विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की प्रक्रिया: बुकिंग से लाइसेंस मिलने तक 6 चरण (अक्टूबर 2025 से)

पूरी प्रक्रिया एक नज़र में (6 चरण)

इस प्रक्रिया का कानूनी आधार जापान के सड़क यातायात अधिनियम (道路交通法) की धारा 97-2 और राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी (警察庁) के दिशानिर्देश “विदेशी लाइसेंस संबंधी कार्य-प्रबंधन नियमावली (外国免許等関係事務取扱い要領)” हैं। विदेशी लाइसेंस धारक के ज्ञान और ड्राइविंग कौशल में कोई कमी नहीं पाई जाती, तो उसे जापान की लिखित परीक्षा और ड्राइविंग परीक्षा से छूट मिलती है। यही “पुष्टि” ज्ञान परीक्षा (知識確認) और व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) है।

दक्षिण कोरिया, ताइवान जैसे 29 देशों/क्षेत्रों के लाइसेंस धारकों को ज्ञान परीक्षा और व्यावहारिक परीक्षा से छूट है; वे ④ और ⑤ के बिना सीधे योग्यता परीक्षा पर जाते हैं (टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस और हिरोशिमा प्रीफ़ेक्चर पुलिस की जानकारी)। बाकी देशों (वियतनाम, चीन, फ़िलीपींस, नेपाल, इंडोनेशिया आदि) के लाइसेंस धारकों को सभी चरण पूरे करने होते हैं।

कौन आवेदन कर सकता है

नीचे दी गई शर्तें पूरी न होने पर, बुकिंग होने के बावजूद दस्तावेज़ जाँच में आवेदन स्वीकार नहीं किया जाता।

• आपके पास वैध विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस (मूल) हो। अस्थायी लाइसेंस या लर्नर लाइसेंस मान्य नहीं
• लाइसेंस मिलने के बाद उसी देश में कुल 3 महीने या अधिक रहने को दस्तावेज़ों से साबित कर सकें
• जापान में अपने पते (जहाँ निवास पंजीकरण है उस प्रीफ़ेक्चर) के सार्वजनिक सुरक्षा आयोग (公安委員会) में आवेदन करें
• निवास पंजीकरण की प्रति (住民票の写し) जमा कर सकें। 1 अक्टूबर 2025 से अल्पकालिक प्रवास (短期滞在) निवास स्थिति वाले लोग (जैसे पर्यटक) सामान्यतः आवेदन नहीं कर सकते
• आवेदन स्वयं करना होगा (प्रतिनिधि के ज़रिए आवेदन मान्य नहीं — राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी)

① बुकिंग और ② दस्तावेज़ जाँच

बुकिंग का तरीका हर प्रीफ़ेक्चर में अलग है। उदाहरण के लिए, टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस (警視庁) अपनी ऑनलाइन प्रशासनिक प्रक्रिया प्रणाली (警視庁行政手続オンライン) से वेब बुकिंग लेती है। कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस में कार्यदिवसों पर 14:00–15:00 के बीच लाइसेंस केंद्र की खिड़की नंबर 12 पर जाकर बुकिंग करनी होती है (कार्यदिवसों पर 15:00–16:00 के बीच “बुकिंग संबंधी परामर्श फ़ोन लाइन (予約に関する相談ダイヤル)” भी है; फ़ोन केवल जापानी में)। हिरोशिमा प्रीफ़ेक्चर पुलिस में केवल फ़ोन से बुकिंग होती है (कार्यदिवसों पर 14:00–16:00)। (सभी जानकारी अक्टूबर 2026 में जाँची गई।)

बुकिंग वाले दिन दस्तावेज़ जाँच होती है। टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस में आवेदन का समय कार्यदिवसों पर 8:30–15:00 है (11:00–13:00 को छोड़कर)। जो जापानी नहीं बोल सकते, उनसे दुभाषिया साथ लाने को कहा जा सकता है। सभी दस्तावेज़ मूल होने चाहिए, फ़ोटोकॉपी स्वीकार नहीं होती। दस्तावेज़ अधूरे हों तो उस दिन आवेदन नहीं लिया जाता और फिर से बुकिंग करनी पड़ती है। विस्तृत दस्तावेज़ों के लिए “आवश्यक दस्तावेज़” लेख देखें।

③ योग्यता परीक्षा और ④ ज्ञान परीक्षा

दस्तावेज़ जाँच पास होने के बाद दृष्टि आदि की योग्यता परीक्षा और फिर ज्ञान परीक्षा होती है। वाकायामा प्रीफ़ेक्चर पुलिस जैसे कुछ प्रीफ़ेक्चर में दस्तावेज़ जाँच के बाद किसी और दिन संबंधित अधिकारी परीक्षा की तारीख़ बताते हैं।

योग्यता परीक्षा (適性試験) कब होगी, यह भी प्रीफ़ेक्चर के अनुसार अलग है। हिरोशिमा प्रीफ़ेक्चर पुलिस जैसे कुछ प्रीफ़ेक्चर में ज्ञान परीक्षा और व्यावहारिक परीक्षा दोनों पास करने के बाद योग्यता परीक्षा होती है।

1 अक्टूबर 2025 से ज्ञान परीक्षा बदल गई: लिखित रूप के 50 सही/गलत (○×) प्रश्न, समय सीमा 30 मिनट, और 45 या अधिक सही (90%) होने पर पास। पहले चित्र वाले 10 प्रश्न थे और 70% पर पास हो जाते थे। राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के अनुसार पास दर 42.8% (अक्टूबर–दिसंबर 2025) रही, जो पहले के 92.5% से बहुत कम है।

टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस में ज्ञान परीक्षा केवल दोपहर में एक बार होती है और अंग्रेज़ी, चीनी, वियतनामी समेत 20 भाषाओं में दी जा सकती है। कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस 21 भाषाओं में उपलब्ध कराती है। परीक्षा के दौरान स्मार्टफ़ोन बंद करके बैग में रखना होता है; कोई अनुचित तरीका पकड़ा गया तो परिणाम रद्द हो जाता है।

⑤ व्यावहारिक परीक्षा और ⑥ लाइसेंस जारी

व्यावहारिक परीक्षा परीक्षा केंद्र के कोर्स पर गाड़ी चलाकर होती है। 100 अंकों से गलतियों पर अंक काटे जाते हैं और 70 अंक या अधिक पर पास होते हैं। अक्टूबर 2025 से ज़ेबरा क्रॉसिंग (横断歩道) से गुज़रने जैसे कार्य जोड़े गए हैं और मूल्यांकन भी सख़्त हुआ है (टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस)। व्यावहारिक परीक्षा की गाड़ी में दुभाषिया नहीं बैठ सकता (वाकायामा प्रीफ़ेक्चर पुलिस)। केवल ऑटोमैटिक (AT限定) लाइसेंस चाहें तो ऑटोमैटिक गाड़ी में परीक्षा दे सकते हैं (राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी के दिशानिर्देश)।

व्यावहारिक परीक्षा के लिए बुकिंग ज़रूरी है, और टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस में आवेदन वाले दिन ही यह परीक्षा नहीं दी जा सकती। टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस बताती है कि व्यावहारिक परीक्षा का दिन बुकिंग की तारीख़ से लगभग 3–4 महीने बाद होता है, इसलिए उस दिन तक विदेशी लाइसेंस वैध होना चाहिए। कानागावा प्रीफ़ेक्चर पुलिस भी कहती है कि “विदेशी लाइसेंस की वैधता अवधि के भीतर ही व्यावहारिक परीक्षा तक पास करना होगा”।

पास होने पर योग्यता परीक्षा के परिणाम के अनुसार लाइसेंस जारी होता है। हिरोशिमा प्रीफ़ेक्चर में पास होने के अगले दिन या उसके बाद लाइसेंस जारी होता है, और जारी करने के आवेदन से लाइसेंस हाथ में आने तक लगभग डेढ़ घंटा लगता है।

लगने वाला समय, जाने की संख्या और ख़र्च का अनुमान

कुल समय = “अनुवाद लेना → बुकिंग का इंतज़ार → दस्तावेज़ जाँच और ज्ञान परीक्षा → व्यावहारिक परीक्षा की बुकिंग का इंतज़ार → लाइसेंस जारी” का योग। JAF के अनुवाद में औसतन 5–10 कार्यदिवस लगते हैं (स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, फ़्रांस, बेल्जियम, मोनाको और ताइवान को छोड़कर)। टोक्यो में व्यावहारिक परीक्षा बुकिंग की तारीख़ से लगभग 3–4 महीने बाद बताई गई है।

टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस के उदाहरण में आवेदन शुल्क (सामान्य लाइसेंस 2,500 येन) और जारी शुल्क 2,350 येन है। इसके अलावा अनुवाद शुल्क (JAF का रूपांतरण हेतु अनुवाद 6,600 येन, 1 जुलाई 2026 को संशोधित), फ़ोटो और निवास पंजीकरण की प्रति का शुल्क लगता है। रकम प्रीफ़ेक्चर और लाइसेंस के प्रकार के अनुसार अलग होती है, इसलिए अपने प्रीफ़ेक्चर की पुलिस से ज़रूर पुष्टि करें।

सबसे ज़्यादा लोग ज्ञान परीक्षा में फ़ेल होते हैं: अपनी भाषा में अभ्यास करें

पूरी प्रक्रिया में सबसे ज़्यादा लोग ज्ञान परीक्षा में अटकते हैं। फ़ेल होने पर फिर से आवेदन से शुरू करना पड़ता है, और विदेशी लाइसेंस की समाप्ति तिथि तथा निवास पंजीकरण की जारी तिथि (6 महीने के भीतर) से होड़ लग जाती है। बुकिंग के इंतज़ार के दौरान असली परीक्षा जैसे 50 प्रश्न, 30 मिनट के प्रारूप में अभ्यास करें। menkyopass की मॉक परीक्षाएँ हिंदी सहित कई भाषाओं में उपलब्ध हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संबंधित गाइड

• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण के आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची: निवास पंजीकरण, अनुवाद, पासपोर्ट (अक्टूबर 2025 से)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की बुकिंग कैसे करें: वेब, फ़ोन और काउंटर के उदाहरण और बुकिंग से पहले की तैयारी
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की ज्ञान परीक्षा का दिन: प्रक्रिया और साथ ले जाने वाली चीज़ें (50 प्रश्न, 30 मिनट)
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण की व्यावहारिक परीक्षा (技能確認): कार्य, अंकन और फ़ेल कराने वाली गलतियाँ
• विदेशी लाइसेंस रूपांतरण में फ़ेल हो गए? ज्ञान परीक्षा और व्यावहारिक परीक्षा का दोबारा आवेदन और 6 महीने का नियम

स्रोत (जापानी में)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）