜မေးခွန်း 50၊ 30 မိနစ်
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်｜ကြိုတင်ချိန်းဆိုခြင်းမှ လိုင်စင်ထုတ်ပေးခြင်းအထိ အဆင့် 6 ဆင့် (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း)

ရင်းမြစ်များ (ဂျပန်ဘာသာ)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）