जापान के सड़क चिह्न: हिन्दी में अर्थ
चिह्नों के चित्र, जापानी नाम और अर्थ — वे चिह्न जो लाइसेंस बदलने की ज्ञान जाँच (外免切替) में आते हैं।
नियामक चिह्न (निषेध, सीमा)
रास्ता बंद (सभी के लिए)通行止め
वाहनों के लिए बंद車両通行止め
वाहनों का प्रवेश निषेध車両進入禁止
मोटरसाइकिल को छोड़कर सभी मोटर वाहनों के लिए बंद二輪の自動車以外の自動車通行止め
बड़े ट्रकों के लिए बंद大型貨物自動車等通行止め
बड़े यात्री वाहनों के लिए बंद大型乗用自動車等通行止め
मोटरसाइकिल और मोपेड के लिए बंद二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め
साइकिल को छोड़कर हल्के वाहनों के लिए बंद自転車以外の軽車両通行止め
साइकिल और विशेष छोटे मोपेड के लिए बंद特定小型原動機付自転車・自転車通行止め
दिखाए गए वाहनों के लिए बंद車両(組合せ)通行止め
केवल दिखाई गई दिशाओं में जाएँ指定方向外進行禁止
वाहनों का सड़क पार करना मना車両横断禁止
यू-टर्न निषेध転回禁止
ओवरटेक के लिए सड़क के दाएँ हिस्से में जाना मना追越しのための右側部分はみ出し通行禁止
पार्किंग और ठहराव निषेध駐停車禁止
पार्किंग निषेध駐車禁止
अधिकतम वज़न सीमा重量制限
अधिकतम ऊँचाई सीमा高さ制限
अधिकतम चौड़ाई सीमा最大幅
अधिकतम गति सीमा最高速度
न्यूनतम गति सीमा最低速度
केवल मोटर वाहन自動車専用
केवल साइकिल और विशेष छोटे मोपेड特定小型原動機付自転車・自転車専用
केवल साइकिल और पैदल यात्री普通自転車等及び歩行者等専用
केवल पैदल यात्री歩行者専用
एकतरफ़ा रास्ता (वन वे)一方通行
वाहन प्रकार के अनुसार लेन車両通行区分
विशेष (आरक्षित) लेन専用通行帯
रूट बस प्राथमिकता लेन路線バス等優先通行帯
दिशा के अनुसार लेन進行方向別通行区分
मोपेड के लिए दो चरणों में दायाँ मोड़原動機付自転車の右折方法(二段階)
मोपेड के लिए छोटा दायाँ मोड़原動機付自転車の右折方法(小回り)
हॉर्न बजाएँ警笛鳴らせ
हॉर्न बजाने वाला क्षेत्र警笛区間
धीमे चलें (徐行)徐行
रुकें (STOP)一時停止
खतरनाक पदार्थ ले जाने वाले वाहन निषेध危険物積載車両通行止め
समय-सीमित पार्किंग क्षेत्र時間制限駐車区間
बड़ी और सामान्य मोटरसाइकिल पर दो सवारी निषेध大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止
चिह्न पर दिए अधिकतम भार से ज़्यादा भार क्षमता वाले ट्रकों के लिए बंद特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め
एकतरफ़ा रास्ता (दाईं ओर)一方通行(右向き)
टायर चेन के बिना वाहनों के लिए बंदタイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
केवल दिखाई गई दिशा में जाएँ (सीधे)指定方向外進行禁止(直進)
निर्देश चिह्न
साथ-साथ चलने की अनुमति並進可
ट्राम पटरी क्षेत्र में चलने की अनुमति軌道敷内通行可
पार्किंग की अनुमति駐車可
ठहराव की अनुमति停車可
प्राथमिकता वाली सड़क優先道路
सेंटर लाइन中央線
स्टॉप लाइन停止線
पैदल पार-पथ横断歩道
पैदल पार-पथ और साइकिल क्रॉसिंग पट्टी横断歩道・自転車横断帯
सुरक्षा क्षेत्र安全地帯
साइकिल क्रॉसिंग पट्टी自転車横断帯
आगे नियम लागू (नियम की अग्रिम सूचना)規制予告
चेतावनी चिह्न
आगे रेलवे क्रॉसिंग踏切あり
आगे स्कूल, किंडरगार्टन या नर्सरी学校・幼稚園・保育所等あり
आगे ट्रैफ़िक लाइट信号機あり
फिसलन वाली सड़कすべりやすい
पत्थर गिरने का खतरा落石のおそれあり
ऊबड़-खाबड़ सड़क路面凹凸あり
आगे यातायात मिलता है合流交通あり
लेन खत्म (लेनों की संख्या घटती है)車線数減少
सड़क संकरी होती है幅員減少
आगे दो-तरफ़ा यातायात二方向交通
खड़ी चढ़ाई上り急勾配あり
खड़ी उतराई下り急勾配あり
आगे सड़क निर्माण कार्य道路工事中
तेज़ आड़ी हवा横風注意
जानवर सड़क पर आ सकते हैं動物が飛び出すおそれあり
अन्य खतराその他の危険
दाएँ (बाएँ) मोड़右(左)方屈曲あり
आगे चौराहा (क्रॉस)交差点あり
आगे T-जंक्शनT形道路交差点あり
आगे Y-जंक्शनY形道路交差点あり
आगे राउंडअबाउटロータリーあり
सहायक चिह्न
इस हिस्से के भीतर (सहायक पट्टिका)区間内(補助標識)
नियम शुरू / यहाँ से (सहायक पट्टिका)ここから(補助標識)
नियम समाप्त / यहाँ तक (सहायक पट्टिका)ここまで(補助標識)
ओवरटेक निषेध (सहायक पट्टिका)追越し禁止(補助標識)
पार्किंग के लिए खाली जगह (सहायक पट्टिका)駐車余地(補助標識)
रेलवे क्रॉसिंग सावधान (सहायक पट्टिका)踏切注意(補助標識)
वाहन का प्रकार (सहायक पट्टिका)車両の種類(補助標識)
स्कूल ज़ोन (सहायक पट्टिका)スクールゾーン(補助標識)
आगे प्राथमिकता वाली सड़क / रास्ता दें (सहायक पट्टिका)前方優先道路・徐行/譲れ(補助標識)