បើធ្លាក់ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ការដាក់ពាក្យម្តងទៀត សម្រាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង/ជំនាញបើកបរ និងច្បាប់ 6 ខែ

វិសាលភាពដែលត្រូវធ្វើឡើងវិញ ខុសគ្នាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលធ្លាក់

នៅក្នុង “គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការងារពាក់ព័ន្ធនឹងប័ណ្ណបើកបរបរទេស (外国免許等関係事務取扱い要領)” របស់ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ (警察庁) បើការពិនិត្យចំណេះដឹង ឬការពិនិត្យជំនាញបើកបរណាមួយ មិនដល់ស្តង់ដារ នឹងមិនផ្តល់ការលើកលែងការប្រឡងមួយផ្នែក (＝ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស) ទេ ហើយត្រូវពន្យល់មូលហេតុដល់អ្នកដាក់ពាក្យ។ មានន័យថា បើធ្លាក់ ត្រូវដាក់ពាក្យជាពាក្យថ្មីម្តងទៀត។

ករណីធ្លាក់ការពិនិត្យចំណេះដឹង

ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ការពិនិត្យចំណេះដឹង ក្លាយជាសំណួរអត្ថបទ 50 រយៈពេល 30 នាទី ហើយជាប់បើត្រូវ 45 សំណួរឡើងទៅ អាចខុសបានត្រឹមតែ 5 សំណួរ។ យោងតាមទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ អត្រាជាប់គឺ 42.8% (ខែតុលា〜ធ្នូ ឆ្នាំ 2025) ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងពី 92.5% ពីមុន។ ការដែលមានមនុស្សធ្លាក់ច្រើន គឺជារឿងធម្មតាតាមប្រព័ន្ធ មិនមែនជារឿងគួរឱ្យខ្មាសទេ។

ការធ្លាក់ការពិនិត្យចំណេះដឹង គ្មានការលើកលែងដូចច្បាប់ 6 ខែទេ។ ពេលដាក់ពាក្យម្តងទៀត ត្រូវកក់ម្តងទៀត ដូច្នេះនៅតំបន់ដែលមានមនុស្សច្រើន អាចចំណាយពេលយូរ ទម្រាំបានប្រឡងលើកក្រោយ។ នៅតូក្យូ (警視庁) ការពិនិត្យចំណេះដឹងមានតែ 1 ដងពេលរសៀលប៉ុណ្ណោះ។

អ្វីដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នពេលដាក់ពាក្យម្តងទៀត គឺសុពលភាពនៃឯកសារ។ ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ (住民票の写し) ត្រូវចេញមិនលើសពី 6 ខែ (នគរបាលក្រុងតូក្យូ) ដូច្នេះបើយូរហើយ ត្រូវសុំថ្មី។ ប័ណ្ណបើកបរបរទេសខ្លួនឯង ក៏ត្រូវនៅមានសុពលភាពរហូតដល់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរដែរ។

ករណីធ្លាក់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ៖ ច្បាប់ 6 ខែ

អ្នកដែលជាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង តែធ្លាក់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ ក្នុងរយៈពេល 6 ខែ គិតពីថ្ងៃប្រឡងការពិនិត្យចំណេះដឹង ពេលដាក់ពាក្យម្តងទៀត អាចបន្តទៅការពិនិត្យជំនាញបើកបរ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងការពិនិត្យចំណេះដឹង (ប៉ុន្តែនៅតែមានសំណួរអំពីប្រវត្តិបើកបរម្តងទៀត)។ ចំណុចសំខាន់ៗមានដូចខាងក្រោម។

• ថ្ងៃចាប់ផ្តើមរាប់ 6 ខែ គឺ “ថ្ងៃប្រឡងការពិនិត្យចំណេះដឹង” មិនមែនថ្ងៃដែលធ្លាក់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរទេ
• អាចប្រើបាន ទោះបីដាក់ពាក្យម្តងទៀតជាមួយប្រភេទប័ណ្ណខុសពីលើកមុន (ឧទាហរណ៍៖ ប្តូរទៅប័ណ្ណសម្រាប់តែរថយន្តលេខអូតូ AT限定)
• អាចប្រើបាន ទោះបីផ្លាស់ទៅខេត្តផ្សេងក៏ដោយ
• អ្នកនឹងទទួលបានឯកសារបញ្ជាក់ថា បានបំពេញស្តង់ដារនៃការពិនិត្យចំណេះដឹង ដូច្នេះត្រូវរក្សាទុកកុំឱ្យបាត់ ហើយយកទៅពេលដាក់ពាក្យម្តងទៀត
• បើលើសពី 6 ខែ ត្រូវប្រឡងម្តងទៀតចាប់ពីការពិនិត្យចំណេះដឹង

ប្រយ័ត្នអស់ពេល៖ សុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងឯកសារ

នគរបាលខេត្តកាណាហ្គាវ៉ា (神奈川県警) បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា “ត្រូវប្រឡងជាប់រហូតដល់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ ក្នុងរយៈពេលសុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរបរទេស”។ នគរបាលក្រុងតូក្យូ ជូនដំណឹងថា ថ្ងៃពិនិត្យជំនាញបើកបរ ជាទូទៅប្រហែល 3〜4 ខែ បន្ទាប់ពីថ្ងៃកក់ ដូច្នេះបើធ្លាក់តែម្តង ក៏ក្លាយជាការប្រណាំងជាមួយថ្ងៃផុតសុពលភាព។

បើបានបន្តសុពលភាពប័ណ្ណបើកបរបរទេស ត្រូវការឯកសារបកប្រែជាភាសាជប៉ុន នៃប័ណ្ណដែលបានបន្តរួច។ JAF ក៏ជូនដំណឹងថា បើមានការបន្តសុពលភាពប័ណ្ណ ឬការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ត្រូវសុំឯកសារបកប្រែថ្មី។ សូមពិនិត្យសុពលភាពនៃច្បាប់ចម្លងសំបុត្រស្នាក់នៅ (ក្នុងរយៈពេល 6 ខែ គិតពីថ្ងៃចេញ) ផងដែរ។

យើងមិនអាចរកឃើញការពន្យល់ដែលដូចគ្នា នៅលើទំព័រផ្លូវការ អំពីថ្លៃសេវាពេលដាក់ពាក្យម្តងទៀត ឬចំនួនដងអតិបរមាដែលអាចប្រឡងបានទេ។ សូមសួរនគរបាលខេត្តដែលអ្នកនឹងដាក់ពាក្យ។ សម្រាប់ជាឯកសារយោង ថ្លៃដាក់ពាក្យរបស់នគរបាលក្រុងតូក្យូ សម្រាប់ប័ណ្ណរថយន្តធម្មតា គឺ 2,500 យ៉េន ហើយថ្លៃចេញប័ណ្ណ គឺ 2,350 យ៉េន។

វិធីឱ្យជាប់ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ លើកក្រោយ

ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ គឺជាប្រព័ន្ធកាត់ពិន្ទុពី 100 ពិន្ទុពេញ ដែលធ្វើលើផ្លូវហាត់ក្នុងមណ្ឌលប្រឡង។ ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025 មានការបន្ថែមប្រធានបទ ដូចជាការបើកកាត់ផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង (横断歩道) ហើយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យក៏តឹងរ៉ឹងជាងមុន (នគរបាលក្រុងតូក្យូ)។ ក្នុងការពិនិត្យជំនាញបើកបរ អ្នកបកប្រែមិនអាចជិះរថយន្តជាមួយបានទេ (នគរបាលខេត្តវ៉ាកាយ៉ាម៉ា 和歌山県警) ដូច្នេះការចងចាំពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់លើផ្លូវហាត់ ដើម្បីអាចស្តាប់បញ្ជារបស់អ្នកប្រឡងជាភាសាជប៉ុនបាន នឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែស្ងប់ចិត្ត។

បើមិនទុកចិត្តលើរថយន្តលេខដៃ មានវិធីដាក់ពាក្យម្តងទៀតសម្រាប់ប័ណ្ណរថយន្តលេខអូតូ (AT限定)។ តាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ ទោះបីមានប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលស្មើនឹងប័ណ្ណកម្រិតខ្ពស់ជាង ក៏បើសាមីខ្លួនចង់ អាចធ្វើការពិនិត្យជំនាញបើកបរសម្រាប់ AT បានដែរ។ ច្បាប់ 6 ខែ ក៏អាចប្រើបានសម្រាប់ការដាក់ពាក្យម្តងទៀត ជាមួយប្រភេទប័ណ្ណផ្សេងដែរ។

អ្នកអាចទទួលការពន្យល់ពីមូលហេតុដែលធ្លាក់ ពីអ្នកប្រឡង (គោលការណ៍ណែនាំកំណត់ឱ្យប្រាប់មូលហេតុ)។ សូមកត់ចំណុចដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយហាត់មុនលើកក្រោយ។

វិធីឱ្យជាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង លើកក្រោយ

ដោយសារត្រូវការ 45 សំណួរឡើងទៅ ការ “យល់ប្រហែលៗ” មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ មូលហេតុដែលធ្លាក់ ផ្តុំនៅលើ 3 ចំណុច៖ លេខ (ល្បឿន ចម្ងាយជាម៉ែត្រ) ថាតើជាកាតព្វកិច្ចចាំបាច់ ឬគ្រាន់តែជាកាតព្វកិច្ចខិតខំ និងករណីលើកលែង (ផ្នែកបន្ទាប់ពី “ប៉ុន្តែ”)។ សំណួរចេញពីវិសាលភាពនៃសៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ផ្លូវការ (交通の方法に関する教則) របស់ជប៉ុន ដូច្នេះសូមចងចាំឡើងវិញ ដោយយកចិត្តទុកដាក់លើភាពខុសគ្នាពីច្បាប់នៃប្រទេសខ្លួន។

ក្នុងអំឡុងពេលរង់ចាំការកក់លើកក្រោយ យើងណែនាំឱ្យធ្វើច្រើនដង ក្នុងទម្រង់ដូចការប្រឡងពិត គឺ 50 សំណួរ 30 នាទី ហើយពិនិត្យថា អាចទទួលបាន 45 សំណួរឡើងទៅជាប្រចាំឬទេ។ ការប្រឡងសាកល្បងរបស់ menkyopass មានជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាខ្មែរ ហើយអាចពិនិត្យមូលហេតុដែលខុស ជាមួយការពន្យល់។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ការណែនាំពាក់ព័ន្ធ

• ការពិនិត្យជំនាញបើកបរ (អនុវត្ត) ក្នុងការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ប្រធានបទ ការដាក់ពិន្ទុ និងសកម្មភាពដែលធ្វើឱ្យធ្លាក់
• វិធីរៀនសម្រាប់ការពិនិត្យចំណេះដឹង ក្នុងការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜ចំណុចសំខាន់នៃ 9 ផ្នែក និងផែនការ 7 ថ្ងៃ/14 ថ្ងៃ
• អត្រាជាប់ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស គឺ 42.8%｜មូលហេតុដែលធ្លាក់ការពិនិត្យចំណេះដឹង និងវិធីដោះស្រាយ
• ថ្ងៃប្រឡងការពិនិត្យចំណេះដឹង ក្នុងការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស៖ ដំណើរការ និងរបស់ដែលត្រូវយកទៅ｜50 សំណួរ 30 នាទី
• ដំណើរការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស｜6 ជំហាន ចាប់ពីការកក់ រហូតដល់ទទួលប័ណ្ណបើកបរ (ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 2025)

ប្រភព (ជាភាសាជប៉ុន)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）