Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा

विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको ज्ञान परीक्षा कुन भाषामा दिन सकिन्छ? उपलब्ध भाषा र ध्यान दिनुपर्ने कुरा

अपडेट: 2026-10

विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको ज्ञान परीक्षा (知識確認) — 50 प्रश्न, सही/गलत (○×), 30 मिनेट — टोकियो महानगरीय प्रहरीमा अङ्ग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामीसहित 20 विदेशी भाषामा दिन सकिन्छ। कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरीमा जापानीसहित 21 भाषा छन्। तर परीक्षा दिन सकिने भाषा र बार प्रिफेक्चरअनुसार फरक हुन्छन्, र कागजात जाँच तथा बुकिङ जापानी भाषामै हुने भएकाले केही प्रिफेक्चरले दोभाषे साथमा ल्याउन भन्छन्।

निःशुल्क 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा दिनुहोस्

उपलब्ध 20 विदेशी भाषा (टोकियो महानगरीय प्रहरीको उदाहरण)

टोकियो महानगरीय प्रहरी (警視庁) ले विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको ज्ञान परीक्षाका प्रश्न तलका 20 भाषामा तयार गरेको छ (11 मे 2026 मा अद्यावधिक गरिएको पेजमा पुष्टि)। यी साधारण लाइसेन्स आदिको लिखित परीक्षामा प्रयोग हुने उही 20 भाषा हुन्।

टोकियो महानगरीय प्रहरीमा विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको ज्ञान परीक्षा फुचु (府中) र समेजु (鮫洲) ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्रमा कार्यदिनमा हुन्छ (शनिबार-आइतबार, सार्वजनिक बिदा र 29 डिसेम्बर–3 जनवरी बन्द)। अक्टोबर 2025 देखि दिउँसो 1 पटक मात्र हुन्छ।

अङ्ग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी, कोरियाली, टागालोग, इन्डोनेसियाली, नेपाली, म्यानमार भाषा
थाई, ख्मेर, मङ्गोलियन, सिंहला, उर्दू, हिन्दी, फारसी, अरबी
स्पेनी, पोर्चुगिज, रुसी, युक्रेनी

प्रिफेक्चरअनुसारको फरक

ज्ञान परीक्षाको ढाँचा (लिखित रूपका 50 प्रश्न, 30 मिनेट, 45 वा बढीमा उत्तीर्ण) राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिकाअनुसार देशभर एउटै हो, तर परीक्षा दिन सकिने भाषा र तालिका प्रत्येक प्रिफेक्चरले तोक्छ। “20 भाषा” र “21 भाषा” को फरक जापानीलाई गन्ने कि नगन्ने भन्ने मात्र हो; विदेशी भाषाका प्रकार लगभग उस्तै छन्।

बुकिङ गर्नुअघि आफू बस्ने प्रिफेक्चरको प्रहरी पेजमा आफ्नो भाषा कुन बार दिन सकिन्छ भनेर जाँच्नुहोस्।

प्रिफेक्चर	सार्वजनिक गरिएको व्यवस्था	पुष्टि गरिएको स्रोत
टोकियो (警視庁)	20 विदेशी भाषा। फुचु र समेजुमा कार्यदिन, दिउँसो 1 पटक	टोकियो महानगरीय प्रहरीको पेज (मे 2026 मा अद्यावधिक)
कानागावा	जापानीसहित 21 भाषा	कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरीको पेज
क्योटो	20 विदेशी भाषा उपलब्ध	क्योटो प्रिफेक्चर प्रहरीको जानकारी PDF
आइची	बारअनुसार परीक्षा दिन सकिने भाषा छुट्याइएका	आइची प्रिफेक्चर प्रहरीको जानकारी PDF (27 अक्टोबर 2025 सम्मको)

परीक्षाबाहेकका प्रक्रिया जापानीमा: दोभाषे साथमा

ज्ञान परीक्षा आफ्नै भाषामा दिन पाए पनि आवेदन, कागजात जाँच र बुकिङको फोन आदि जापानीमै हुन्छन्। कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरीले “जापानीमा कुराकानी गर्न गाह्रो हुनेले जापानी दोभाषे साथमा ल्याउनुहोस्”, र आइची प्रिफेक्चर प्रहरीले “जापानी बोल्न वा बुझ्न नसक्नेले अनिवार्य रूपमा दोभाषे साथमा ल्याउनुहोस्” भनेका छन्। टोकियो महानगरीय प्रहरीले पनि दोभाषे साथमा ल्याउन भन्न सक्ने बताएको छ।

अर्कोतर्फ, दोभाषेले सहयोग गर्न नसक्ने अवस्था पनि छन्। ज्ञान परीक्षा परीक्षार्थी मात्र प्रवेश गर्न पाउने कोठामा हुन्छ (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिका), त्यसैले परीक्षाका बेला अनुवाद गराउन पाइँदैन। व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) को गाडीमा पनि दोभाषे चढ्न पाउँदैनन् (वाकायामा प्रिफेक्चर प्रहरी)।

बुकिङको फोन पनि सामान्यतया जापानीमै हुन्छ। जस्तै, कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरीको फोन बुकिङ जापानीमा हुने भनिएको छ। जापानीमा आत्मविश्वास छैन भने बुकिङकै चरणदेखि जापानी जान्ने व्यक्तिको सहयोग लिनुहोस्।

आफ्नै भाषामा परीक्षा दिए पनि जापानी ट्राफिक शब्द याद गर्नुहोस्

सडकका ट्राफिक चिन्ह र रोड मार्किङमा लेखिएका अक्षर जापानी हुन्छन्। जस्तै “रोक्नुहोस् (止まれ)” चिन्हमा रोक्ने रेखाको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ, बिस्तारै चलाउनु (徐行) मात्रले नियम उल्लङ्घन हुन्छ। व्यावहारिक परीक्षा जापानको सडक जस्तै बनाइएको कोर्समा हुने भएकाले धेरै देखिने जापानी शब्द पढ्न सक्ने बनाउनुभयो भने ढुक्क हुन्छ।

साथै, अनुवाद गरिएका प्रश्नमा जापानीमा फरक अर्थ भएका शब्द आफ्नो भाषामा उस्तै देखिन सक्छन्। तलको तालिकाका शब्दहरूमा अर्थको फरकले नै सही वा गलत उत्तर छुट्याउँछ।

जापानी	अर्थ	गल्ती हुने ठाउँ
रोक्नुहोस्/पूर्ण रूपमा रोक्नु (止まれ・一時停止)	रोक्ने रेखाको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्नु	गति घटाउनु मात्र पुग्दैन
बिस्तारै चलाउनु (徐行)	तुरुन्तै रोक्न सकिने गतिमा अघि बढ्नु	घण्टामा 10 km केवल अनुमान हो, कानुनको अङ्क होइन
ओभरटेक / लेन नबदली अगाडि निस्कनु (追越し・追抜き)	लेन बदलेर अगाडि निस्कनु / नबदली अगाडि निस्कनु	जेब्रा क्रसिङको 30 m अगाडिसम्म लेन नबदली अगाडि निस्कनु पनि निषेध
पार्किङ / छोटो रोकाइ (駐車・停車)	गाडी रोकेर राख्नु / थोरै समय रोक्नु	पार्किङ तथा रोकाइ निषेध र पार्किङ निषेध फरक हुन्
प्राथमिकता प्राप्त सडक (優先道路)	चिन्ह भएको, वा चोकभित्रसम्म सेन्टर लाइन भएको सडक	बायाँपट्टिको सवारीलाई प्राथमिकता दिने नियमभन्दा माथि पर्छ
रेलवे क्रसिङ (踏切)	रेलमार्ग र सडकको काटिने ठाउँ	सिद्धान्ततः ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्ने
बायाँ मोड्न मिल्ने (左折可)	बत्ती रातो वा पहेँलो भए पनि बायाँ मोड्न सकिने	सूचना पाटी नभए रातोमा मोड्न पाइँदैन

भाषा छान्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा

सबैभन्दा राम्रो बुझ्ने भाषामा परीक्षा दिनु आधारभूत कुरा हो। तर आफ्नो भाषाको अनुवाद बुझ्न गाह्रो भएमा अङ्ग्रेजी जस्ता अर्को भाषाको अनुवादसँग तुलना गर्दा अर्थ स्पष्ट हुन सक्छ। अभ्यासकै चरणमा आफ्नो भाषा र जापानी दुवैमा शब्दहरू जाँच्नुभयो भने ट्राफिक चिन्ह र परीक्षकको व्याख्या बुझ्न पनि सजिलो हुन्छ।

menkyopass को नमुना परीक्षा नेपाली सहित धेरै भाषामा उपलब्ध छ। वास्तविक परीक्षा जस्तै 50 प्रश्न, 30 मिनेटको ढाँचामा जापानी शब्दहरूसँगै अभ्यास गर्न सकिन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. भियतनामी वा चिनियाँ भाषामा ज्ञान परीक्षा दिन सकिन्छ?

A. टोकियो महानगरीय प्रहरी र कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरी दुवैमा उपलब्ध छ। अन्य प्रिफेक्चरमा भाषा वा बार सीमित हुन सक्ने भएकाले आफू बस्ने प्रिफेक्चरको प्रहरीमा पुष्टि गर्नुहोस्।

Q. भाषाअनुसार प्रश्नको ढाँचा फरक हुन्छ?

A. ढाँचा देशभर एउटै हो: लिखित रूपका 50 प्रश्न, समय सीमा 30 मिनेट, 45 वा बढी सही भए उत्तीर्ण (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिका)।

Q. परीक्षाका बेला दोभाषेले अनुवाद गरिदिन सक्छन्?

A. सक्दैनन्। ज्ञान परीक्षा परीक्षार्थी मात्र प्रवेश गर्न पाउने कोठामा हुन्छ। दोभाषेले सहयोग गर्न सक्ने आवेदन र कागजात जाँच जस्ता प्रक्रियामा मात्र हो।

Q. मेरो मातृभाषा उपलब्ध छैन भने?

A. उपलब्ध भाषामध्ये आफूले बुझ्ने भाषा (अङ्ग्रेजी आदि) वा जापानीमा परीक्षा दिनुपर्छ। प्रिफेक्चरअनुसार उपलब्ध भाषा फरक हुने भएकाले पहिल्यै पुष्टि गर्नुहोस्।