နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း၏ “3 လ နေထိုင်ခြင်း” လိုအပ်ချက်｜သက်သေပြနည်းနှင့် တံဆိပ်ခေါင်း မရှိသည့်အခါ

“လိုင်စင်ရပြီးနောက် စုစုပေါင်း 3 လနှင့်အထက်” ၏ အဓိပ္ပာယ်

အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီ (警察庁) ၏ လမ်းညွှန်တွင် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်၏ “ရရှိသည့်ရက်စွဲမှ စ၍ ရေတွက်ပြီး” ထိုနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလသည် “စုစုပေါင်း 3 လနှင့်အထက်” ဖြစ်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ စုစုပေါင်း (通算) ဖြစ်သဖြင့် ဆက်တိုက် ဖြစ်ရန် မလိုဘဲ အကြိမ်ကြိမ် ခွဲ၍ နေထိုင်ခဲ့သည်ကို ပေါင်းလိုက်လျှင် 3 လနှင့်အထက် ဖြစ်ပါက ပြည့်မီသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် လိုင်စင်မရမီ နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလကို မရေတွက်ပါ။

လိုင်စင်ကို သက်တမ်းတိုးခဲ့၍ လိုင်စင်ကတ်ပေါ်တွင် ပထမဆုံး ရရှိသည့်ရက် မပါပါက ပထမဆုံး ရရှိသည့်ရက်ကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း (Driver Record စသည်) လိုအပ်သည် (တိုကျိုရဲ 警視庁)။ သာမန်ကားလိုင်စင်နှင့် ဆိုင်ကယ်လိုင်စင်ကဲ့သို့ 2 မျိုးနှင့်အထက် ရှိပါက တစ်မျိုးစီ၏ ရရှိသည့်ရက် သက်သေ လိုအပ်သည်။

သက်သေ၏ အခြေခံမှာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (အဟောင်းများ အပါအဝင် အားလုံး)

အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီသည် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် “ဝင်ထွက် တံဆိပ်ခေါင်းပါသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စသည်” ကို ဖော်ပြထားသည်။ လမ်းညွှန်တွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အပြင် သင်္ဘောသား မှတ်တမ်းစာအုပ် စသည်တို့ကိုလည်း ဥပမာအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ လိုင်စင်ရပြီးနောက် ဝင်ထွက်မှုအားလုံးကို စစ်ဆေးနိုင်ရန် သက်တမ်းကုန်သွားသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အဟောင်းများကိုလည်း အားလုံး ယူသွားပါ။

နိုင်ငံသား နှစ်ခုရှိသူများသည် ချိန်းဆိုသည့်နေ့တွင် ကိုင်ဆောင်ထားသော နိုင်ငံအားလုံး၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကို ယူလာရန် တိုကျိုရဲက တောင်းဆိုထားသည်။ JAF ကလည်း ဘာသာပြန်စာ၏ သတိပြုရန်အချက်များတွင် နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲရန် “လိုင်စင်ကတ် ရရှိသည့်နေ့မှ စုစုပေါင်း 3 လနှင့်အထက် ထိုနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ရမည်” ဟု အသိပေးထားသည်။

တံဆိပ်ခေါင်း မရှိပါက: ထိုနိုင်ငံ၏ ဝင်ထွက်မှတ်တမ်းကို တောင်းယူပါ

အလိုအလျောက် ဂိတ်ဖြင့် ဝင်ထွက်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ထွက်ရာတွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ် တံဆိပ်ခေါင်း မရိုက်သော နိုင်ငံ ဖြစ်ပါက နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ကာလကို မသိနိုင်ပါ။ တိုကျိုရဲက ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရရှိခဲ့သော နိုင်ငံ စသည်တို့၏ “ဝင်ထွက်မှတ်တမ်း အထောက်အထားလက်မှတ်” ကို ရယူရန် အသိပေးထားပြီး အလိုအလျောက် ဂိတ် မသုံးခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံအလိုက် အခြား စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်နိုင်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

အမျိုးသား ရဲအေဂျင်စီ၏ လမ်းညွှန်တွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် ထွက်ခွာမှုကို အတည်မပြုနိုင်ပါက လျှောက်ထားသူ၏ အခြေအနေအလိုက် အလုပ်အကိုင် (ကျောင်းတက်ရောက်မှု) အထောက်အထား၊ လစာစာရွက်၊ အိမ်ငှား စာချုပ် စသည်တို့ကို တင်ပြရန် တောင်းဆိုပြီး နှုတ်ဖြင့် မေးမြန်းခြင်း စသည်တို့ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလကို အတည်ပြုမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့သော် မည်သည့် စာရွက်စာတမ်းဖြင့် လုံလောက်မည်ဆိုသည်မှာ ကောင်တာ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်။ အောက်ပါဇယားမှာ တိုကျိုရဲ၏ နိုင်ငံအလိုက် စာရင်း (2026 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ (令和8年8月) အချိန်) တွင် ပါသော ဥပမာများ ဖြစ်သည်။

ဂျပန်၏ ဝင်ထွက်မှတ်တမ်း (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသို့ ထုတ်ဖော်ရန် တောင်းဆိုခြင်း) ဖြင့် လုံလောက်သလား

ဂျပန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဌာန (出入国在留管理庁) သို့ မိမိ၏ ဝင်ထွက်မှတ်တမ်းကို ထုတ်ဖော်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ နိုင်ငံခြားသားများ၏ မှတ်တမ်းမှာ 1970 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 1 ရက်နောက်ပိုင်း ဖြစ်ပြီး အခကြေးငွေမှာ 1 ကြိမ်လျှင် 300 ယန်း (ဝင်ငွေတံဆိပ်ခေါင်း 収入印紙) ဖြစ်ကာ ကောင်တာ သို့မဟုတ် စာတိုက်ဖြင့် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဥပဒေအရ တောင်းဆိုသည့်နေ့မှ 30 ရက်အတွင်း ဆုံးဖြတ်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော်လည်း တောင်းဆိုမှု များပြားသဖြင့် အချိန်ကြာနိုင်ကြောင်း ထိုဌာနက အသိပေးထားသည်။

သို့သော် ထိုဌာနက ဤမှတ်တမ်းသည် ဂျပန်တွင် ဝင်ထွက်ခဲ့မှုကို ပြသခြင်းသာ ဖြစ်ပြီး အခြားနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် နေထိုင်ခြင်းကို သက်သေပြသည့်အရာ မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဂျပန်မှ ထွက်ခွာနေခဲ့သည့်ကာလကို ဖြည့်စွက်ရန် အသုံးဝင်သော်လည်း “လိုင်စင်ရခဲ့သော နိုင်ငံတွင် ရှိနေခဲ့သည်” ကို သက်သေပြရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ အသုံးပြုနိုင်မနိုင်ကို လျှောက်ထားမည့် စာမေးပွဲဌာနတွင် မေးမြန်းပြီး အခြေခံအနေဖြင့် လိုင်စင်ရခဲ့သော နိုင်ငံ၏ မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ထားပါ။

3 လအပြင် စစ်ဆေးခံရသော နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလများ

တိုကျိုရဲ၏ စာရွက်စာတမ်း စိစစ်မှုတွင် 3 လ လိုအပ်ချက်အပြင် အောက်ပါ ကာလများကိုလည်း စစ်ဆေးသည်။ ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်းနှင့် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလကို သိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ (ယခင် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်များ စသည်) ရှိပါက ယူလာရန် အသိပေးထားသည်။

• ကျွမ်းကျင်မှုနည်းသူ ယာဉ်မောင်း အမှတ်အသား (初心者マーク) ကပ်ရန် တာဝန် စစ်ဆေးခြင်း: လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံတွင် စုစုပေါင်း 1 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ခြင်း
• သာမန်လမ်းပေါ်တွင် ဆိုင်ကယ် နှစ်ယောက်စီးခြင်း: စုစုပေါင်း 1 နှစ်နှင့်အထက် (မလုံလောက်ပါက လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံနှင့် ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်ကို ပေါင်း၍ 1 နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်သည်အထိ မရ)
• အမြန်လမ်းပေါ်တွင် ဆိုင်ကယ် နှစ်ယောက်စီးခြင်း: စုစုပေါင်း 3 နှစ်နှင့်အထက် (အလားတူ ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်နှင့် ပေါင်း)
• နိုင်ငံအလိုက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် သက်သေပြနိုင်သော ကာလသည် အမှန်တကယ် နေထိုင်ခဲ့သည်နှင့် ကွာခြားနိုင်ကြောင်း တိုကျိုရဲက သတိပေးထားသည်

မကြာခဏ ဖြစ်တတ်သော ချို့ယွင်းချက်များနှင့် ဖြေရှင်းနည်း

နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလ စာရွက်စာတမ်းများမှာ မိခင်နိုင်ငံမှ တောင်းယူရသည့်ဟာ များပြီး ပြင်ဆင်ရာတွင် အချိန်အကြာဆုံး အပိုင်း ဖြစ်သည်။ ချိန်းဆိုမီ စုစည်းထားပါ။ စာရွက်စာတမ်းများ ပြည့်စုံပြီဆိုလျှင် နောက်ထပ် အတားအဆီးမှာ အသိပညာ စစ်ဆေးမှု (知識確認) (50 ပုဒ်အနက် 45 ပုဒ်နှင့်အထက်ဖြင့် အောင်၊ အောင်မြင်နှုန်း 42.8%) ဖြစ်သည်။ menkyopass ၏ မြန်မာဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် ရနိုင်သော စမ်းသပ်စာမေးပွဲဖြင့် တကယ့်စာမေးပွဲပုံစံနှင့် ကျင့်သားရထားလျှင် စိတ်ချရသည်။

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အဟောင်းများကို မယူသွားခြင်း → ရရှိသည့်ရက်နောက်ပိုင်းမှ အားလုံးကို ယူသွားပါ
• အလိုအလျောက် ဂိတ်ကြောင့် တံဆိပ်ခေါင်း မရှိခြင်း → ချိန်းဆိုမီ ဝင်ထွက်မှတ်တမ်း အထောက်အထားလက်မှတ်ကို တောင်းယူပါ (ရယူရန် အချိန်ကြာသော နိုင်ငံများလည်း ရှိသည်)
• လိုင်စင် သက်တမ်းတိုး၍ ရရှိသည့်ရက်ကို မသိရခြင်း → Driver Record စသည်ဖြင့် ပထမဆုံး ရရှိသည့်ရက်ကို သက်သေပြပါ
• နိုင်ငံသား နှစ်ခုရှိသော်လည်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ် တစ်ခုသာ ယူလာခြင်း → နိုင်ငံအားလုံး၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကို ယူလာပါ
• နိုင်ငံအလိုက် ထပ်တိုး စာရွက်စာတမ်းများကို မစစ်ဆေးထားခြင်း → လျှောက်ထားမည့် ခရိုင်ရဲ၏ နိုင်ငံအလိုက် စာရင်းကို ကြည့်ပါ

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးစာရင်း｜နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် (住民票)၊ ဘာသာပြန်စာ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း)
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲရန် ဂျပန်ဘာသာပြန်စာ ရယူနည်း｜JAF နှင့် သံရုံး၏ ကုန်ကျငွေနှင့် ကြာချိန်
• Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanအင်္ဂလိပ်
• Converting a Philippine Driver's License in Japan: Apostille, ORအင်္ဂလိပ်
• နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်｜ကြိုတင်ချိန်းဆိုခြင်းမှ လိုင်စင်ထုတ်ပေးခြင်းအထိ အဆင့် 6 ဆင့် (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း)

ရင်းမြစ်များ (ဂျပန်ဘာသာ)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
• 警視庁「注意事項」PDF（滞在期間の確認）
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 出入国在留管理庁「出入（帰）国記録の開示請求について」
• JAF「翻訳文の申請方法」（3か月滞在の注意）