Quanto custa converter a carteira no Japão? Taxas, tradução e registro de residência

Detalhamento dos custos (Tóquio, carteira comum)

Exemplo baseado na página oficial da Polícia Metropolitana de Tóquio e nos preços oficiais de cada entidade (verificado em outubro de 2026). A taxa da cópia do registro de residência varia conforme o município.

Taxa de requerimento por categoria de carteira (Polícia Metropolitana de Tóquio)

A taxa de requerimento muda conforme a categoria para a qual você vai converter. A taxa de emissão é a mesma para todas: 2.350 ienes.

• Em princípio, só se pode pedir uma categoria por vez (Polícia Metropolitana de Tóquio). Para carro e moto, cada um exige requerimento, taxa e foto próprios (há exceções, como para quem vem de países dispensados)
• Para as carteiras de veículo grande e médio, é preciso ter antes a carteira comum ou outra. Pode-se fazer o requerimento ao mesmo tempo, mas os formulários e o pagamento das taxas são separados (diretrizes da Agência Nacional de Polícia)
• Se reprovar no teste de percepção de profundidade para semimédio, médio ou grande, a taxa do exame de aptidão não é devolvida (Polícia Metropolitana de Tóquio)

Os itens das taxas variam conforme a província

Cada província apresenta o detalhamento das taxas de um jeito. Por exemplo, Tottori informa, para carro comum, taxa de requerimento de 2.500 ienes, taxa de uso de veículo (車両使用手数料) de 1.750 ienes e taxa de emissão de 2.350 ienes (só a carteira). A página da Polícia Metropolitana de Tóquio não tem o item de taxa de uso de veículo.

A Polícia de Kanagawa informa que as taxas mudam conforme a categoria da carteira e conforme haja ou não teste prático, e orienta a confirmar o valor no agendamento. Confira sempre a página da polícia da província onde você mora.

Custos com tradução e documentos

A tradução da JAF para conversão custa 6.600 ienes (com impostos), pagos com cartão de crédito (VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club) ou em dinheiro na loja de conveniência. Se você renovar a carteira ou algum dado mudar, é preciso tirar outra tradução e pagar mais 6.600 ienes. O valor da tradução feita por embaixada ou consulado varia conforme o país, então consulte a sua embaixada.

Se precisar pedir ao seu país registros de entrada e saída para comprovar os 3 meses de permanência, some também a taxa de emissão e o frete. Pedir à Agência de Serviços de Imigração do Japão (出入国在留管理庁) a divulgação dos seus próprios registros de entrada e saída custa 300 ienes por pedido (em selo fiscal), mas a agência afirma que esses registros não comprovam a permanência em outros países.

Custos extras se você reprovar

Se não atingir o padrão no teste de conhecimentos ou no teste prático, a dispensa parcial das provas não é concedida (diretrizes da Agência Nacional de Polícia) e será preciso fazer um novo requerimento. Não encontramos uma explicação oficial, válida para todo o país, sobre quais taxas precisam ser pagas de novo no novo requerimento. Consulte a polícia da província onde vai fazer o pedido.

Um gasto fácil de esquecer vem dos documentos vencidos. A cópia do registro de residência precisa ter sido emitida há no máximo 6 meses (Polícia Metropolitana de Tóquio), então pode ser preciso tirar outra; e se renovar a carteira estrangeira, também terá de tirar outra tradução. Segundo a Agência Nacional de Polícia, a taxa de aprovação no teste de conhecimentos foi de 42,8% (outubro a dezembro de 2025), e na prática muita gente não passa de primeira.

O jeito mais barato é passar de primeira

Não dá para reduzir muito as taxas em si, mas evitar um novo requerimento economiza tempo e dinheiro. Reúna todos os documentos antes de agendar e pratique o teste de conhecimentos (45 ou mais acertos em 50) no formato da prova real. Os simulados da menkyopass estão disponíveis em vários idiomas, incluindo o português, por ¥2,980 em pagamento único (o 1º simulado e 3 áreas são grátis).

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
• Como obter a tradução para o japonês na conversão da carteira: preços e prazos da JAF e das embaixadas
• Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses
• Como agendar a conversão da carteira no Japão: exemplos pela internet, por telefone e no guichê, e o que preparar antes
• Japanese License Classes You Can Get by Converting (incl. AT)em inglês

Fontes (em japonês)

• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」（手数料）
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF（写真・住民票）
• 警視庁「注意事項」PDF（申請できる免許の数・深視力検査）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 新宿区「住民票等の証明」（手数料の例）
• 鳥取県 外国免許切替の案内（手数料）
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 出入国在留管理庁「出入（帰）国記録の開示請求について」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）