निवास प्रमाणपत्र (住民票) नभए विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन गर्न सकिँदैन? अल्पकालीन बसाइ र पर्यटकको व्यवस्था
अपडेट: 2026-10
1 अक्टोबर 2025 देखि विदेशी नागरिकले विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन गर्न सिद्धान्ततः निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि (住民票の写し) चाहिन्छ। “अल्पकालीन बसाइ (短期滞在)” आवासीय स्थिति भएकाहरू (पर्यटक आदि) ले आवेदन दिन नपाउने भए, र पहिलेजस्तो होटलको ठेगानाबाट आवेदन दिन पनि पाइँदैन। अपवाद कूटनीतिज्ञ जस्ता कानुनले तोकेका कागजात भएकाहरू मात्र हुन्। भर्खर जापान आएका मध्यम-दीर्घकालीन बासिन्दाले पहिले नगरपालिकामा बासिन्दा दर्ता गर्नुहोस्।
अक्टोबर 2025 देखि के बदलियो
राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिकाले राष्ट्रिय सार्वजनिक सुरक्षा आयोगको सूचनामा उल्लेख भएका कागजातबाहेकबाट गरिएको आवेदनले औपचारिक सर्त पूरा गर्दैन भनेको छ, र विशेष गरी “अल्पकालीन बसाइ” आवासीय स्थिति भएकाहरूले “पहिलेको व्यवस्थाभन्दा फरक, लाइसेन्सका लागि आवेदन दिन सक्दैनन्” भनेको छ। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले पनि बासिन्दा आधारभूत दर्ता ऐन (住民基本台帳法) लागू नहुने विदेशीले कानुनले तोकेका अपवादबाहेक सिद्धान्ततः ड्राइभिङ लाइसेन्सका लागि आवेदन दिन नसक्ने बताएको छ।
आफू बस्ने प्रिफेक्चरमा आवेदन दिन पनि निवास प्रमाणपत्र चाहिन्छ। विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको आवेदन ठेगाना (निवास प्रमाणपत्र दर्ता भएको ठाउँ) पर्ने क्षेत्रको सार्वजनिक सुरक्षा आयोग (公安委員会) मा दिइन्छ।
पहिले अल्पकालीन बसाइ भएकाहरूले पनि होटल जस्ता बसेको ठाउँको ठेगानाबाट आवेदन दिन सक्थे, तर अक्टोबर 2025 देखि सक्दैनन्। निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि पेश गर्न सक्नु आवेदनको पूर्वसर्त बनेको छ।
चाहिने निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपिका सर्त
निवास प्रमाणपत्र भए पनि सर्त नमिल्ने प्रतिलिपि स्वीकार गरिँदैन। प्रिफेक्चरहरूको जानकारीमा साझा कुरा यी हुन्।
- राष्ट्रियता, आवासीय स्थिति, बसाइ अवधि, बसाइ अवधि सकिने मिति, निवास कार्ड नम्बर जस्ता विदेशी बासिन्दाका विवरण (विशेष विवरण, 特定事項) लेखिएको (क्योटो प्रिफेक्चर प्रहरी, आइची प्रिफेक्चर प्रहरी)
- जारी मितिले 6 महिनाभित्रको (टोकियो महानगरीय प्रहरी, कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरी)
- सक्कल हुनुपर्ने। फोटोकपी चल्दैन (कानागावा प्रिफेक्चर प्रहरी, आइची प्रिफेक्चर प्रहरी)
- माइ नम्बर (व्यक्तिगत नम्बर) नलेखिएको (टोकियो महानगरीय प्रहरी)
निवास प्रमाणपत्र नभए पनि आवेदन दिन सक्ने व्यक्ति (कानुनले तोकेका अपवाद)
बासिन्दा आधारभूत दर्ता ऐन लागू नहुनेहरूले तलका मध्ये कुनै एक परिचय कागजात देखाउनुपर्छ, साथै सरकारी निकायले जारी गरेको ठेगाना पुष्टि गर्ने कागजात (उदाहरण: जापानस्थित दूतावास वा जापानस्थित अमेरिकी सेनाले जारी गरेको) संलग्न गर्नुपर्छ, र राहदानी पनि देखाउनुपर्छ (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको निर्देशिका)। यी कागजात सूचनामा सीमित रूपमा सूचीबद्ध छन्, र अरूबाट आवेदन दिन सकिँदैन।
| वर्ग | परिचय प्रमाणित गर्ने कागजात |
|---|---|
| परराष्ट्र मन्त्रालयले जारी गर्ने परिचयपत्र | कूटनीतिक परिचयपत्र, कन्सुलर परिचयपत्र, कर्मचारी परिचयपत्र, अन्तर्राष्ट्रिय संस्था कर्मचारी परिचयपत्र |
| अवतरण अनुमतिको छाप | “कूटनीतिक (外交)” वा “सरकारी (公用)” आवासीय स्थिति देखाइएको |
| आवासीय स्थिति योग्यता प्रमाणपत्र (在留資格認定証明書) | आवासीय स्थिति योग्यता प्रमाणपत्र आफैँ |
| अवतरण अनुमतिको छाप | भिसा र आवासीय स्थिति योग्यता प्रमाणपत्र पाउन सकिने आवासीय स्थिति (अल्पकालीन बसाइबाहेक) देखाइएको |
| जापानस्थित अमेरिकी सेना | अमेरिकी सशस्त्र सेनाका सदस्यको परिचयपत्र |
भर्खर जापान आएका व्यक्ति: पहिले बासिन्दा दर्ता
अध्ययन, रोजगार आदिका लागि मध्यम-दीर्घकालीन बासिन्दाका रूपमा जापान प्रवेश गरेकाहरूले बस्ने ठाउँ तय गरेको 14 दिनभित्र नगरपालिकाको काउन्टरमा बसोबास ठेगानाको सूचना दिनुपर्छ (अध्यागमन तथा आवासीय व्यवस्थापन एजेन्सी)। यसबाट निवास प्रमाणपत्र बन्छ, त्यसको प्रतिलिपि लिएर विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका लागि आवेदन दिनुहोस्।
विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको अर्को सर्त “लाइसेन्स लिएपछि त्यस देशमा जम्मा 3 महिना वा बढी बसाइ” जापानमा बसेको अवधि होइन, लाइसेन्स जारी गर्ने देशमा बसेको अवधि हो। जापान आएको कति दिन भयो भन्ने कुरासँग सम्बन्ध छैन।
पर्यटक र अल्पकालीन बसाइ भएकाहरूका विकल्प
अल्पकालीन बसाइ भएकाहरूले जापानमा गाडी चलाउन विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन होइन, अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमतिपत्र आदि प्रयोग गर्छन्। जापानमा चल्ने 1949 को जेनेभा महासन्धिअनुसारको अन्तर्राष्ट्रिय अनुमतिपत्र हो, र अवतरणदेखि 1 वर्षसम्म (अन्तर्राष्ट्रिय अनुमतिपत्रको म्याद त्योभन्दा छोटो भए सोही दिनसम्म) चलाउन सकिन्छ। स्विट्जरल्याण्ड, जर्मनी, फ्रान्स, बेल्जियम, मोनाको र ताइवानका लाइसेन्समा तोकिएको संस्थाको जापानी अनुवाद संलग्न गरे चलाउन सकिन्छ (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी)।
भियतनामको अन्तर्राष्ट्रिय अनुमतिपत्र भियना महासन्धिको ढाँचाको हो, र जापानमा चलाउन मिल्दैन (राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको सामग्री)। चीन (मुख्य भूमि) जेनेभा महासन्धिको पक्ष राष्ट्र होइन। यस्ता देशका व्यक्तिले अल्पकालीन बसाइमै रहेर जापानमा गाडी चलाउने कुनै उपाय छैन।
निवास प्रमाणपत्र तयार भएपछि ज्ञान परीक्षाको तयारी
निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि जारी भएको 6 महिनाभित्रको चाहिन्छ, र ज्ञान परीक्षामा फेल भएर फेरि आवेदन दिँदा फेरि लिनुपर्ने पनि हुन सक्छ। एकै पटकमा पास हुन बुकिङ गर्नुअघिदेखि नै अभ्यास गर्नुहोस्। menkyopass को नमुना परीक्षा नेपाली सहित धेरै भाषामा वास्तविक परीक्षा जस्तै 50 प्रश्न, 30 मिनेटको ढाँचामा उपलब्ध छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. पर्यटक भिसा (अल्पकालीन बसाइ) मा विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन गर्न सकिन्छ?
A. सकिँदैन। 1 अक्टोबर 2025 देखि अल्पकालीन बसाइ आवासीय स्थिति भएकाहरूले आवेदन दिन नपाउने भएका छन्।
Q. होटलको ठेगानाबाट आवेदन दिन सकिन्छ?
A. सकिँदैन। विदेशी नागरिकलाई सिद्धान्ततः निवास प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि चाहिन्छ, र आवेदन पनि निवास प्रमाणपत्र दर्ता भएको प्रिफेक्चरमा दिनुपर्छ।
Q. भर्खर जापान आइपुगेँ, निवास प्रमाणपत्र अझै छैन।
A. बस्ने ठाउँ तय गरेको 14 दिनभित्र नगरपालिकामा सूचना दिएपछि निवास प्रमाणपत्र बन्छ। त्यसको प्रतिलिपि लिएर आवेदन दिनुहोस्।
Q. आवासीय स्थिति योग्यता प्रमाणपत्र भए निवास प्रमाणपत्रबिना आवेदन दिन सकिन्छ?
A. कानुनअनुसार यो परिचय कागजातमध्ये एउटा हो, तर यसबाहेक सरकारी निकायले जारी गरेको ठेगाना पुष्टि गर्ने कागजात (दूतावासले जारी गरेको आदि) चाहिन्छ। आम मानिसका लागि बासिन्दा दर्ता गरेर निवास प्रमाणपत्र पेश गर्नु नै भरपर्दो उपाय हो। व्यवस्थाबारे आफ्नो ठेगाना पर्ने प्रिफेक्चर प्रहरीमा पुष्टि गर्नुहोस्।
सम्बन्धित गाइड
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका आवश्यक कागजातको सूची: निवास प्रमाणपत्र, अनुवाद, राहदानी (अक्टोबर 2025 देखि)
- International Driving Permit vs License Conversion in Japanअंग्रेजीमा
- अक्टोबर 2025 मा विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा के बदलियो? परिवर्तनअघि र पछिको तुलना
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको “3 महिना बसाइ” सर्त: प्रमाणित गर्ने तरिका र छाप नभएमा के गर्ने
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको प्रक्रिया: बुकिङदेखि लाइसेन्स पाउनेसम्मका 6 चरण (अक्टोबर 2025 देखि)