Gaimenසැබෑ විභාගයේ ආකෘතියෙන්ම ප්‍රශ්න 50 ක ආදර්ශ විභාගජපානයේ විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීම: වෙන්කිරීමේ සිට බලපත්රය ලැබෙන තෙක් පියවර 6 (2025 ඔක්තෝබර් සිට)
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
විදේශ බලපත්රය ජපාන බලපත්‍රයට මාරු කිරීම (外免切替) මෙම පිළිවෙළට සිදු වේ: වෙන්කිරීම → අයදුම්පත සහ ලේඛන පරීක්ෂාව → යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය → දැනුම් පරීක්ෂණය (ප්‍රශ්න 50) → ප්රායෝගික රිය පැදවීමේ පරීක්ෂණය → බලපත්රය නිකුත් කිරීම. ප්රායෝගික පරීක්ෂණය වෙනම දිනක වෙන්කිරීම් මත පවත්වන නිසා, පරීක්ෂණ මධ්යස්ථානයට අවම වශයෙන් 2 වතාවක්ද, බලපත්රය ලබාගැනීමත් සමඟ සාමාන්‍යයෙන් 3 වතාවක් හෝ ඊට වැඩියෙන්ද යා යුතු වේ. ප්රායෝගික පරීක්ෂණ දිනය වෙන්කළ දින සිට දළ වශයෙන් මාස 3–4කට පසුව යෙදෙන බව ටෝකියෝ පොලිසිය (警視庁) දන්වා ඇති නිසා, මුළු ක්‍රියාවලියටම මාස කිහිපයක් ගතවන බව සලකා සූදානම් වන්න.
සමස්ත ක්‍රියාවලිය (පියවර 6)
මෙම ක්‍රියාපටිපාටියේ නීතිමය පදනම ජපාන මාර්ග රථවාහන පනතේ 97-2 වගන්තිය සහ ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ (警察庁) “විදේශ බලපත්‍ර සම්බන්ධ කටයුතු හැසිරවීමේ මාර්ගෝපදේශ” (外国免許等関係事務取扱い要領) චක්‍රලේඛයයි. විදේශ බලපත්‍රයක් ඇති අයෙකුගේ දැනුම සහ රිය පැදවීමේ හැකියාව ප්‍රමාණවත් බව තහවුරු වුවහොත්, ජපානයේ සාමාන්‍ය ලිඛිත විභාගය සහ ප්රායෝගික විභාගය නිදහස් කෙරේ. එම “තහවුරු කිරීම” දැනුම් පරීක්ෂණය (知識確認) සහ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය (技能確認) වේ.
දකුණු කොරියාව, තායිවානය වැනි, දැනුම් සහ ප්රායෝගික පරීක්ෂණවලින් නිදහස් කළ රටවල් සහ කලාප 29න් එකක බලපත්‍රයක් ඇති අය ④ සහ ⑤ පියවර නොකර යෝග්‍යතා පරීක්ෂණයට යති (ටෝකියෝ පොලිසිය සහ හිරෝෂිමා ප්‍රාන්ත පොලිසියේ උපදෙස්). වියට්නාමය, චීනය, පිලිපීනය, නේපාලය, ඉන්දුනීසියාව වැනි අනෙක් රටවල අය සියලු පියවර කළ යුතුය.
| පියවර | සිදුවන දේ | වැදගත් කරුණ |
|---|---|---|
| ① වෙන්කිරීම (予約) | ලේඛන පරීක්ෂාව (අයදුම් කිරීම) සඳහා දිනය සහ වේලාව වෙන් කිරීම | බොහෝ ප්රාන්තවල වෙන්කිරීම අනිවාර්යයි. ක්‍රමය ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට වෙනස් |
| ② අයදුම්පත සහ ලේඛන පරීක්ෂාව (書類審査) | විදේශ බලපත්රය, පරිවර්තනය, පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත (住民票の写し), ගමන් බලපත්රය ආදිය පරීක්ෂා කිරීම | මාස 3ක රැඳී සිටීමේ අවශ්‍යතාව මෙහිදී පරීක්ෂා කෙරේ |
| ③ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය (適性試験) | ඇස් පෙනීම වැනි පරීක්ෂණ | සාමාන්‍ය බලපත්‍රයට ඇස් දෙකෙන්ම 0.7 හෝ ඊට වැඩි ආදිය (ටෝකියෝ පොලිසිය) |
| ④ දැනුම් පරීක්ෂණය (知識確認) | ලිඛිත ආකාරයේ ප්‍රශ්න 50, ○× (නිවැරදි/වැරදි), මිනිත්තු 30 | ප්‍රශ්න 45ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනකට නිවැරදි පිළිතුරු දුන්නොත් සමත් |
| ⑤ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය (技能確認) | පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ ධාවන පථයේ රිය පැදවීම | ලකුණු 100න් 70ක් හෝ ඊට වැඩි නම් සමත්. වෙන්කිරීම් මත |
| ⑥ බලපත්රය නිකුත් කිරීම (交付) | නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුව ගෙවා බලපත්රය ලබාගැනීම | හිරෝෂිමා ප්රාන්තයේ සමත් වූ දිනට පසු දින හෝ ඉන් පසුව නිකුත් කෙරේ |
අයදුම් කළ හැක්කේ කාටද
පහත කොන්දේසි සපුරා නොමැති නම්, වෙන්කිරීමක් තිබුණත් ලේඛන පරීක්ෂාවේදී අයදුම්පත භාර නොගනී.
- වලංගු විදේශ රියදුරු බලපත්‍රයක් (මුල් පිටපත) තිබීම. තාවකාලික බලපත්‍ර සහ ඉගෙනුම් බලපත්‍ර අදාළ නොවේ
- එම බලපත්රය ලබාගත් පසු, එය නිකුත් කළ රටේ මුළු මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටි බව ලේඛන මඟින් ඔප්පු කළ හැකි වීම
- ජපානයේ ඔබේ ලිපිනය ඇති (පදිංචි ලියාපදිංචිය ඇති) ප්රාන්තයේ මහජන ආරක්ෂක කොමිෂන් සභාවට (公安委員会) අයදුම් කිරීම
- පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත (住民票の写し) ඉදිරිපත් කළ හැකි වීම. 2025 ඔක්තෝබර් 1 සිට, සංචාරකයන් වැනි කෙටිකාලීන රැඳී සිටීමේ (短期滞在) වීසා තත්ත්වය ඇති අයට ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස අයදුම් කළ නොහැක
- තමන්ම අයදුම් කිරීම (වෙනත් අයෙකු මඟින් අයදුම් කිරීම පිළිගනු නොලැබේ. ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය)
① වෙන්කිරීම සහ ② ලේඛන පරීක්ෂාව
වෙන්කිරීමේ ක්‍රමය ප්රාන්තය අනුව වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ටෝකියෝ පොලිසිය (警視庁) “ටෝකියෝ පොලිස් පරිපාලන කටයුතු ඔන්ලයින්” (警視庁行政手続オンライン) හරහා අන්තර්ජාල වෙන්කිරීම් භාර ගනී. කනගාවා ප්‍රාන්ත පොලිසියේ වෙන්කිරීම සඳහා සතියේ දිනවල 14:00–15:00 අතර බලපත්‍ර මධ්‍යස්ථානයේ අංක 12 කවුළුවට පැමිණිය යුතුය (සතියේ දිනවල 15:00–16:00 අතර “වෙන්කිරීම් පිළිබඳ උපදේශන දුරකථන අංකය” (予約に関する相談ダイヤル) ද ඇත; දුරකථනයෙන්, ජපන් භාෂාවෙන් පමණි). හිරෝෂිමා ප්‍රාන්ත පොලිසිය දුරකථන වෙන්කිරීම් පමණක් භාර ගනී (සතියේ දිනවල 14:00–16:00) (සියල්ල 2026 ඔක්තෝබර් තහවුරු කළ තොරතුරු).
වෙන්කළ දිනයේ ලේඛන පරීක්ෂාව සිදු කෙරේ. ටෝකියෝ පොලිසියේ පිළිගැනීම සතියේ දිනවල 8:30–15:00 (11:00–13:00 හැර). ජපන් භාෂාව කතා කළ නොහැකි අයට පරිවර්තකයෙකු රැගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැක. සියලු ලේඛන මුල් පිටපත් විය යුතු අතර, ඡායා පිටපත් භාර නොගනී. ලේඛනයක් අඩු නම් එදින අයදුම්පත භාර නොගන්නා අතර නැවත වෙන්කිරීමක් කළ යුතුය. ලේඛන පිළිබඳ විස්තර “අවශ්‍ය ලේඛන” ලිපියෙන් බලන්න.
③ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය සහ ④ දැනුම් පරීක්ෂණය
ලේඛන පරීක්ෂාව සමත් වූ පසු ඇස් පෙනීම වැනි යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය සහ ඉන්පසු දැනුම් පරීක්ෂණය සිදු වේ. වකයාමා ප්‍රාන්ත පොලිසිය වැනි සමහර ප්රාන්තවල, ලේඛන පරීක්ෂාවෙන් පසු වෙනත් දිනක නිලධාරියෙකු පරීක්ෂණ දිනය දැනුම් දෙයි.
තවද, යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය (適性試験) පවත්වන්නේ කවදාද යන්න ප්රාන්තය අනුව වෙනස් වේ. හිරෝෂිමා ප්‍රාන්ත පොලිසිය වැනි සමහර ප්රාන්තවල, දැනුම් සහ ප්රායෝගික පරීක්ෂණ දෙකම සමත් වූ පසුව යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය පවත්වයි.
2025 ඔක්තෝබර් 1 සිට දැනුම් පරීක්ෂණය ලිඛිත ආකාරයේ ○× (නිවැරදි/වැරදි) ප්‍රශ්න 50ක්, කාලය මිනිත්තු 30ක්, ප්‍රශ්න 45ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් (9/10) නිවැරදි නම් සමත් ලෙස වෙනස් විය. මීට පෙර එය චිත්‍ර සහිත ප්‍රශ්න 10ක් සහ 70% සමත් සීමාවක් විය. ජාතික පොලිස් ඒජන්සියට අනුව සමත් අනුපාතය 42.8% (2025 ඔක්තෝබර්–දෙසැම්බර්) වූ අතර, එය පෙර 92.5% සිට විශාල ලෙස පහත වැටී ඇත.
ටෝකියෝ පොලිසියේ දැනුම් පරීක්ෂණය දිනකට එක් වරක්, දහවල් කාලයේ පමණක් පැවැත්වෙන අතර ඉංග්‍රීසි, චීන, වියට්නාම ඇතුළු භාෂා 20කින් ලබාගත හැක. කනගාවා ප්‍රාන්ත පොලිසිය භාෂා 21කට සහාය දක්වයි. පරීක්ෂණය අතරතුර ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර බෑගයේ තැබිය යුතු අතර, වංචාවක් සොයාගතහොත් ප්‍රතිඵලය අවලංගු වේ.
⑤ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය සහ ⑥ බලපත්රය නිකුත් කිරීම
ප්රායෝගික පරීක්ෂණය පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ ධාවන පථයේ පවත්වන රිය පැදවීමේ පරීක්ෂණයක් වන අතර, ලකුණු 100කින් වැරදිවලට ලකුණු අඩු කරන ක්‍රමයට ලකුණු දෙනු ලැබේ; 70ක් හෝ ඊට වැඩි නම් සමත්. 2025 ඔක්තෝබර් සිට පදික මාරුව (横断歩道) හරහා යාම වැනි කාර්යයන් එකතු කර ඇති අතර ඇගයීමද දැඩි වී ඇත (ටෝකියෝ පොලිසිය). පරීක්ෂණ වාහනයට පරිවර්තකයෙකුට නැගිය නොහැක (වකයාමා ප්‍රාන්ත පොලිසිය). ස්වයංක්‍රීය ගියර් පමණක් (AT限定) බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නම්, ස්වයංක්‍රීය (AT) වාහනයකින් ප්රායෝගික පරීක්ෂණයට මුහුණ දිය හැක (ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශ).
ප්රායෝගික පරීක්ෂණය වෙන්කිරීම් මත පවත්වන අතර, ටෝකියෝ පොලිසියේදී අයදුම් කළ දිනයේම එයට මුහුණ දිය නොහැක. ප්රායෝගික පරීක්ෂණ දිනය වෙන්කළ දින සිට දළ වශයෙන් මාස 3–4කට පසුව යෙදෙන නිසා, එදින දක්වා වලංගු විදේශ බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය බව ටෝකියෝ පොලිසිය දන්වයි. කනගාවා ප්‍රාන්ත පොලිසියද “විදේශ බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය තුළ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය දක්වා සමත් විය යුතුය” යැයි සඳහන් කරයි.
සමත් වූ පසු, යෝග්‍යතා පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵලය අනුව බලපත්රය නිකුත් කෙරේ. හිරෝෂිමා ප්රාන්තයේ බලපත්රය නිකුත් කරන්නේ සමත් වූ දිනට පසු දින හෝ ඉන් පසුව වන අතර, නිකුත් කිරීමේ අයදුම්පතේ සිට බලපත්රය ලැබෙන තෙක් පැය එකහමාරක් පමණ ගතවේ.
ගතවන කාලය, යා යුතු වාර ගණන සහ වියදම් (දළ වශයෙන්)
මුළු කාලය = පරිවර්තනය ලබාගැනීම → වෙන්කිරීමක් සඳහා රැඳී සිටීම → ලේඛන පරීක්ෂාව සහ දැනුම් පරීක්ෂණය → ප්රායෝගික පරීක්ෂණ වෙන්කිරීම සඳහා රැඳී සිටීම → නිකුත් කිරීම. JAF පරිවර්තනයට සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන දින 5–10ක් ගතවේ (ස්විට්සර්ලන්තය, ජර්මනිය, ප්‍රංශය, බෙල්ජියම, මොනාකෝ සහ තායිවානය හැර). ටෝකියෝවේ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය වෙන්කළ දින සිට දළ වශයෙන් මාස 3–4කට පසුව බව දන්වා ඇත.
ටෝකියෝ පොලිසියේ උදාහරණයට අනුව ගාස්තු වන්නේ අයදුම් ගාස්තුව (සාමාන්‍ය බලපත්‍රයට යෙන් 2,500) සහ නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුව යෙන් 2,350 ය. ඊට අමතරව පරිවර්තන ගාස්තුව (JAF මාරු කිරීම සඳහා වූ පරිවර්තනය යෙන් 6,600; 2026 ජූලි 1 සංශෝධනය), ඡායාරූප වියදම සහ පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපතේ ගාස්තුව වැය වේ. මුදල් ප්‍රමාණ ප්රාන්තය සහ බලපත්‍ර වර්ගය අනුව වෙනස් වන නිසා, ඔබ පදිංචි ප්රාන්තයේ පොලිසියෙන් අනිවාර්යයෙන්ම තහවුරු කරගන්න.
| අයිතමය | මුදල (ටෝකියෝ පොලිසියේ උදාහරණය) |
|---|---|
| අයදුම් ගාස්තුව – සාමාන්‍ය (普通) | යෙන් 2,500 |
| අයදුම් ගාස්තුව – විශාල / මධ්‍යම / අර්ධ මධ්‍යම | යෙන් 3,900 |
| අයදුම් ගාස්තුව – මෝපෙඩ් (原付) | යෙන් 1,600 |
| අයදුම් ගාස්තුව – වෙනත් | යෙන් 2,800 |
| නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුව (交付手数料) | යෙන් 2,350 |
වැඩිපුරම අසමත් වන්නේ දැනුම් පරීක්ෂණයෙන්: කලින්ම පුහුණු වන්න
මුළු ක්‍රියාවලිය තුළ වැඩිම පිරිසක් පැකිලෙන්නේ දැනුම් පරීක්ෂණයේදීය. අසමත් වුවහොත් නැවත අයදුම් කිරීමේ සිට ආරම්භ කළ යුතු අතර, විදේශ බලපත්‍රයේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය සහ පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකය නිකුත් කළ දින සිට මාස 6ක වලංගු කාලය සමඟ තරඟ කිරීමට සිදු වේ. වෙන්කිරීම සඳහා රැඳී සිටින කාලයේ, සැබෑ විභාගයේ ආකාරයටම ප්‍රශ්න 50, මිනිත්තු 30 ලෙස පුහුණු වන්න. menkyopass ආදර්ශ විභාග සිංහල ඇතුළු බොහෝ භාෂාවලින් ලබාගත හැක.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
Q. විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමට මුළු කාලය කොපමණ ගතවේද?
A. ප්රාන්තය සහ සෙනඟ අනුව විශාල වෙනසක් ඇත. ටෝකියෝවේ (ටෝකියෝ පොලිසිය) ප්රායෝගික පරීක්ෂණ දිනය වෙන්කළ දින සිට දළ වශයෙන් මාස 3–4කට පසුව යෙදෙන බව දන්වා ඇත. පරිවර්තනය ලබාගැනීමටද සති 1–2ක් පමණ වෙන් කරගන්න.
Q. පරීක්ෂණ මධ්යස්ථානයට කී වතාවක් යා යුතුද?
A. දැනුම් සහ ප්රායෝගික පරීක්ෂණ දෙකටම මුහුණ දෙන අයට, ලේඛන පරීක්ෂාව සහ දැනුම් පරීක්ෂණය සඳහා එක් දිනක් සහ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය සඳහා එක් දිනක් ලෙස අවම වශයෙන් 2 වතාවකි. බලපත්රය නිකුත් කිරීම වෙනම දිනක සිදුවන ප්රාන්තවල (හිරෝෂිමා ප්රාන්තයේ සමත් වූ දිනට පසු දින හෝ ඉන් පසුව) 3 වතාවක් හෝ ඊට වැඩි වේ.
Q. පවුලේ අයෙකුට හෝ සමාගමේ අයෙකුට මා වෙනුවෙන් අයදුම් කළ හැකිද?
A. නැත. ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය වෙනත් අයෙකු මඟින් කරන අයදුම්පත් පිළිගන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත් ටෝකියෝවේ, විශේෂිත නිපුණතා (特定技能) වීසා ඇති අය සඳහා සේවා යෝජක සමාගමේ නිලධාරියෙකුට දුරකථනයෙන් වෙන්කිරීම කළ හැකි ක්‍රමයක් ඇත.
Q. සංචාරක වීසා (කෙටිකාලීන රැඳී සිටීම) මත වුවද බලපත්රය මාරු කළ හැකිද?
A. 2025 ඔක්තෝබර් 1 සිට, කෙටිකාලීන රැඳී සිටීමේ (短期滞在) වීසා තත්ත්වය ඇති අයට ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස අයදුම් කළ නොහැක. පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත (住民票) අවශ්‍ය වේ.
අදාළ මාර්ගෝපදේශ
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමට අවශ්‍ය ලේඛන ලැයිස්තුව: පදිංචි සහතිකය, පරිවර්තනය, ගමන් බලපත්රය (2025 ඔක්තෝබර් සිට)
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීම සඳහා වෙන්කරන ආකාරය: අන්තර්ජාලය, දුරකථනය, කවුළුව උදාහරණ සහ වෙන්කිරීමට පෙර සූදානම
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේ දැනුම් පරීක්ෂණ දිනය: පිළිවෙළ සහ රැගෙන යා යුතු දේ (ප්‍රශ්න 50, මිනිත්තු 30)
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේ ප්රායෝගික පරීක්ෂණය: කාර්යයන්, ලකුණු දීම සහ අසමත් වන ක්‍රියා
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේදී අසමත් වුවහොත්: දැනුම් / ප්රායෝගික පරීක්ෂණ සඳහා නැවත අයදුම් කිරීම සහ මාස 6 නීතිය
මූලාශ්‍ර (ජපන් භාෂාවෙන්)
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類（共通）」PDF
- 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
- 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
- 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
- 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
- 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）