Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा

विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका आवश्यक कागजातको सूची: निवास प्रमाणपत्र, अनुवाद, राहदानी (अक्टोबर 2025 देखि)

अपडेट: 2026-10

विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा सबैले तयार गर्नुपर्ने कागजात: ① मान्य विदेशी लाइसेन्सको सक्कल, ② तोकिएको संस्थाले बनाएको जापानी अनुवाद, ③ राष्ट्रियता र आवासीय स्थिति (在留資格) जस्ता “विशेष विवरण (特定事項)” भएको निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि (住民票の写し), ④ नयाँ र पुराना सबै राहदानी, ⑤ आवेदनको फोटो, ⑥ शुल्क। सबै कागजात सक्कल हुनुपर्छ, फोटोकपी स्वीकार हुँदैन। साथै देशअनुसार ड्राइभिङ रेकर्ड जस्ता थप कागजात चाहिन्छ, र एउटा मात्र नपुगे पनि त्यस दिन आवेदन लिइँदैन।

निःशुल्क 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा दिनुहोस्

सबैका लागि साझा जाँचसूची

राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी (警察庁) र टोकियो महानगरीय प्रहरी (警視庁) को जानकारीमा आधारित सूची हो। प्रिफेक्चरअनुसार साना कुरा फरक हुने भएकाले आवेदन दिने प्रिफेक्चर प्रहरीको वेबसाइटमा पनि अवश्य जाँच्नुहोस् (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको)।

कागजात	सर्त र ध्यान दिनुपर्ने कुरा
विदेशी ड्राइभिङ लाइसेन्स (सक्कल)	हाल मान्य भएको। कार्ड वा कागजको सक्कल चाहिन्छ, डिजिटल लाइसेन्स मात्रले परिवर्तन हुँदैन (टोकियो महानगरीय प्रहरी)। अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमतिपत्र (IDP) परिवर्तनको आधार बन्दैन
जापानी अनुवाद (日本語翻訳文)	दूतावास/वाणिज्य दूतावास, JAF, जापान भ्रमण चालक सहायता संघ (訪日運転者支援協会) जस्ता तोकिएका संस्थाले बनाएको मात्र
निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि (住民票の写し)	विशेष विवरण (राष्ट्रियता, आवासीय स्थिति, बसाइ अवधि आदि) सहितको। जारी भएको 6 महिनाभित्रको, माइ नम्बर नभएको, फोटोकपी नचल्ने
राहदानी	हालको र पुराना सबै। लाइसेन्स लिएपछि 3 महिना वा बढीको बसाइ यसैबाट जाँचिन्छ
आवेदनको फोटो	ठाडो 3 cm × तेर्सो 2.4 cm, 6 महिनाभित्र खिचेको, टोपी नलगाएको, अगाडि हेरेको, पृष्ठभूमि नभएको। लाइसेन्सको प्रत्येक प्रकारका लागि 1 वटा
परिचय खुल्ने कागजात	माइ नम्बर कार्ड, राहदानी आदि (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी)। वाकायामा प्रिफेक्चर प्रहरीले निवास कार्ड (在留カード) पनि उल्लेख गरेको छ
जापानी लाइसेन्स	पहिले जापानी लाइसेन्स भएकाहरूका लागि मात्र
शुल्क	टोकियो महानगरीय प्रहरीको उदाहरण: आवेदन शुल्क (साधारण 2,500 येन) र जारी शुल्क 2,350 येन

निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि: अक्टोबर 2025 देखि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कागजात

1 अक्टोबर 2025 देखि बासिन्दा आधारभूत दर्ता (住民基本台帳) मा दर्ता भएका विदेशीका लागि “विशेष विवरण (特定事項)” लेखिएको निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि अनिवार्य भयो। विशेष विवरण भनेको राष्ट्रियता, आवासीय स्थिति, बसाइ अवधि, बसाइ अवधि सकिने मिति र निवास कार्ड नम्बर (विशेष स्थायी बासिन्दाका लागि विशेष स्थायी बासिन्दा प्रमाणपत्र नम्बर) हो। नगरपालिका/वडा कार्यालयको काउन्टरमा माग्दा “राष्ट्रियता, आवासीय स्थिति आदि सबै लेखिदिनुहोस् (国籍・在留資格などをすべて記載)” भन्नुहोस्।

टोकियो महानगरीय प्रहरीका सर्त 3 वटा छन्: जारी मितिले 6 महिनाभित्रको, माइ नम्बर नलेखिएको, र फोटोकपी नभएको। माइ नम्बर भएको प्रतिलिपि लिएर गएमा काउन्टरमा त्यो भाग कालो पोतेर छोप्न भनिन्छ।

पर्यटन आदिका लागि अल्पकालीन बसाइ (短期滞在) को आवासीय स्थितिमा सामान्यतया आवेदन दिन पाइँदैन। होटलको ठेगानाबाट आवेदन दिने व्यवस्था पनि अब छैन।

राष्ट्रियता/क्षेत्र (国籍)
आवासीय स्थिति (在留資格)
बसाइ अवधि र सकिने मिति (在留期間・満了日)
निवास कार्ड नम्बर (विशेष स्थायी बासिन्दाका लागि विशेष स्थायी बासिन्दा प्रमाणपत्र नम्बर)

विदेशी लाइसेन्स र जापानी अनुवादमा ध्यान दिनुपर्ने कुरा

लाइसेन्समा लाइसेन्स लिएको मिति लेखिएको छैन भने लिएको मिति (पहिलो पटक लिएको मिति) प्रमाणित गर्ने कागजात (ड्राइभर रेकर्ड आदि) चाहिन्छ। कार र मोटरसाइकल जस्ता 2 वा बढी प्रकारका लाइसेन्स छन् भने प्रत्येकको लिएको मितिको प्रमाण चाहिन्छ। म्याद सकिएका पुराना लाइसेन्स भए ती पनि लिएर जानुहोस्।

व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) को दिनसम्म विदेशी लाइसेन्स मान्य हुनुपर्छ। टोकियो महानगरीय प्रहरीका अनुसार व्यावहारिक परीक्षाको दिन बुकिङ गरेको दिनदेखि लगभग 3–4 महिनापछि पर्छ, त्यसैले नवीकरणको समय नजिक भएकाहरूले पहिले नवीकरण गरेर बुकिङ गर्न र नवीकरण गरिएको लाइसेन्सको अनुवाद तयार गर्न भनिएको छ।

अनुवाद लाइसेन्स जारी गर्ने देशको सरकारी निकाय, जापानस्थित दूतावास वा वाणिज्य दूतावास, अथवा राष्ट्रिय सार्वजनिक सुरक्षा आयोग (国家公安委員会) ले तोकेको संस्था (JAF आदि) ले बनाएको मात्र मान्य हुन्छ। आफैँले वा चिनजानका मानिसले गरेको अनुवाद चल्दैन। JAF मा आवेदन वेबबाट मात्र हुन्छ; लाइसेन्स परिवर्तनका लागि शुल्क 6,600 येन (1 जुलाई 2026 मा संशोधित) र जारी हुन औसत 5–10 कार्यदिन लाग्छ (स्विट्जरल्याण्ड, जर्मनी, फ्रान्स, बेल्जियम, मोनाको र ताइवानका लागि 2–3 कार्यदिन)। लाइसेन्स नवीकरण गरेमा वा विवरण परिवर्तन भएमा अनुवाद पनि फेरि लिनुपर्छ।

3 महिना बसाइको प्रमाण: राहदानीको छापमा ध्यान दिनुहोस्

विदेशी लाइसेन्स लिएपछि त्यस देशमा जम्मा 3 महिना वा बढी बसेको कुरा राहदानीको आगमन-प्रस्थान रेकर्डबाट जाँचिन्छ। पुराना राहदानी पनि सबै लिएर जानुहोस्।

स्वचालित गेटबाट आवतजावत गरेकाले छाप छैन भने त्यस देशको आगमन-प्रस्थान रेकर्ड प्रमाणपत्र आदि मगाउनुपर्छ (टोकियो महानगरीय प्रहरी)। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिकाअनुसार राहदानीबाट प्रस्थान पुष्टि हुन नसकेमा कामको वा अध्ययनको प्रमाणपत्र, तलबको विवरण, घरभाडा सम्झौता जस्ता सम्बन्धित कागजात र मौखिक सोधपुछबाट बसाइ अवधि जाँचिन्छ।

टोकियो महानगरीय प्रहरीले नयाँ चालकको चिन्ह (初心者マーク) राख्नुपर्ने दायित्व (जम्मा 1 वर्ष) र मोटरसाइकलमा दुई जना चढ्ने नियम (साधारण सडकमा जम्मा 1 वर्ष, एक्सप्रेसवेमा जम्मा 3 वर्ष) निर्धारण गर्न पनि बसाइ अवधि हेर्छ। ड्राइभिङ इतिहास र बसाइ अवधि देखाउने कागजात धेरै नै लिएर जानुहोस्।

देशअनुसार थप कागजात (टोकियो महानगरीय प्रहरीको उदाहरण)

टोकियो महानगरीय प्रहरीको “देशअनुसार आवश्यक कागजातको सूची (国別必要書類一覧)” (रेइवा 8, अर्थात् अगस्ट 2026 सम्मको) बाट मुख्य देशहरूको थप कागजात निकालिएको हो। अन्य प्रिफेक्चरमा माग गरिने कागजात फरक हुन सक्छ। अमेरिकी लाइसेन्सका हकमा केही राज्य मात्र परीक्षाबाट छुट पाउँछन् भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।

देश/क्षेत्र	थप चाहिने कागजात (टोकियो महानगरीय प्रहरी)
अमेरिका	छाप नभएमा बसाइ अवधि प्रमाणित गर्ने कागजात वा I-94। पहिलो पटक लिएको मिति नभएमा Driver Record आदि
भारत	Extract of Driving License (अनिवार्य); DL Status (वेब) र Affidavit (दूतावास)
फिलिपिन्स	एपोस्टिल (Apostille) सहितको लाइसेन्स प्रमाणपत्र, License History, Official Receipt। बसाइ पुष्टि हुन नसकेमा एपोस्टिलसहितको आगमन-प्रस्थान रेकर्ड
नेपाल	परराष्ट्र मन्त्रालय र जापानस्थित दूतावासको छाप भएको Driving Record, License Holders Details
इन्डोनेसिया	ड्राइभिङ रेकर्ड (लाइसेन्समा जारी मिति नभएमा अनिवार्य)
भियतनाम	जापानस्थित दूतावासको प्रमाणीकरण (認証)
चीन	आधारभूत जानकारी (基本信息, सवारी व्यवस्थापन कार्यालयको सरकारी छापसहित) + नतिजा प्रमाणपत्र, इतिहास प्रमाणपत्र, विश्वसनीयता स्थिति वा डिजिटल लाइसेन्सको प्रिन्टमध्ये 1 वटा। आगमन-प्रस्थान रेकर्ड (10 वर्षको)

निवास प्रमाणपत्र नभएका व्यक्ति (कूटनीतिज्ञ आदि) का कागजात

बासिन्दा आधारभूत दर्ता ऐन (住民基本台帳法) लागू नहुनेहरूले परराष्ट्र मन्त्रालयले जारी गरेको परिचयपत्र (कूटनीतिक परिचयपत्र आदि) वा राष्ट्रिय सार्वजनिक सुरक्षा आयोगले तोकेको कागजात (आवासीय स्थिति योग्यता प्रमाणपत्र (在留資格認定証明書) आदि) देखाउनुपर्छ, ठेगाना पुष्टि गर्ने सरकारी कागजात (दूतावासले जारी गरेको आदि) बुझाउनुपर्छ, र राहदानी देखाउनुपर्छ। तर अल्पकालीन बसाइ भएकाहरूले यो तरिकाबाट पनि आवेदन दिन पाउँदैनन्।

कागजात पुगेपछि अर्को चरण ज्ञान परीक्षा

कागजात जाँच पास भए पनि त्यसपछिको ज्ञान परीक्षा (50 प्रश्न, 45 वा बढी सही भए उत्तीर्ण) सबैभन्दा ठूलो चुनौती हो। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीका अनुसार उत्तीर्ण दर 42.8% (अक्टोबर–डिसेम्बर 2025) छ। बुकिङ पर्खिँदाको समयमा menkyopass को नेपाली भाषाको नमुना परीक्षाबाट वास्तविक ढाँचामा बानी पार्नुहोस्।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. कस्तो निवास प्रमाणपत्र चाहिन्छ?

A. राष्ट्रियता, आवासीय स्थिति, बसाइ अवधि जस्ता विशेष विवरण लेखिएको, माइ नम्बर नलेखिएको, जारी भएको 6 महिनाभित्रको सक्कल (टोकियो महानगरीय प्रहरी)। फोटोकपी चल्दैन।

Q. अनुवाद आफैँ गर्न मिल्छ?

A. मिल्दैन। लाइसेन्स जारी गर्ने देशको सरकारी निकाय, दूतावास/वाणिज्य दूतावास वा JAF जस्ता तोकिएका संस्थाले बनाएको मात्र मान्य हुन्छ।

Q. पुरानो राहदानी हराएँ। के गर्ने?

A. 3 महिनाको बसाइ पुष्टि हुन नसकेमा त्यस देशको आगमन-प्रस्थान रेकर्ड प्रमाणपत्र आदि चाहिन्छ। कुन कागजातले काम चल्छ भन्ने देशअनुसार फरक हुने भएकाले आवेदन दिने परीक्षा केन्द्रमा सोध्नुहोस्।

Q. विदेशी लाइसेन्सको म्याद छिट्टै सकिँदैछ।

A. व्यावहारिक परीक्षाको दिनसम्म मान्य लाइसेन्स चाहिन्छ। टोकियो महानगरीय प्रहरीले नवीकरणको समय नजिक भएकाहरूलाई पहिले नवीकरण गरेर बुकिङ गर्न र नवीकरण गरिएको लाइसेन्सको अनुवाद तयार गर्न भनेको छ।