Замена иностранных прав в Японии: 6 шагов от записи до выдачи (с октября 2025 г.)

Вся процедура (6 шагов)

Правовая основа — статья 97-2 Закона о дорожном движении Японии и циркуляр Национального полицейского агентства «Порядок работы с иностранными водительскими удостоверениями» (外国免許等関係事務取扱い要領). Если у человека есть иностранные права и подтверждено, что его знания и навыки вождения в порядке, японские теоретический и практический экзамены ему не нужны. Это «подтверждение» и есть проверка знаний (知識確認) и проверка навыков (技能確認).

Владельцы прав из 29 стран и регионов, освобождённых от проверки знаний и навыков (например, Южная Корея и Тайвань), не проходят шаги ④ и ⑤ и переходят к проверке пригодности (по данным полиции Токио и префектуры Хиросима). Граждане остальных стран (Вьетнам, Китай, Филиппины, Непал, Индонезия и др.) проходят все шаги.

Кто может подать заявление

Если эти условия не выполнены, заявление не примут на проверке документов, даже если вы записались.

• У вас есть действующие иностранные водительские права (оригинал). Временные и учебные права не подходят
• Вы можете документально подтвердить, что после получения прав находились в выдавшей их стране в общей сложности 3 месяца и более
• Вы подаёте заявление в Комиссию общественной безопасности (公安委員会) префектуры по месту жительства в Японии (где у вас оформлена регистрация по месту жительства (住民票))
• Вы можете предоставить выписку из реестра жителей (住民票の写し). С 1 октября 2025 г. лица со статусом краткосрочного пребывания (短期滞在), например туристы, как правило, подать заявление не могут
• Заявление подаёт сам заявитель (подача через представителя не допускается — Национальное полицейское агентство)

① Запись и ② проверка документов

Способ записи зависит от префектуры. Например, полиция Токио (警視庁, город Токио) принимает онлайн-запись через систему «Административные процедуры полиции Токио онлайн» (警視庁行政手続オンライン). В префектуре Канагава нужно лично прийти в окно № 12 центра водительских прав в будни с 14:00 до 15:00 (есть также «линия консультаций по записи» (予約に関する相談ダイヤル) в будни с 15:00 до 16:00; только по телефону и только на японском). Полиция префектуры Хиросима принимает запись только по телефону (в будни с 14:00 до 16:00) (всё проверено в октябре 2026 г.).

В день записи проходит проверка документов. В полиции Токио приём ведётся в будни с 8:30 до 15:00 (кроме времени с 11:00 до 13:00). Тех, кто не говорит по-японски, могут попросить прийти с переводчиком. Все документы нужны в оригинале, копии не принимаются. Если каких-то документов не хватает, заявление в этот день не примут и придётся записываться заново. Подробнее о документах — в статье «Необходимые документы».

③ Проверка пригодности и ④ проверка знаний

После проверки документов проходят проверку пригодности (зрение и т. п.), а затем проверку знаний. В некоторых префектурах, например в полиции префектуры Вакаяма, дату проведения сообщает сотрудник уже после проверки документов.

Кроме того, когда проходит проверка пригодности, зависит от префектуры. В некоторых, как в полиции префектуры Хиросима, её проводят после сдачи проверки знаний и проверки навыков.

С 1 октября 2025 г. проверка знаний изменилась: 50 вопросов в текстовом формате «верно/неверно» (○×), 30 минут, для сдачи нужно 45 и более правильных ответов (90%). Раньше было 10 вопросов с картинками и порог 70%. По данным Национального полицейского агентства, доля сдавших составила 42,8% (октябрь–декабрь 2025 г.) — значительно меньше прежних 92,5%.

В полиции Токио проверка знаний проводится один раз в день, после обеда, и её можно пройти на 20 языках, включая английский, китайский и вьетнамский. Полиция префектуры Канагава поддерживает 21 язык. Во время экзамена смартфон нужно выключить и убрать в сумку; при обнаружении нарушений результат аннулируется.

⑤ Проверка навыков и ⑥ выдача прав

Проверка навыков — это практическое вождение на площадке экзаменационного центра. Оценка ведётся по 100-балльной системе со снятием баллов, для сдачи нужно 70 и более. С октября 2025 г. добавлены задания, например проезд через пешеходный переход (横断歩道), и оценка стала строже (полиция Токио). Переводчик не может находиться в машине во время проверки навыков (полиция префектуры Вакаяма). Если вы хотите права только на автомат (AT限定), проверку навыков можно пройти на машине с АКПП (порядок Национального полицейского агентства).

Проверка навыков проводится по записи, и в полиции Токио её нельзя пройти в день подачи заявления. Полиция Токио сообщает, что день проверки навыков наступает примерно через 3–4 месяца после дня записи, поэтому иностранные права должны быть действительны до этого дня. Полиция префектуры Канагава также указывает, что «сдать проверку навыков нужно в течение срока действия иностранных прав».

После сдачи права выдаются с учётом результатов проверки пригодности. В префектуре Хиросима права выдают не ранее следующего дня после сдачи, а от подачи заявления на выдачу до получения проходит около полутора часов.

Ориентировочные сроки, количество визитов и расходы

Общий срок складывается из этапов: получение перевода → ожидание записи → проверка документов и проверка знаний → ожидание записи на проверку навыков → выдача. Перевод от JAF делается в среднем за 5–10 рабочих дней (кроме Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако и Тайваня). В Токио проверка навыков проходит примерно через 3–4 месяца после дня записи.

Расходы на примере полиции Токио: пошлина за заявление (для обычных прав 2500 иен) и пошлина за выдачу 2350 иен. Кроме того, нужно оплатить перевод (перевод JAF для замены прав — 6600 иен, тариф изменён 1 июля 2026 г.), фотографии и выписку из реестра жителей (住民票). Суммы различаются в зависимости от префектуры и категории прав, поэтому обязательно уточняйте в полиции своей префектуры.

Чаще всего не сдают проверку знаний: тренируйтесь заранее

Больше всего людей спотыкается именно на проверке знаний. При провале придётся начинать заново с подачи заявления, и вы окажетесь в гонке со сроком действия иностранных прав и сроком годности выписки из реестра жителей (住民票) (не старше 6 месяцев). Пока ждёте записи, тренируйтесь в том же формате, что и на экзамене: 50 вопросов за 30 минут. Пробные тесты menkyopass доступны на многих языках, включая русский.

Частые вопросы

Похожие руководства

• Документы для замены иностранных прав: выписка из реестра жителей (住民票), перевод, паспорт (с октября 2025 г.)
• Как записаться на замену иностранных прав: онлайн, по телефону и в окне — примеры и подготовка к записи
• День проверки знаний при замене иностранных прав: порядок и что взять с собой (50 вопросов, 30 минут)
• Проверка навыков (практика) при замене иностранных прав: задания, оценка и действия, ведущие к провалу
• Не сдали при замене иностранных прав: повторная подача после проверки знаний или навыков и правило 6 месяцев

Источники (на японском)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）