नेपाली लाइसेन्सबाट जापानी लाइसेन्समा: विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका कागजात र 2 वटा प्रमाणीकरण
अपडेट: 2026-10
नेपाल परीक्षा छुट हुने देशमा पर्दैन, त्यसैले कागजात जाँचपछि ज्ञान परीक्षा र व्यावहारिक परीक्षा दुवै दिनुपर्छ। टोकियो (टोकियो महानगरीय प्रहरी, 警視庁) मा नेपालको परराष्ट्र मन्त्रालय (MOFA) र टोकियोस्थित नेपाली दूतावास दुवैको छाप लागेको Driving Record र License Holders Details थप चाहिन्छन्। दुवै नेपालबाटै लिनुपर्ने कागजात भएकाले जापान आउनुअघि वा सकेसम्म छिट्टै तयारी सुरु गर्नुहोस्।
नेपाली लाइसेन्सका लागि “कागजात जाँच + ज्ञान परीक्षा + व्यावहारिक परीक्षा”
परीक्षा छुट हुने आइसल्याण्ड, दक्षिण कोरिया, ताइवान जस्ता केही देश/क्षेत्र मात्र हुन्, नेपाल यसमा पर्दैन। कागजात जाँचपछि ज्ञान परीक्षा (知識確認) — 50 प्रश्न, सही/गलत (○×), 30 मिनेट, 45 वा बढी सही भए उत्तीर्ण — र व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) — 100 मध्ये 70 अंक वा बढी भए उत्तीर्ण — दुवै पास गर्नुपर्छ।
साझा सर्तहरू: ① नेपाली लाइसेन्स मान्य हुनुपर्ने, ② लाइसेन्स लिएपछि नेपालमा जम्मा 3 महिना वा बढी बसेको हुनुपर्ने, ③ जापानमा बासिन्दा दर्ता गरेको र विशेष विवरणसहितको निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि (住民票の写し) पेश गर्न सक्ने हुनुपर्ने। अल्पकालीन बसाइ (短期滞在) को आवासीय स्थितिमा आवेदन दिन पाइँदैन।
टोकियोमा नेपालका लागि मात्र चाहिने थप कागजात
टोकियो महानगरीय प्रहरीको “देशअनुसार आवश्यक कागजातको सूची (国別必要書類一覧)” (रेइवा 8, अर्थात् अगस्ट 2026 सम्मको) अनुसार नेपाली लाइसेन्स भएकाहरूलाई तलका 2 वटा कागजात चाहिन्छन्। दुवै नेपालबाटै लिनुपर्छ।
Driving Record मा नेपालको परराष्ट्र मन्त्रालयको छाप र टोकियोस्थित नेपाली दूतावासको छाप दुवै चाहिन्छ। नेपालमा रेकर्ड लिएपछि परराष्ट्र मन्त्रालयबाट प्रमाणीकरण गराएर मात्र जापान ल्याउनुपर्छ। दूतावासमा गर्नुपर्ने प्रक्रियाको क्रम, शुल्क र आवेदन दिने तरिका दूतावाससँग सिधै सोध्नुहोस्।
| कागजात | सर्त (टोकियो महानगरीय प्रहरी) |
|---|---|
| Driving Record | नेपालको परराष्ट्र मन्त्रालय (MOFA) को छाप र टोकियोस्थित नेपाली दूतावासको छाप दुवै चाहिने। नेपालबाट लिने |
| License Holders Details | लाइसेन्सधारीको विस्तृत विवरण। नेपालबाट लिने |
अन्य प्रिफेक्चरका उदाहरण (तोचिगी, आइची)
नेपाली लाइसेन्सका थप कागजात प्रिफेक्चरअनुसार फरक हुन्छन्। तल अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएका उदाहरण छन्। आवेदन दिने ठाउँको पछिल्लो सूची अवश्य हेर्नुहोस्।
तोचिगी प्रिफेक्चर प्रहरीले पनि नेपालको परराष्ट्र मन्त्रालय र जापानस्थित दूतावास दुवैको प्रमाणीकरण माग्छ। आइची प्रिफेक्चर प्रहरी (हिगाशी-मिकावा) ले License Holder Details “लाइसेन्सका प्रकार एकभन्दा बढी भएमा, वा लाइसेन्स नवीकरण गरेको भएमा” चाहिने भनेको छ, र विदेशमा लिएका प्रमाणपत्रमा जारी गर्ने देशको परराष्ट्र मन्त्रालयको सरकारी छापको पुष्टि वा एपोस्टिल (Apostille) चाहिने बताएको छ।
| आवेदन दिने ठाउँ | नेपाली लाइसेन्सका थप कागजात |
|---|---|
| टोकियो महानगरीय प्रहरी (警視庁, टोकियो) | Driving Record (परराष्ट्र मन्त्रालय र टोकियोस्थित दूतावासको छाप), License Holders Details |
| तोचिगी प्रिफेक्चर प्रहरी | ड्राइभिङ लाइसेन्स प्रमाणपत्र (नेपालको परराष्ट्र मन्त्रालय र जापानस्थित दूतावास दुवैको प्रमाणीकरण), ड्राइभिङ इतिहास प्रमाणपत्र |
| आइची प्रिफेक्चर प्रहरी (हिगाशी-मिकावा) | ड्राइभिङ लाइसेन्स इतिहास प्रमाणपत्र License Holder Details (प्रकार एकभन्दा बढी भएमा, वा नवीकरण गरेको भएमा) |
अनुवाद JAF, दूतावास आदिबाट
आफैँले गरेको अनुवाद चल्दैन। टोकियो महानगरीय प्रहरीले मान्यता दिएका अनुवाद बनाउने संस्थामा JAF आदि पर्छन्, र जापानस्थित नेपाली दूतावासको अनुवाद पनि मान्य छ।
लाइसेन्स नवीकरण गरेमा अनुवाद फेरि लिनुपर्छ। टोकियो महानगरीय प्रहरीका अनुसार व्यावहारिक परीक्षा बुकिङ गरेको दिनदेखि लगभग 3–4 महिनापछि पर्छ, र त्यस दिनसम्म मान्य लाइसेन्स चाहिन्छ। म्याद नजिकिँदै गरेकाहरूले पहिले नवीकरण गर्नुहोस्।
| बनाउने संस्था | शुल्क र लाग्ने दिन (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि) | टिप्पणी |
|---|---|---|
| JAF | 6,600 येन (परिवर्तनका लागि), औसत 5–10 कार्यदिन | वेबबाट मात्र आवेदन। लाइसेन्सको अगाडि र पछाडिको फोटो (JPEG) |
| जापानस्थित नेपाली दूतावास | दूतावासमा सोध्ने | टोकियो महानगरीय प्रहरीको अनुवाद बनाउने संस्थाको सूचीमा “जापानस्थित दूतावास” का रूपमा पर्छ |
3 महिना बसाइको प्रमाण, र एकभन्दा बढी लाइसेन्स भएकाहरू
लाइसेन्स लिएपछि नेपालमा जम्मा 3 महिना वा बढी बसेको कुरा नयाँ र पुराना सबै राहदानीको आगमन-प्रस्थान छापबाट जाँचिन्छ। छापबाट पुष्टि हुन नसकेमा टोकियो महानगरीय प्रहरीले कामको प्रमाणपत्र, शैक्षिक नतिजा प्रमाणपत्र, कर तिरेको प्रमाणपत्र (लगातार 3 वर्ष वा बढी), बसोबास प्रमाणपत्र, बिजुली-पानी आदिको बिल जस्ता कागजातलाई “बसाइ अवधि प्रमाणित गर्ने कागजात” का रूपमा उल्लेख गरेको छ। तलबको प्रमाणपत्र मात्रले आवेदन दिन सकिँदैन।
टोकियोमा छुट नपाउने देशका लाइसेन्सका लागि एक पटकमा सिद्धान्ततः 1 प्रकारको मात्र आवेदन दिन सकिन्छ। कार र मोटरसाइकल दुवैको लाइसेन्स भएकाहरूले छुट्टाछुट्टै आवेदन दिनुपर्छ, र प्रत्येकको लिएको मिति थाहा हुने कागजात तयार गर्नुपर्छ। आवेदनको फोटो पनि प्रत्येक प्रकारका लागि 1 वटा चाहिन्छ।
टोकियोमा बसाइ अवधिका आधारमा नयाँ चालकको चिन्ह (初心者マーク) राख्नुपर्ने दायित्व (जम्मा 1 वर्ष) र मोटरसाइकलमा दुई जना चढ्ने नियम (साधारण सडकमा जम्मा 1 वर्ष, एक्सप्रेसवेमा जम्मा 3 वर्ष) पनि निर्धारण गरिन्छ।
ज्ञान परीक्षा नेपाली भाषामा दिन सकिन्छ
टोकियो महानगरीय प्रहरीको ज्ञान परीक्षा 20 भाषामा उपलब्ध छ, जसमा नेपाली पनि पर्छ।
राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीका अनुसार अक्टोबर–डिसेम्बर 2025 को उत्तीर्ण दर ज्ञान परीक्षा 42.8% र व्यावहारिक परीक्षा 13.1% थियो। ज्ञान परीक्षा पास गरेर व्यावहारिक परीक्षामा फेल भएमा, ज्ञान परीक्षाको दिनदेखि 6 महिनाभित्र फेरि आवेदन दिए ज्ञान परीक्षा छुट हुन्छ। menkyopass को नमुना परीक्षा नेपाली सहित धेरै भाषामा उपलब्ध छ; यसबाट 50 प्रश्न, 45 सही भए उत्तीर्ण हुने ढाँचामा बानी पार्नुहोस्।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. Driving Record को प्रमाणीकरण कहाँ गराउने?
A. टोकियो महानगरीय प्रहरीको सूचीअनुसार नेपालको परराष्ट्र मन्त्रालय (MOFA) को छाप र टोकियोस्थित नेपाली दूतावासको छाप दुवै चाहिन्छ। शुल्क र तरिका दूतावासमा सोध्नुहोस्।
Q. License Holders Details सबैलाई चाहिन्छ?
A. टोकियोमा चाहिन्छ। आइची प्रिफेक्चर प्रहरी (हिगाशी-मिकावा) ले लाइसेन्सका प्रकार एकभन्दा बढी भएका वा नवीकरण गरेकाहरूलाई मात्र चाहिने भनेको छ। आवेदन दिने ठाउँमा पुष्टि गर्नुहोस्।
Q. अनुवाद दूतावासबाटै लिनुपर्छ?
A. पर्दैन। JAF आदिको अनुवाद पनि चल्छ।
Q. ज्ञान परीक्षा नेपाली भाषामा दिन सकिन्छ?
A. सकिन्छ। टोकियो महानगरीय प्रहरीको ज्ञान परीक्षा 20 भाषामा उपलब्ध छ, जसमा नेपाली पनि पर्छ।
सम्बन्धित गाइड
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका आवश्यक कागजातको सूची: निवास प्रमाणपत्र, अनुवाद, राहदानी (अक्टोबर 2025 देखि)
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको जापानी अनुवाद कसरी लिने: JAF र दूतावासको शुल्क र लाग्ने दिन
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको “3 महिना बसाइ” सर्त: प्रमाणित गर्ने तरिका र छाप नभएमा के गर्ने
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको प्रक्रिया: बुकिङदेखि लाइसेन्स पाउनेसम्मका 6 चरण (अक्टोबर 2025 देखि)
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा फेल भएमा: ज्ञान परीक्षा र व्यावहारिक परीक्षाको पुनः आवेदन र 6 महिनाको नियम
स्रोत (जापानीमा)
- 警察庁 丙運発第59号(令和8年1月8日)別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類(共通)」PDF
- 警視庁「国別必要書類一覧」PDF(令和8年8月現在)
- 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
- 警視庁「国別必要書類一覧」中国語版PDF(滞在期間証明書類の一覧)
- 警視庁「注意事項」PDF
- 警視庁「外国語による学科試験・知識確認」
- 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」英語版PDF
- 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」PDF
- 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF(令和8年7月)
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」(警察庁公表の報道)