Gaimenසැබෑ විභාගයේ ආකෘතියෙන්ම ප්‍රශ්න 50 ක ආදර්ශ විභාගවිදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේ “මාස 3ක රැඳී සිටීමේ” අවශ්යතාව: ඔප්පු කරන ආකාරය සහ මුද්රා නැති විට
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේදී (外免切替), විදේශ බලපත්රය ලබාගත් දින සිට ගණන් කර, එම රටේ මුළු මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටි බව ලේඛනවලින් පෙන්විය යුතුය. මූලික සාක්ෂිය ගමන් බලපත්‍රයේ (පැරණි ඒවා සියල්ලද) ඇතුළුවීම් / පිටවීම් මුද්‍රායි. ස්වයංක්රීය ගේට්ටු භාවිත කළ නිසා මුද්රා නැති අය, එම රටේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා සහතිකයක් වැනි දෙයක් කලින්ම ගෙන්වා නොගතහොත්, ලේඛන පරීක්ෂාවේදී නතර වේ.
“බලපත්රය ලබාගත් පසු මුළු මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි” යන්නෙහි තේරුම
ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ (警察庁) මාර්ගෝපදේශවලට අනුව, විදේශ බලපත්රය “ලබාගත් දින සිට ගණන් කර” එම රටේ රැඳී සිටි කාලය “මුළු එකතුව (通算) මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි” වීම කොන්දේසියයි. මුළු එකතුව නිසා අඛණ්ඩ විය යුතු නැත; වාර කිහිපයකට බෙදුණු රැඳී සිටීම් එකතු කළ විට මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි නම් කොන්දේසිය සපුරයි. අනෙක් අතට, බලපත්රය ලබාගැනීමට පෙර රැඳී සිටි කාලය ගණන් නොගනී.
බලපත්රය අලුත් කර, බලපත්‍රයේ මුල්ම වරට ලබාගත් දිනය සඳහන් නොවේ නම්, මුල්ම ලබාගත් දිනය ඔප්පු කරන ලේඛනයක් (Driver Record වැනි රිය පැදවීමේ ඉතිහාස සහතිකයක්) අවශ්‍ය වේ (ටෝකියෝ පොලිසිය, 警視庁). සාමාන්‍ය මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි බලපත්‍ර වැනි වර්ග දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇත්නම්, එක් එක් වර්ගයේ ලබාගත් දිනය ඔප්පු කළ යුතුය.
| අවස්ථාව | තීරණය කරන ආකාරය |
|---|---|
| තාවකාලිකව රටට ගිය අවස්ථාවක බලපත්රය ලබාගෙන, මාස 1කට පසු ජපානයට ආපසු පැමිණියේය | ලබාගත් පසු රැඳී සිටීම මාස 3ට අඩු නිසා කොන්දේසිය සපුරා නැත |
| ලබාගත් පසු මාස 2ක් රැඳී සිට, වෙනත් කාලයක තවත් මාස 1ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටියේය | මුළු එකතුව මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි නිසා සපුරයි |
| දිගු කලක් එහි ජීවත් වුවද, බලපත්රය ලබාගත්තේ ජපානයට පැමිණීමට ටික කලකට පෙරය | ලබාගැනීමට පෙර රැඳී සිටීම ගණන් නොගන්නා නිසා, කොන්දේසිය සපුරා නොමැති විය හැක |
| බලපත්රය අලුත් කළ අතර, අලුත් බලපත්‍රයේ මුල්ම ලබාගත් දිනය නැත | මුල්ම ලබාගත් දිනය ඔප්පු කරන ලේඛනයක් වෙනමම අවශ්‍යයි |
මූලික සාක්ෂිය ගමන් බලපත්‍රයයි (පැරණි ඒවා සියල්ලද)
රැඳී සිටි කාලය ඔප්පු කරන ලේඛනයක් ලෙස ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය “ඇතුළුවීම් / පිටවීම් මුද්රා ඇති ගමන් බලපත්‍ර ආදිය” සඳහන් කරයි. මාර්ගෝපදේශවල ගමන් බලපත්‍රයට අමතරව නාවිකයින්ගේ පොත (船員手帳) වැනි දේද උදාහරණ ලෙස දක්වා ඇත. බලපත්රය ලබාගත් පසු සියලු ඇතුළුවීම් / පිටවීම් තහවුරු කළ හැකි වන සේ, කල් ඉකුත් වූ පැරණි ගමන් බලපත්‍රද සියල්ල රැගෙන යන්න.
ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ඇති අය, වෙන්කළ දිනයේ තමන් සතු සියලු රටවල ගමන් බලපත්‍ර රැගෙන එන ලෙස ටෝකියෝ පොලිසිය ඉල්ලා සිටී. JAF ද පරිවර්තනය පිළිබඳ සැලකිය යුතු කරුණුවල, විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමට “බලපත්රය ලබාගත් දින සිට මුළු මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් එම රටේ රැඳී සිටි බව ඔප්පු කළ හැකි වීම” අවශ්‍ය බව දන්වයි.
මුද්රා නැති විට: එම රටේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා ගෙන්වා ගන්න
ස්වයංක්රීය ගේට්ටු හරහා ඇතුළු වී / පිටව ගිය විට, හෝ ඇතුළුවීමේදී / පිටවීමේදී ගමන් බලපත්‍රයට මුද්රා නොගසන රටක නම්, ගමන් බලපත්‍රයෙන් පමණක් කාලය දැනගත නොහැක. රියදුරු බලපත්රය ලබාගත් රට වැනි රටවලින් “ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා සහතිකය” ලබාගන්නා ලෙස ටෝකියෝ පොලිසිය උපදෙස් දෙන අතර, ස්වයංක්රීය ගේට්ටු භාවිත නොකළත් රට අනුව වෙනත් ලේඛන අවශ්‍ය විය හැකි බවද සඳහන් කරයි.
ගමන් බලපත්‍රයෙන් පිටවීම තහවුරු කළ නොහැකි විට, අයදුම්කරුගේ තත්ත්වය අනුව රැකියා (අධ්‍යාපන) සහතික, වැටුප් පත්‍රිකා, කුලී නිවාස ගිවිසුම් වැනි දේ ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා, මුඛයෙන් ප්‍රශ්න කිරීම වැනි ක්‍රමවලින් රැඳී සිටි කාලය තහවුරු කරන බව ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශවල සඳහන් වේ. කෙසේ වෙතත්, කුමන ලේඛනය ප්‍රමාණවත්ද යන්න කවුළුවේ තීරණයයි. පහත වගුව ටෝකියෝ පොලිසියේ රට අනුව ලැයිස්තුවේ (2026 අගෝස්තු (令和8年8月) වන විට) ඇති උදාහරණයි.
| රට / කලාපය | මුද්‍රාවලින් තහවුරු කළ නොහැකි විට වැනි අවස්ථාවල ලේඛන (ටෝකියෝ පොලිසියේ උදාහරණ) |
|---|---|
| චීනය | ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා (අවුරුදු 10ක). ජාතික ආගමන කළමනාකරණ පරිපාලනයට (NIA) අන්තර්ජාලයෙන් අයදුම් කර, මුද්‍රණය කර රැගෙන ගියහොත් රැඳී සිටීමේ කාලය අඩු වේ |
| හොංකොං | ගමන් වාර්තා සහතිකය (出入境紀錄證明, Statement of Travel Records, එරටින් නිකුත් කළ) |
| තායිවානය | ඇතුළුවීම් / පිටවීම් දින සහතිකය (入出國日期證明書, ජපානයේ තායිපේ ආර්ථික හා සංස්කෘතික නියෝජිත කාර්යාලය) |
| පිලිපීනය | Apostille සහිත ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා (බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය තුළ රැඳී සිටීම සියල්ල තහවුරු කළ නොහැකි නම්) |
| ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය | රැඳී සිටි කාලය ඔප්පු කරන ලේඛන, I-94 (අන්තර්ජාලයෙන්. ඇමරිකාවට සංචාරය කළ අය) |
| කැනඩාව | Traveller History Report (අන්තර්ජාලයෙන් / එරටින්), රැඳී සිටි කාලය ඔප්පු කරන ලේඛන |
| සෞදි අරාබිය | ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා (තානාපති කාර්යාලය) |
| සිංගප්පූරුව සහ යුරෝපීය රටවල් | මුද්රා නොමැති නම් රැඳී සිටි කාලය ඔප්පු කරන ලේඛන |
ජපානයේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා (ආගමන කාර්යාලයෙන් හෙළිදරව් කිරීමේ ඉල්ලීම) ප්‍රමාණවත්ද?
ජපානයේ ආගමන හා පදිංචි කළමනාකරණ ඒජන්සියෙන් (出入国在留管理庁) ඔබේම ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා හෙළිදරව් කරන ලෙස ඉල්ලුම් කළ හැක. විදේශිකයන්ගේ වාර්තා 1970 නොවැම්බර් 1 සිට ආවරණය වන අතර, ගාස්තුව එක් ඉල්ලීමකට (1) යෙන් 300 (ආදායම් මුද්දර, 収入印紙) වන අතර, කවුළුවෙන් හෝ තැපෑලෙන් ඉල්ලුම් කළ හැක. නීතියට අනුව ඉල්ලීමේ සිට දින 30ක් ඇතුළත තීරණය කළ යුතු වුවද, ඉල්ලීම් වැඩි නිසා කාලය ගත විය හැකි බව එම ඒජන්සිය දන්වයි.
කෙසේ වෙතත්, මෙම වාර්තාව ජපානයට ඇතුළුවීම් / පිටවීම් පෙන්වන්නක් මිස, වෙනත් රටවලට ගිය බව හෝ එහි පදිංචිව සිටි බව ඔප්පු කරන්නක් නොවන බව එම ඒජන්සිය පැහැදිලිව සඳහන් කරයි. ජපානයෙන් බැහැරව සිටි කාලය සඳහා අතිරේක සාක්ෂියක් වුවද, “බලපත්රය ලබාගත් රටේ සිටි” බව ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය හැක. එය භාවිත කළ හැකිද යන්න ඔබ අයදුම් කරන පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයෙන් තහවුරු කරගෙන, ප්‍රධාන වශයෙන් බලපත්රය ලබාගත් රටේ වාර්තා සූදානම් කරන්න.
මාස 3ට අමතරව පරීක්ෂා කරන රැඳී සිටීමේ කාල
ටෝකියෝ පොලිසියේ ලේඛන පරීක්ෂාවේදී, මාස 3ක අවශ්‍යතාවට අමතරව පහත කාලයන්ද පරීක්ෂා කෙරේ. රිය පැදවීමේ ඉතිහාසය සහ රැඳී සිටි කාලය පෙන්වන ලේඛන (පැරණි විදේශ බලපත්‍ර වැනි) ඇත්නම් රැගෙන එන ලෙස උපදෙස් දී ඇත.
- නවක රියදුරු ලාංඡනය (初心者マーク) ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ වගකීම තහවුරු කිරීම: බලපත්රය ලබාගත් රටේ මුළු අවුරුදු 1ක් හෝ ඊට වැඩි රැඳී සිටීම
- සාමාන්‍ය මාර්ගවල යතුරුපැදියේ පසුපසින් මගියෙකු රැගෙන යාම: මුළු අවුරුදු 1ක් හෝ ඊට වැඩි (ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, බලපත්රය ලබාගත් රටේ සහ ජපානයේ රැඳී සිටීම එකතුව අවුරුදු 1ක් වන තෙක් කළ නොහැක)
- අධිවේගී මාර්ගවල යතුරුපැදියේ පසුපසින් මගියෙකු රැගෙන යාම: මුළු අවුරුදු 3ක් හෝ ඊට වැඩි (එලෙසම ජපානයේ රැඳී සිටීම සමඟ එකතු කර)
- රට අනුව, ගමන් බලපත්‍රයෙන් ඔප්පු කළ හැකි කාලය සැබෑ රැඳී සිටීමට වඩා වෙනස් විය හැකි බව ටෝකියෝ පොලිසිය අවධාරණය කරයි
නිතර සිදුවන අඩුපාඩු සහ ඒවාට විසඳුම්
රැඳී සිටි කාලය පිළිබඳ ලේඛන බොහොමයක් ඔබේ රටෙන් ගෙන්වා ගත යුතු නිසා, සූදානම් කිරීමට වැඩිම කාලයක් ගතවන කොටස මෙයයි. වෙන්කිරීමට පෙර සූදානම් කරගන්න. ලේඛන සූදානම් වූ පසු, ඊළඟ බාධකය දැනුම් පරීක්ෂණයයි (ප්‍රශ්න 50න් 45ක් හෝ ඊට වැඩි නම් සමත්, සමත් අනුපාතය 42.8%). සිංහල ඇතුළු බොහෝ භාෂාවලින් ඇති menkyopass ආදර්ශ විභාගවලින් සැබෑ විභාග ආකාරයට හුරු වුවහොත් සැනසිලිදායකය.
- පැරණි ගමන් බලපත්‍ර රැගෙන නොයාම → බලපත්රය ලබාගත් දින සිට ඇති සියල්ල රැගෙන යන්න
- ස්වයංක්රීය ගේට්ටු නිසා මුද්රා නැත → වෙන්කිරීමට පෙර ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා සහතිකය ගෙන්වා ගන්න (ලබාගැනීමට කාලය ගතවන රටවල්ද ඇත)
- බලපත්රය අලුත් කළ නිසා ලබාගත් දිනය නොදනී → Driver Record වැනි ලේඛනයකින් මුල්ම ලබාගත් දිනය ඔප්පු කරන්න
- ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ඇති නමුත් එක් ගමන් බලපත්‍රයක් පමණක් රැගෙන යාම → සියලු රටවල ගමන් බලපත්‍ර රැගෙන යන්න
- රට අනුව අතිරේක ලේඛන තහවුරු කර නැත → ඔබ අයදුම් කරන ප්‍රාන්ත පොලිසියේ රට අනුව ලැයිස්තුව බලන්න
නිතර අසන ප්‍රශ්න
Q. මාස 3 අඛණ්ඩව විය යුතුද?
A. නැත. අවශ්යතාව “මුළු එකතුව” මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි නිසා, වාර කිහිපයකට බෙදුණු රැඳී සිටීම් එකතු කර මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි නම් සපුරයි. කෙසේ වෙතත් බලපත්රය ලබාගැනීමට පෙර රැඳී සිටීම ගණන් නොගනී.
Q. බලපත්රය ලබාගත් වහාම ජපානයට ආවා. මාරු කළ හැකිද?
A. ලබාගත් පසු එම රටේ මුළු මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රැඳී නොසිටියේ නම්, විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේ අවශ්යතාව සපුරා නැත. ලබාගත් පසු එම රටට ආපසු ගොස් රැඳී සිටි කාලයක් ඇත්නම් එය එකතු කළ හැක.
Q. ස්වයංක්රීය ගේට්ටු භාවිත කළ නිසා මුද්රා නැත.
A. බලපත්රය ලබාගත් රටේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා සහතිකය වැනි දෙයක් ගෙන්වා ගන්න (ටෝකියෝ පොලිසිය). උදාහරණ ලෙස, චීනය නම් ජාතික ආගමන කළමනාකරණ පරිපාලනයේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තා, තායිවානය නම් ජපානයේ තායිපේ ආර්ථික හා සංස්කෘතික නියෝජිත කාර්යාලයේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් දින සහතිකය (入出國日期證明書) ආදිය.
Q. ජපාන ආගමන කාර්යාලයේ ඇතුළුවීම් / පිටවීම් වාර්තාවලින් ඔප්පු කළ හැකිද?
A. එම වාර්තාව වෙනත් රටවල රැඳී සිටීම ඔප්පු නොකරන බව ආගමන හා පදිංචි කළමනාකරණ ඒජන්සිය සඳහන් කරයි. අතිරේක ලේඛනයක් ලෙස භාවිත කළ හැකිද යන්න ඔබ අයදුම් කරන ස්ථානයෙන් තහවුරු කරගෙන, ප්‍රධාන වශයෙන් බලපත්රය ලබාගත් රටේ වාර්තා සූදානම් කරන්න.
අදාළ මාර්ගෝපදේශ
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමට අවශ්‍ය ලේඛන ලැයිස්තුව: පදිංචි සහතිකය, පරිවර්තනය, ගමන් බලපත්රය (2025 ඔක්තෝබර් සිට)
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීම සඳහා ජපන් පරිවර්තනය ලබාගන්නා ආකාරය: JAF සහ තානාපති කාර්යාලයේ ගාස්තු සහ දින ගණන
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanඉංග්‍රීසි
- Converting a Philippine Driver's License in Japan: Apostille, ORඉංග්‍රීසි
- ජපානයේ විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීම: වෙන්කිරීමේ සිට බලපත්රය ලැබෙන තෙක් පියවර 6 (2025 ඔක්තෝබර් සිට)