Gaimenअसली परीक्षा जैसे 50 प्रश्नों के मॉक टेस्ट

विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा किन भाषाओं में दी जा सकती है? उपलब्ध भाषाएँ और सावधानियाँ

अपडेट: 2026-10

विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा (知識確認) — 50 प्रश्न, सही/गलत (○×), 30 मिनट — टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस में अंग्रेज़ी, चीनी, वियतनामी समेत 20 विदेशी भाषाओं में दी जा सकती है। कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस में जापानी समेत 21 भाषाएँ हैं। लेकिन उपलब्ध भाषाएँ और दिन प्रीफ़ेक्चर के अनुसार अलग हैं, और दस्तावेज़ जाँच व बुकिंग जापानी में होती है, इसलिए कुछ प्रीफ़ेक्चर दुभाषिया साथ लाने को कहते हैं।

50 प्रश्नों का मुफ़्त मॉक टेस्ट दें

उपलब्ध 20 विदेशी भाषाएँ (टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस का उदाहरण)

टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस (警視庁) ने विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा के प्रश्न नीचे दी गई 20 भाषाओं में तैयार किए हैं (11 मई 2026 को अपडेट हुए पेज पर जाँचा गया)। ये वही 20 भाषाएँ हैं जो सामान्य लाइसेंस आदि की लिखित परीक्षा में इस्तेमाल होती हैं।

टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस में विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा फ़ुचू (府中) और सामेज़ु (鮫洲) ड्राइविंग लाइसेंस परीक्षा केंद्रों पर कार्यदिवसों में होती है (शनिवार-रविवार, सार्वजनिक छुट्टियाँ और 29 दिसंबर–3 जनवरी बंद)। अक्टूबर 2025 से यह दोपहर में केवल 1 बार होती है।

अंग्रेज़ी, चीनी, वियतनामी, कोरियाई, तागालोग, इंडोनेशियाई, नेपाली, म्यांमार भाषा
थाई, ख्मेर, मंगोलियाई, सिंहली, उर्दू, हिंदी, फ़ारसी, अरबी
स्पेनिश, पुर्तगाली, रूसी, यूक्रेनी

प्रीफ़ेक्चर के अनुसार अंतर

ज्ञान परीक्षा का प्रारूप (लिखित रूप के 50 प्रश्न, 30 मिनट, 45 या अधिक पर पास) राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के दिशानिर्देशों के अनुसार पूरे देश में एक जैसा है, लेकिन उपलब्ध भाषाएँ और समय-सारणी हर प्रीफ़ेक्चर तय करता है। “20 भाषाएँ” और “21 भाषाएँ” का अंतर केवल इतना है कि जापानी को गिना गया या नहीं; विदेशी भाषाएँ लगभग एक जैसी हैं।

बुकिंग से पहले अपने प्रीफ़ेक्चर की पुलिस के पेज पर देखें कि आपकी भाषा किस दिन उपलब्ध है।

प्रीफ़ेक्चर	प्रकाशित व्यवस्था	जाँचा गया स्रोत
टोक्यो (警視庁)	20 विदेशी भाषाएँ। फ़ुचू और सामेज़ु में कार्यदिवस, दोपहर में 1 बार	टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस का पेज (मई 2026 में अपडेट)
कानागावा	जापानी समेत 21 भाषाएँ	कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस का पेज
क्योटो	20 विदेशी भाषाएँ उपलब्ध	क्योटो प्रीफ़ेक्चर पुलिस की जानकारी PDF
आइची	दिन के अनुसार उपलब्ध भाषाएँ तय	आइची प्रीफ़ेक्चर पुलिस की जानकारी PDF (27 अक्टूबर 2025 तक की)

परीक्षा के अलावा सारी प्रक्रिया जापानी में: दुभाषिया साथ लाएँ

ज्ञान परीक्षा अपनी भाषा में दे सकें तब भी आवेदन, दस्तावेज़ जाँच और बुकिंग का फ़ोन आदि जापानी में होते हैं। कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस कहती है “जिन्हें जापानी में बातचीत करने में कठिनाई हो, वे जापानी दुभाषिया साथ लाएँ”, और आइची प्रीफ़ेक्चर पुलिस कहती है “जो जापानी बोल या समझ नहीं सकते, वे अनिवार्य रूप से दुभाषिया साथ लाएँ”। टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस भी दुभाषिया साथ लाने को कह सकती है।

दूसरी ओर, कुछ स्थितियों में दुभाषिया मदद नहीं कर सकता। ज्ञान परीक्षा ऐसे कमरे में होती है जहाँ केवल परीक्षार्थी जा सकते हैं (राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के दिशानिर्देश), इसलिए परीक्षा के दौरान अनुवाद नहीं करवाया जा सकता। व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) की गाड़ी में भी दुभाषिया नहीं बैठ सकता (वाकायामा प्रीफ़ेक्चर पुलिस)।

बुकिंग का फ़ोन भी सामान्यतः जापानी में होता है। उदाहरण के लिए कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस की फ़ोन बुकिंग जापानी में बताई गई है। जापानी में भरोसा न हो तो बुकिंग के चरण से ही किसी जापानी जानने वाले की मदद लें।

अपनी भाषा में परीक्षा दें, फिर भी जापानी यातायात शब्द याद रखें

सड़क चिह्नों और रोड मार्किंग पर लिखे अक्षर जापानी में होते हैं। उदाहरण के लिए “रुकें (止まれ)” चिह्न पर स्टॉप लाइन के ठीक पहले पूरी तरह रुकना होता है, केवल धीमी गति (徐行) से नियम का उल्लंघन होता है। व्यावहारिक परीक्षा जापान की सड़कों जैसे बनाए गए कोर्स पर होती है, इसलिए अक्सर दिखने वाले जापानी शब्द पढ़ सकें तो निश्चिंत रहेंगे।

साथ ही, अनुवादित प्रश्नों में जापानी में अलग अर्थ वाले शब्द आपकी भाषा में मिलते-जुलते दिख सकते हैं। नीचे की तालिका के शब्दों में अर्थ का अंतर ही सही और गलत उत्तर तय करता है।

जापानी	अर्थ	गलती की जगह
रुकें/पूरी तरह रुकना (止まれ・一時停止)	स्टॉप लाइन के ठीक पहले पूरी तरह रुकना	केवल गति कम करना काफ़ी नहीं
धीमी गति (徐行)	इतनी गति से चलना कि तुरंत रुक सकें	10 km प्रति घंटा केवल अनुमान है, क़ानूनी संख्या नहीं
ओवरटेक / बिना रास्ता बदले आगे निकलना (追越し・追抜き)	रास्ता बदलकर आगे निकलना / बिना बदले आगे निकलना	ज़ेबरा क्रॉसिंग से पहले 30 m में बिना रास्ता बदले आगे निकलना भी मना
पार्किंग / ठहराव (駐車・停車)	गाड़ी खड़ी रखना / थोड़ी देर रोकना	पार्किंग और ठहराव निषेध तथा पार्किंग निषेध अलग हैं
प्राथमिकता वाली सड़क (優先道路)	चिह्न वाली, या चौराहे के अंदर तक सेंटर लाइन वाली सड़क	बाईं ओर वाले को प्राथमिकता के नियम से ऊपर
रेलवे क्रॉसिंग (踏切)	रेल लाइन और सड़क का क्रॉसिंग	सिद्धांततः ठीक पहले पूरी तरह रुकें
बाएँ मुड़ना अनुमत (左折可)	बत्ती लाल या पीली हो तब भी बाएँ मुड़ सकते हैं	यह पट्टिका न हो तो लाल पर नहीं मुड़ सकते

भाषा चुनते समय ध्यान रखें

सबसे अच्छी तरह समझ आने वाली भाषा में परीक्षा देना मूल बात है। लेकिन अपनी भाषा का अनुवाद समझना कठिन लगे तो अंग्रेज़ी जैसी दूसरी भाषा के अनुवाद से तुलना करने पर अर्थ साफ़ हो सकता है। अभ्यास के चरण में ही अपनी भाषा और जापानी दोनों में शब्दों की जाँच कर लें, तो सड़क चिह्न और परीक्षक की बातें समझना भी आसान होगा।

menkyopass की मॉक परीक्षाएँ हिंदी सहित कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। असली परीक्षा जैसे 50 प्रश्न, 30 मिनट के प्रारूप में जापानी शब्दों के साथ अभ्यास किया जा सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. क्या वियतनामी या चीनी में ज्ञान परीक्षा दी जा सकती है?

A. टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस और कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस दोनों में उपलब्ध है। दूसरे प्रीफ़ेक्चर में भाषाएँ या दिन सीमित हो सकते हैं, इसलिए अपने प्रीफ़ेक्चर की पुलिस से पुष्टि करें।

Q. क्या भाषा के अनुसार प्रश्नों का प्रारूप अलग होता है?

A. प्रारूप पूरे देश में एक जैसा है: लिखित रूप के 50 प्रश्न, समय सीमा 30 मिनट, 45 या अधिक सही पर पास (राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के दिशानिर्देश)।

Q. क्या परीक्षा के दौरान दुभाषिया अनुवाद कर सकता है?

A. नहीं। ज्ञान परीक्षा ऐसे कमरे में होती है जहाँ केवल परीक्षार्थी जा सकते हैं। दुभाषिया केवल आवेदन और दस्तावेज़ जाँच जैसी प्रक्रियाओं में मदद कर सकता है।

Q. अगर मेरी मातृभाषा उपलब्ध न हो तो?

A. उपलब्ध भाषाओं में से जो समझ आती हो (अंग्रेज़ी आदि) या जापानी में परीक्षा देनी होगी। प्रीफ़ेक्चर के अनुसार उपलब्ध भाषाएँ अलग हैं, इसलिए पहले से पुष्टि करें।