विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा कति खर्च लाग्छ? शुल्क, अनुवाद र निवास प्रमाणपत्रको जम्मा हिसाब

खर्चको विवरण (टोकियो, साधारण लाइसेन्सको उदाहरण)

टोकियो महानगरीय प्रहरीको आधिकारिक पेज र प्रत्येक संस्थाको आधिकारिक दरमा आधारित उदाहरण हो (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको)। निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपिको शुल्क नगरपालिकाअनुसार फरक हुन्छ।

लाइसेन्सको प्रकारअनुसार आवेदन शुल्क (टोकियो महानगरीय प्रहरी)

आवेदन शुल्क कुन प्रकारको लाइसेन्समा परिवर्तन गर्ने भन्नेमा भर पर्छ। जारी शुल्क सबैका लागि 2,350 येन नै हो।

• सिद्धान्ततः एक पटकमा 1 प्रकारको लाइसेन्सका लागि मात्र आवेदन दिन सकिन्छ (टोकियो महानगरीय प्रहरी)। साधारण र मोटरसाइकल दुवै चाहिए भने छुट्टाछुट्टै आवेदन, शुल्क र फोटो चाहिन्छ (छुट पाउने देशका व्यक्ति आदिका लागि अपवाद छ)
• ठूलो र मझौला लाइसेन्सका लागि पहिले साधारण लाइसेन्स आदि हुनुपर्छ। एकै पटक आवेदन दिन मिल्छ, तर आवेदन फारम र शुल्क छुट्टाछुट्टै बुझाउनुपर्छ (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिका)
• अर्ध-मझौला, मझौला र ठूलो लाइसेन्सको गहिराइ दृष्टि परीक्षा (深視力検査) मा फेल भए पनि योग्यता परीक्षाको शुल्क फिर्ता हुँदैन (टोकियो महानगरीय प्रहरी)

प्रिफेक्चरअनुसार शुल्कका शीर्षक फरक हुन्छन्

शुल्कको विवरण देखाउने तरिका प्रिफेक्चरअनुसार फरक छ। जस्तै, तोत्तोरी प्रिफेक्चरले साधारण कारका लागि आवेदन शुल्क 2,500 येन, सवारी प्रयोग शुल्क (車両使用手数料) 1,750 येन र जारी शुल्क 2,350 येन (लाइसेन्स कार्ड मात्रको हकमा) भनेको छ। टोकियो महानगरीय प्रहरीको पेजमा सवारी प्रयोग शुल्कको शीर्षक छैन।

कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरीले शुल्क लाइसेन्सको प्रकार र व्यावहारिक परीक्षा दिनुपर्ने वा नपर्नेअनुसार फरक हुने भएकाले रकम बुकिङ गर्दा सोध्न भनेको छ। आफू बस्ने प्रिफेक्चरको प्रहरी पेज अवश्य हेर्नुहोस्।

अनुवाद र कागजातमा लाग्ने खर्च

JAF को परिवर्तनका लागि अनुवाद 6,600 येन (कर सहित) हो, र क्रेडिट कार्ड (VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club) वा कन्भिनियन्स स्टोरमा नगदबाट तिर्न सकिन्छ। लाइसेन्स नवीकरण गरेमा वा विवरण परिवर्तन भएमा फेरि लिनुपर्छ, र अर्को 6,600 येन लाग्छ। दूतावास/वाणिज्य दूतावासको अनुवाद शुल्क देशअनुसार फरक हुने भएकाले आफ्नो दूतावासमा सोध्नुहोस्।

3 महिना बसाइ प्रमाणित गर्न आफ्नो देशबाट आगमन-प्रस्थान रेकर्ड आदि मगाउनुपरेमा त्यसको जारी शुल्क र हुलाक खर्च पनि लाग्छ। जापानको अध्यागमन तथा आवासीय व्यवस्थापन एजेन्सी (出入国在留管理庁) बाट आफ्नो आगमन-प्रस्थान रेकर्ड माग्दा प्रति अनुरोध 300 येन (राजस्व टिकट) लाग्छ, तर यो रेकर्डले अर्को देशमा बसेको प्रमाणित गर्दैन भनी सो एजेन्सीले भनेको छ।

फेल भएमा लाग्ने थप खर्च

ज्ञान परीक्षा वा व्यावहारिक परीक्षाको मापदण्ड पूरा नभएमा परीक्षाको आंशिक छुट दिइँदैन (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिका) र नयाँ आवेदन दिनुपर्छ। फेरि आवेदन दिँदा कुन-कुन शुल्क फेरि तिर्नुपर्छ भन्नेबारे देशभर एउटै आधिकारिक व्याख्या हामीले भेट्टाउन सकेनौँ। आवेदन दिने प्रिफेक्चर प्रहरीमा सोध्नुहोस्।

धेरैले बिर्सने खर्च कागजातको म्याद सकिँदा आउँछ। निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि जारी भएको 6 महिनाभित्रको हुनुपर्ने (टोकियो महानगरीय प्रहरी) भएकाले फेरि लिनुपर्छ, र विदेशी लाइसेन्स नवीकरण गरे अनुवाद पनि फेरि लिनुपर्छ। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीका अनुसार ज्ञान परीक्षाको उत्तीर्ण दर 42.8% (अक्टोबर–डिसेम्बर 2025) छ, त्यसैले पहिलो पटकमै पास नहुने धेरै छन्।

सबैभन्दा सस्तो उपाय: पहिलो पटकमै पास हुनु

आधिकारिक शुल्क आफैँमा धेरै घटाउन सकिँदैन, तर फेरि आवेदन दिनुपर्ने अवस्था टार्न सके समय र पैसा दुवै न्यूनतम लाग्छ। बुकिङ गर्नुअघि सबै कागजात पूरा तयार पार्नुहोस्, र ज्ञान परीक्षा (50 मध्ये 45 वा बढी सही) को वास्तविक ढाँचामा अभ्यास गर्नुहोस्। menkyopass को नमुना परीक्षा नेपाली सहित धेरै भाषामा उपलब्ध छ, र एक पटक ¥2,980 तिरेपछि सधैँका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क)।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

सम्बन्धित गाइड

• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको प्रक्रिया: बुकिङदेखि लाइसेन्स पाउनेसम्मका 6 चरण (अक्टोबर 2025 देखि)
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको जापानी अनुवाद कसरी लिने: JAF र दूतावासको शुल्क र लाग्ने दिन
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा फेल भएमा: ज्ञान परीक्षा र व्यावहारिक परीक्षाको पुनः आवेदन र 6 महिनाको नियम
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको बुकिङ गर्ने तरिका: वेब, फोन र काउन्टरका उदाहरण र बुकिङअघिको तयारी
• Japanese License Classes You Can Get by Converting (incl. AT)अंग्रेजीमा

स्रोत (जापानीमा)

• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」（手数料）
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF（写真・住民票）
• 警視庁「注意事項」PDF（申請できる免許の数・深視力検査）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 新宿区「住民票等の証明」（手数料の例）
• 鳥取県 外国免許切替の案内（手数料）
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 出入国在留管理庁「出入（帰）国記録の開示請求について」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）