विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की “3 महीने प्रवास” शर्त: प्रमाण कैसे दें और मुहर न हो तो क्या करें
अपडेट: 2026-10
विदेशी लाइसेंस रूपांतरण (外免切替) में यह दस्तावेज़ों से दिखाना होता है कि विदेशी लाइसेंस मिलने की तारीख़ से गिनकर आप उस देश में कुल 3 महीने या अधिक रहे। मूल प्रमाण पासपोर्ट (सभी पुराने भी) की आगमन-प्रस्थान मुहरें हैं। जिन्होंने ऑटोमेटेड गेट इस्तेमाल किए और मुहर नहीं है, वे पहले से उस देश का आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड प्रमाणपत्र आदि न मँगवाएँ तो दस्तावेज़ जाँच में ही अटक जाएँगे।
“लाइसेंस मिलने के बाद कुल 3 महीने या अधिक” का मतलब
राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी (警察庁) के दिशानिर्देशों के अनुसार विदेशी लाइसेंस की “प्राप्ति तिथि से गिनकर” उस देश में रहने की अवधि “कुल मिलाकर 3 महीने या अधिक” होनी चाहिए। यह कुल (通算) है, इसलिए लगातार होना ज़रूरी नहीं; कई बार अलग-अलग रहने की अवधि जोड़कर 3 महीने या अधिक हो तो शर्त पूरी होती है। इसके उलट, लाइसेंस मिलने से पहले का प्रवास नहीं गिना जाता।
लाइसेंस के नवीनीकरण के बाद कार्ड पर पहली बार मिलने की तारीख़ न लिखी हो, तो पहली प्राप्ति तिथि साबित करने वाला दस्तावेज़ (ड्राइवर रिकॉर्ड आदि) चाहिए (टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस, 警視庁)। कार और मोटरसाइकिल जैसे 2 या अधिक प्रकार के लाइसेंस हों तो हर एक की प्राप्ति तिथि का प्रमाण चाहिए।
| स्थिति | कैसे आँका जाता है |
|---|---|
| घर गए हुए थे तब लाइसेंस लिया और 1 महीने बाद जापान लौट आए | प्राप्ति के बाद प्रवास 3 महीने से कम, इसलिए शर्त पूरी नहीं |
| प्राप्ति के बाद 2 महीने रहे, फिर किसी और समय 1 महीना या अधिक रहे | कुल 3 महीने या अधिक, इसलिए शर्त पूरी |
| कई साल रहे, पर लाइसेंस जापान आने से ठीक पहले लिया | प्राप्ति से पहले का प्रवास नहीं गिना जाता, इसलिए शर्त पूरी न होने की संभावना |
| लाइसेंस का नवीनीकरण हुआ, नए कार्ड पर पहली प्राप्ति तिथि नहीं | पहली प्राप्ति तिथि साबित करने वाला अलग दस्तावेज़ चाहिए |
प्रमाण का आधार पासपोर्ट (सभी पुराने भी)
राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी प्रवास अवधि के प्रमाण के रूप में “आगमन-प्रस्थान की मुहर वाला पासपोर्ट आदि” बताती है। दिशानिर्देशों में पासपोर्ट के अलावा नाविक पुस्तिका (船員手帳) आदि भी उदाहरण के रूप में दिए गए हैं। लाइसेंस मिलने के बाद के सभी आने-जाने दिख सकें, इसके लिए समाप्त हो चुके पुराने पासपोर्ट भी सब साथ ले जाएँ।
दोहरी नागरिकता वालों से टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस बुकिंग के दिन अपने सभी देशों के पासपोर्ट लाने को कहती है। JAF भी अनुवाद संबंधी सूचना में बताता है कि विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के लिए “लाइसेंस मिलने की तारीख़ से कुल 3 महीने या अधिक उस देश में रहने का प्रमाण दे सकना” ज़रूरी है।
मुहर न हो तो: उस देश का आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड मँगवाएँ
ऑटोमेटेड गेट से आने-जाने पर, या ऐसे देश के मामले में जो आने-जाने पर पासपोर्ट में मुहर नहीं लगाता, केवल पासपोर्ट से अवधि पता नहीं चलती। टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस ड्राइविंग लाइसेंस वाले देश आदि का “आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड प्रमाणपत्र” लेने को कहती है, और बताती है कि ऑटोमेटेड गेट इस्तेमाल न करने पर भी कुछ देशों के लिए अन्य दस्तावेज़ ज़रूरी होते हैं।
राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के दिशानिर्देशों के अनुसार, पासपोर्ट से प्रस्थान की पुष्टि न हो पाए तो आवेदक की स्थिति के अनुसार नौकरी (पढ़ाई) का प्रमाणपत्र, वेतन पर्ची, किराए के अपार्टमेंट का अनुबंध आदि दिखाने को कहा जाता है, और मौखिक पूछताछ से प्रवास अवधि जाँची जाती है। लेकिन कौन-सा दस्तावेज़ काफ़ी है, यह खिड़की का निर्णय है। नीचे की तालिका टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस की देशवार सूची (रेइवा 8, यानी अगस्त 2026 तक की) के उदाहरण हैं।
| देश/क्षेत्र | मुहर से पुष्टि न होने आदि पर दस्तावेज़ (टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस के उदाहरण) |
|---|---|
| चीन | आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड (10 वर्ष का)। राष्ट्रीय आप्रवासन प्रशासन (NIA) में वेब से आवेदन करके प्रिंट लाएँ तो इंतज़ार कम होता है |
| हांगकांग | यात्रा रिकॉर्ड प्रमाणपत्र (出入境紀錄證明, Statement of Travel Records; अपने देश से जारी) |
| ताइवान | आगमन-प्रस्थान तिथि प्रमाणपत्र (入出國日期證明書; जापान स्थित ताइपे आर्थिक एवं सांस्कृतिक प्रतिनिधि कार्यालय) |
| फ़िलीपींस | एपोस्टिल (Apostille) सहित आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड (लाइसेंस की वैधता के दौरान का पूरा प्रवास पुष्ट न हो तो) |
| अमेरिका | प्रवास अवधि के प्रमाण दस्तावेज़, I-94 (वेब; अमेरिका यात्रा करने वाले) |
| कनाडा | Traveller History Report (वेब, अपना देश), प्रवास अवधि के प्रमाण दस्तावेज़ |
| सऊदी अरब | आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड (दूतावास) |
| सिंगापुर और यूरोपीय देश | मुहर न हो तो प्रवास अवधि के प्रमाण दस्तावेज़ |
क्या जापान का आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड (आप्रवासन से प्रकटीकरण अनुरोध) काफ़ी है?
जापान की आप्रवासन सेवा एजेंसी (出入国在留管理庁) से अपने आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड के प्रकटीकरण का अनुरोध किया जा सकता है। विदेशियों के लिए 1 नवंबर 1970 के बाद के रिकॉर्ड शामिल हैं, शुल्क प्रति अनुरोध 300 येन (राजस्व टिकट, 収入印紙) है, और अनुरोध खिड़की पर या डाक से होता है। क़ानूनन अनुरोध के 30 दिनों के भीतर निर्णय होना है, लेकिन एजेंसी बताती है कि अनुरोध अधिक होने पर समय लग सकता है।
लेकिन एजेंसी साफ़ लिखती है कि यह रिकॉर्ड केवल जापान में आने-जाने को दिखाता है, किसी दूसरे देश की यात्रा या निवास को साबित नहीं करता। जापान से बाहर रहने की अवधि का सहायक प्रमाण भले हो, पर यह “लाइसेंस वाले देश में था” इसका प्रमाण न बने, ऐसा हो सकता है। यह चलेगा या नहीं, आवेदन वाले परीक्षा केंद्र से पूछें, और मुख्य रूप से लाइसेंस वाले देश का रिकॉर्ड तैयार रखें।
3 महीने के अलावा देखी जाने वाली प्रवास अवधि
टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस की दस्तावेज़ जाँच में 3 महीने की शर्त के अलावा ये अवधियाँ भी जाँची जाती हैं। ड्राइविंग इतिहास और प्रवास अवधि दिखाने वाले दस्तावेज़ (पुराने विदेशी लाइसेंस आदि) हों तो साथ लाने को कहा गया है।
- नए चालक का निशान (初心者マーク) लगाने की बाध्यता की जाँच: लाइसेंस वाले देश में कुल 1 वर्ष या अधिक प्रवास
- सामान्य सड़क पर मोटरसाइकिल पर दो सवारी: कुल 1 वर्ष या अधिक (कम हो तो लाइसेंस वाले देश और जापान का प्रवास जोड़कर 1 वर्ष होने तक नहीं)
- एक्सप्रेसवे पर मोटरसाइकिल पर दो सवारी: कुल 3 वर्ष या अधिक (इसी तरह जापान के प्रवास के साथ जोड़कर)
- टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस सावधान करती है कि कुछ देशों में पासपोर्ट से साबित होने वाली अवधि असली प्रवास से अलग हो सकती है
आम कमियाँ और उपाय
प्रवास अवधि के ज़्यादातर दस्तावेज़ अपने देश से मँगवाने पड़ते हैं, इसलिए तैयारी में सबसे ज़्यादा समय इसी में लगता है। बुकिंग से पहले ही इन्हें जुटा लें। दस्तावेज़ तैयार होने के बाद अगली बाधा ज्ञान परीक्षा (50 में से 45 या अधिक पर पास, पास दर 42.8%) है। menkyopass की हिंदी मॉक परीक्षाओं से असली प्रारूप की आदत डाल लें तो निश्चिंत रहेंगे।
- पुराने पासपोर्ट न लाना → लाइसेंस मिलने की तारीख़ के बाद के सभी साथ ले जाएँ
- ऑटोमेटेड गेट के कारण मुहर नहीं → बुकिंग से पहले आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड प्रमाणपत्र मँगवाएँ (कुछ देशों में समय लगता है)
- नवीनीकरण के कारण प्राप्ति तिथि पता नहीं → ड्राइवर रिकॉर्ड आदि से पहली प्राप्ति तिथि साबित करें
- दोहरी नागरिकता पर केवल एक पासपोर्ट लाना → सभी देशों के पासपोर्ट साथ ले जाएँ
- देश के अनुसार अतिरिक्त दस्तावेज़ न देखना → आवेदन वाले प्रीफ़ेक्चर पुलिस की देशवार सूची देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. क्या 3 महीने लगातार होने चाहिए?
A. नहीं। शर्त “कुल” 3 महीने या अधिक की है, इसलिए कई बार अलग-अलग रहने की अवधि जोड़कर 3 महीने या अधिक हो तो काफ़ी है। लेकिन लाइसेंस मिलने से पहले का प्रवास नहीं गिना जाता।
Q. लाइसेंस मिलते ही जापान आ गया। क्या रूपांतरण हो सकता है?
A. प्राप्ति के बाद उस देश में कुल 3 महीने या अधिक न रहे हों तो विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की शर्त पूरी नहीं होती। प्राप्ति के बाद उस देश लौटकर रहने की अवधि हो तो जोड़ी जा सकती है।
Q. ऑटोमेटेड गेट इस्तेमाल किए, इसलिए मुहर नहीं है।
A. लाइसेंस वाले देश का आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड प्रमाणपत्र आदि मँगवाएँ (टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस)। उदाहरण: चीन के लिए राष्ट्रीय आप्रवासन प्रशासन का आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड, ताइवान के लिए जापान स्थित ताइपे आर्थिक एवं सांस्कृतिक प्रतिनिधि कार्यालय का आगमन-प्रस्थान तिथि प्रमाणपत्र (入出國日期證明書) आदि।
Q. क्या जापान के आप्रवासन के आगमन-प्रस्थान रिकॉर्ड से प्रमाण दे सकते हैं?
A. आप्रवासन सेवा एजेंसी के अनुसार यह रिकॉर्ड दूसरे देश में प्रवास को साबित नहीं करता। सहायक दस्तावेज़ के रूप में चलेगा या नहीं, आवेदन वाली जगह से पूछें, और मुख्य रूप से लाइसेंस वाले देश का रिकॉर्ड तैयार रखें।
संबंधित गाइड
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची: निवास पंजीकरण, अनुवाद, पासपोर्ट (अक्टूबर 2025 से)
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण का जापानी अनुवाद कैसे लें: JAF और दूतावास का शुल्क और समय
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanअंग्रेज़ी
- Converting a Philippine Driver's License in Japan: Apostille, ORअंग्रेज़ी
- विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की प्रक्रिया: बुकिंग से लाइसेंस मिलने तक 6 चरण (अक्टूबर 2025 से)