Da CNH brasileira para a carteira japonesa: documentos para a conversão

CNH brasileira: análise de documentos + teste de conhecimentos + teste prático

Só 29 países e regiões, como Coreia do Sul, Taiwan e parte da Europa, são dispensados do teste de conhecimentos e do teste prático, e o Brasil não está entre eles (Polícia Metropolitana de Tóquio, verificado em outubro de 2026). O teste de conhecimentos tem 50 questões de certo ou errado em 30 minutos, com aprovação a partir de 45 acertos; o teste prático exige 70 pontos ou mais de 100.

As condições do requerimento são: ① ter a CNH brasileira válida; ② ter permanecido no Brasil por um total de 3 meses ou mais depois de tirar a carteira; ③ estar inscrito no registro de residentes no Japão e poder apresentar a cópia do registro de residência com os itens específicos (住民票の写し, 特定事項入り). Não é possível fazer o requerimento por procuração.

Documento exigido em Tóquio: o histórico do condutor pela internet

Na "lista de documentos necessários por país" (国別必要書類一覧) da Polícia Metropolitana de Tóquio (situação em agosto de 2026), quem tem CNH brasileira precisa do "histórico do condutor (driving record, pela internet)". A versão em inglês também diz "registro de direção que pode ser obtido pela internet". Diferentemente de outros países, não é um documento que exige ir a um órgão no Brasil, mas prepare-o impresso, de forma que possa ser entregue como original.

A Polícia Metropolitana de Tóquio exige o original da carteira estrangeira em cartão ou em papel e afirma que só a carteira digital não permite a conversão. Também pede que quem tem dupla nacionalidade leve, no dia agendado, os passaportes de todos os países que possui.

Exemplos de Aichi, Saitama, Tochigi e Miyagi

Mesmo nas províncias com muitos portadores de CNH brasileira, os documentos extras variam um pouco. Estes são exemplos verificados em outubro de 2026. Confira sempre a lista mais recente do local onde vai fazer o requerimento.

No Centro de Habilitação de Higashi-Mikawa, da Polícia de Aichi, os dias de agendamento da análise de documentos são definidos pelo país emissor, e para o Brasil são terças, quartas e quintas-feiras (aviso de julho de 2026). A Polícia de Aichi também informa que certidões emitidas no exterior precisam da confirmação do selo oficial pelo Ministério das Relações Exteriores do país emissor (公印確認) ou da Apostila. A Polícia de Saitama dá o mesmo aviso.

Tradução e comprovação dos 3 meses de permanência

Tradução feita por você não vale. Só são válidas as feitas por quem o decreto define (o órgão emissor da carteira, a embaixada ou consulado no Japão, a JAF etc.). A tradução da JAF para conversão custa 6.600 ienes e leva em média de 5 a 10 dias úteis (valor revisado em julho de 2026). O site de pedidos de tradução da JAF tem um guia de uso em português.

Os 3 meses de permanência são a soma dos dias em que você esteve no Brasil a partir da data em que tirou a carteira. A prova básica são os carimbos de entrada e saída do passaporte; se não houver carimbos e o período não puder ser confirmado, são necessários documentos que comprovem o período de permanência, como o registro de entradas e saídas (Polícia Metropolitana de Tóquio). Se você renovou a CNH e a data da primeira habilitação não aparece, também é preciso um documento que comprove essa data (como o histórico de condutor).

Passo a passo e custos do requerimento em Tóquio

Em Tóquio, depois de agendar pela internet, você faz a análise de documentos no centro de exames de habilitação de Fuchu (府中) ou de Samezu (鮫洲) (não é possível fazer o requerimento no centro de exames de Koto, 江東, que só atende carteiras de países dispensados). O atendimento é em dias úteis, das 8h30 às 15h00 (exceto das 11h00 às 13h00). Passando na análise de documentos, você faz o teste de conhecimentos e, se for aprovado, segue para o teste prático em outro dia. O teste prático é com agendamento e não pode ser feito no dia do atendimento.

Para carteiras de países não dispensados, em princípio só se pode pedir uma categoria de carteira por vez. Quem quer converter as categorias de carro e de moto deve preparar documentos que mostrem a data de obtenção de cada uma e fazer requerimentos separados.

O teste de conhecimentos pode ser feito em português

O teste de conhecimentos da Polícia Metropolitana de Tóquio é oferecido em 20 idiomas, incluindo o português. A Polícia de Aichi também informa que é possível fazer a prova em português.

Segundo a Agência Nacional de Polícia (警察庁), as taxas de aprovação de outubro a dezembro de 2025 foram de 42,8% no teste de conhecimentos e 13,1% no teste prático. No Brasil a circulação é pela direita, e no Japão é pela esquerda (mão inglesa), então é preciso reaprender a posição nas conversões à direita e à esquerda e a preferência nos cruzamentos. Se você passar no teste de conhecimentos e reprovar no teste prático, um novo requerimento em até 6 meses da data do teste de conhecimentos fica dispensado desse teste. Pratique o formato de 50 questões, com aprovação a partir de 45, nos simulados da menkyopass, disponíveis em vários idiomas, incluindo o português.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
• Como obter a tradução para o japonês na conversão da carteira: preços e prazos da JAF e das embaixadas
• A exigência dos "3 meses de permanência" na conversão da carteira: como comprovar e o que fazer sem carimbos
• Foreign License Conversion in Aichi: Hirabari Booking & Test Daysem inglês
• Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses

Fontes (em japonês)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
• 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
• 警視庁「注意事項」PDF
• 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
• 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和8年7月）
• 埼玉県警察「国別必要書類及び滞在期間証明書類注意事項」PDF
• 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
• 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）