Gaimenការប្រឡងសាកល្បង 50 សំណួរ ដូចការប្រឡងពិត

តើគ្មានសំបុត្រស្នាក់នៅ មិនអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានទេឬ? ការចាត់ចែងចំពោះអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី និងភ្ញៀវទេសចរ

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 2026-10

ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ជនបរទេសដែលចង់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស (外免切替) ជាគោលការណ៍ ត្រូវការច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票の写し)។ អ្នកដែលមានស្ថានភាពស្នាក់នៅ “រយៈពេលខ្លី (短期滞在)” (ភ្ញៀវទេសចរ ជាដើម) មិនអាចដាក់ពាក្យបានទៀតទេ ហើយក៏មិនអាចដាក់ពាក្យដោយប្រើអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ ដូចពីមុនបានដែរ។ ករណីលើកលែង មានតែអ្នកដែលមានឯកសារដែលច្បាប់កំណត់ ដូចជាអ្នកការទូត ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលមធ្យម ឬវែង ដែលទើបមកដល់ជប៉ុន សូមចុះឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅ នៅរដ្ឋបាលក្រុង ឬសង្កាត់ជាមុនសិន។

ប្រឡងសាកល្បង 50 សំណួរ ឥតគិតថ្លៃ

តើអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរ ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025

គោលការណ៍ណែនាំរបស់ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ (警察庁) បញ្ជាក់ថា ការដាក់ពាក្យដោយឯកសារផ្សេង ក្រៅពីឯកសារដែលមានក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់គណៈកម្មាធិការសន្តិសុខសាធារណៈជាតិ មិនបំពេញលក្ខខណ្ឌទម្រង់ទេ ហើយជាពិសេស អ្នកដែលមានស្ថានភាពស្នាក់នៅ “រយៈពេលខ្លី” “ខុសពីការអនុវត្តពីមុន មិនអាចដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបានទេ”។ ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ ក៏ជូនដំណឹងថា ជនបរទេសដែលមិនស្ថិតក្រោមច្បាប់ស្តីពីបញ្ជីមូលដ្ឋានអ្នកស្នាក់នៅ (住民基本台帳法) ជាគោលការណ៍ មិនអាចដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបានទេ លើកលែងតែករណីដែលច្បាប់កំណត់។

សំបុត្រស្នាក់នៅ ក៏ចាំបាច់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យនៅខេត្តដែលអ្នករស់នៅដែរ។ កន្លែងដាក់ពាក្យប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស គឺគណៈកម្មាធិការសន្តិសុខសាធារណៈ (公安委員会) ដែលគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន (កន្លែងដែលមានសំបុត្រស្នាក់នៅ)។

ពីមុន អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី ក៏អាចដាក់ពាក្យដោយប្រើអាសយដ្ឋានកន្លែងស្នាក់នៅ ដូចជាសណ្ឋាគារបានដែរ ប៉ុន្តែចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025 មិនអាចធ្វើបានទៀតទេ។ ការអាចដាក់ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅបាន បានក្លាយជាលក្ខខណ្ឌមូលដ្ឋាននៃការដាក់ពាក្យ។

លក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ ដែលត្រូវការ

ទោះបីមានសំបុត្រស្នាក់នៅក៏ដោយ បើមិនត្រូវតាមលក្ខខណ្ឌ ក៏នឹងមិនត្រូវបានទទួលដែរ។ ចំណុចដែលដូចគ្នា ក្នុងការជូនដំណឹងរបស់ខេត្តនានា មានដូចខាងក្រោម។

ត្រូវមានព័ត៌មានរបស់អ្នកស្នាក់នៅជាជនបរទេស (特定事項) ដូចជាសញ្ជាតិ ស្ថានភាពស្នាក់នៅ រយៈពេលស្នាក់នៅ ថ្ងៃផុតកំណត់នៃរយៈពេលស្នាក់នៅ លេខប័ណ្ណស្នាក់នៅ ជាដើម (នគរបាលខេត្តក្យូតូ 京都府警 នគរបាលខេត្តអៃឈិ 愛知県警)
ចេញមិនលើសពី 6 ខែ គិតពីថ្ងៃចេញ (នគរបាលក្រុងតូក្យូ 警視庁 នគរបាលខេត្តកាណាហ្គាវ៉ា 神奈川県警)
ត្រូវតែជាច្បាប់ដើម។ មិនទទួលច្បាប់ចម្លងទេ (នគរបាលខេត្តកាណាហ្គាវ៉ា នគរបាលខេត្តអៃឈិ)
គ្មានលេខ My Number (លេខផ្ទាល់ខ្លួន) (នគរបាលក្រុងតូក្យូ)

អ្នកដែលអាចដាក់ពាក្យបាន ទោះគ្មានសំបុត្រស្នាក់នៅ (ករណីលើកលែងតាមច្បាប់)

អ្នកដែលមិនស្ថិតក្រោមច្បាប់ស្តីពីបញ្ជីមូលដ្ឋានអ្នកស្នាក់នៅ ត្រូវបង្ហាញឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណណាមួយខាងក្រោម ភ្ជាប់ឯកសារបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន ដែលចេញដោយស្ថាប័នសាធារណៈ (ឧទាហរណ៍៖ ឯកសារដែលស្ថានទូតប្រចាំជប៉ុន ឬអាជ្ញាធរកងកម្លាំងអាមេរិកនៅជប៉ុនចេញឱ្យ) ហើយបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនផងដែរ (គោលការណ៍ណែនាំរបស់ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ)។ ឯកសារទាំងនេះ ត្រូវបានរាយបញ្ជីជាកំណត់ ក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹង ហើយមិនអាចដាក់ពាក្យដោយឯកសារផ្សេងបានទេ។

ប្រភេទ	ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ
ប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួន ចេញដោយក្រសួងការបរទេស (外務省)	ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកការទូត ប័ណ្ណសម្គាល់មន្ត្រីកុងស៊ុល ប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួន ប័ណ្ណសម្គាល់បុគ្គលិកអង្គការអន្តរជាតិ
ត្រាអនុញ្ញាតឱ្យចូល	ដែលបង្ហាញស្ថានភាពស្នាក់នៅ “ការទូត (外交)” ឬ “ផ្លូវការ (公用)”
វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិស្ថានភាពស្នាក់នៅ (在留資格認定証明書)	វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិស្ថានភាពស្នាក់នៅខ្លួនឯង
ត្រាអនុញ្ញាតឱ្យចូល	ដែលបង្ហាញស្ថានភាពស្នាក់នៅ ដែលអាចទទួលទិដ្ឋាការ និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិស្ថានភាពស្នាក់នៅ (មិនមែនរយៈពេលខ្លី)
កងកម្លាំងអាមេរិកនៅជប៉ុន	ប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនរបស់សមាជិកកងកម្លាំងអាមេរិក

អ្នកដែលទើបមកដល់ជប៉ុន៖ ចុះឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅជាមុនសិន

អ្នកដែលចូលប្រទេសជាអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលមធ្យម ឬវែង ដើម្បីសិក្សា ឬធ្វើការ ជាដើម ត្រូវជូនដំណឹងអំពីទីលំនៅ នៅបញ្ជររដ្ឋបាលក្រុង ឬសង្កាត់ ក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីកំណត់ទីលំនៅ (ទីភ្នាក់ងារអន្តោប្រវេសន៍ 出入国在留管理庁)។ ធ្វើដូច្នេះ សំបុត្រស្នាក់នៅនឹងត្រូវបានបង្កើត ហើយសូមយកច្បាប់ចម្លងរបស់វា ដើម្បីដាក់ពាក្យប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស។

លក្ខខណ្ឌមួយទៀតនៃការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស គឺ “បន្ទាប់ពីទទួលបានប័ណ្ណ ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនោះ សរុប 3 ខែឡើងទៅ” ដែលសំដៅលើរយៈពេលស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណ មិនមែនរយៈពេលស្នាក់នៅក្នុងជប៉ុនទេ។ ចំនួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីមកដល់ជប៉ុន មិនពាក់ព័ន្ធទេ។

ជម្រើសសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី

អ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី ដែលចង់បើកបរនៅជប៉ុន ត្រូវប្រើប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ជាដើម ជំនួសការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស។ ប័ណ្ណដែលអាចប្រើនៅជប៉ុន គឺប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវឆ្នាំ 1949 ហើយអាចបើកបរបានរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃចូល (ឬរហូតដល់ថ្ងៃផុតសុពលភាពនៃប័ណ្ណអន្តរជាតិ បើខ្លីជាង)។ ប័ណ្ណបើកបរពីស្វ៊ីស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង បែលហ្ស៊ិក ម៉ូណាកូ និងតៃវ៉ាន់ អាចបើកបរបាន បើភ្ជាប់ឯកសារបកប្រែជាភាសាជប៉ុន ពីស្ថាប័នដែលបានកំណត់ (ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ)។

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម ជាទម្រង់អនុសញ្ញាវីយែន ហើយមិនអាចប្រើបើកបរនៅជប៉ុនបានទេ (ឯកសាររបស់ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ)។ ចិន (ដីគោក) មិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវទេ។ អ្នកមកពីប្រទេសទាំងនេះ បើនៅតែមានស្ថានភាពស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី គ្មានវិធីបើកបរនៅជប៉ុនបានទេ។

ពេលរៀបចំសំបុត្រស្នាក់នៅរួច ត្រូវរៀបចំសម្រាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង

ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ ត្រូវចេញមិនលើសពី 6 ខែ ហើយបើធ្លាក់ការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) ហើយត្រូវដាក់ពាក្យម្តងទៀត អាចត្រូវសុំថ្មីដែរ។ សូមហាត់ចាប់ពីមុនពេលកក់ ដើម្បីឱ្យជាប់ក្នុងលើកតែមួយ។ ការប្រឡងសាកល្បងរបស់ menkyopass មានជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ ក្នុងទម្រង់ដូចការប្រឡងពិត គឺ 50 សំណួរ 30 នាទី។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

Q. តើអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស ដោយទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ (ស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី) បានទេ?

A. មិនបានទេ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 អ្នកដែលមានស្ថានភាពស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី មិនអាចដាក់ពាក្យបានទៀតទេ។

Q. តើអាចដាក់ពាក្យដោយប្រើអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារបានទេ?

A. មិនបានទេ។ ជនបរទេស ជាគោលការណ៍ ត្រូវការច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ ហើយកន្លែងដាក់ពាក្យ ក៏ជាខេត្តដែលមានសំបុត្រស្នាក់នៅដែរ។

Q. ខ្ញុំទើបមកដល់ជប៉ុន ហើយមិនទាន់មានសំបុត្រស្នាក់នៅទេ។

A. បើជូនដំណឹងនៅរដ្ឋបាលក្រុង ឬសង្កាត់ ក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីកំណត់ទីលំនៅ សំបុត្រស្នាក់នៅនឹងត្រូវបានបង្កើត។ សូមយកច្បាប់ចម្លង រួចដាក់ពាក្យ។

Q. បើមានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិស្ថានភាពស្នាក់នៅ តើអាចដាក់ពាក្យដោយគ្មានសំបុត្រស្នាក់នៅបានទេ?

A. តាមច្បាប់ វាជាឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណមួយ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវការឯកសារបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន ដែលចេញដោយស្ថាប័នសាធារណៈ (ដូចជាឯកសារដែលស្ថានទូតចេញឱ្យ) ផងដែរ។ សម្រាប់មនុស្សទូទៅ ការចុះឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅ ហើយដាក់សំបុត្រស្នាក់នៅ គឺជាវិធីដែលប្រាកដ។ សូមពិនិត្យការចាត់ចែង ជាមួយនគរបាលខេត្តនៃទីលំនៅរបស់អ្នក។