ජපාන මාර්ග සංඥා සිංහලෙන් පැහැදිලි කිරීම
සංඥා රූප, ජපන් නම් සහ අර්ථ — බලපත්ර මාරු කිරීමේ දැනුම පරීක්ෂණයට (外免切替) එන සංඥා.
නියාමන සංඥා (තහනම්, සීමා)
මාර්ගය වසා ඇත (සියලු දෙනාටම)通行止め
වාහන සඳහා වසා ඇත車両通行止め
වාහන ඇතුළු වීම තහනම්車両進入禁止
යතුරුපැදි හැර සියලු මෝටර් වාහන සඳහා වසා ඇත二輪の自動車以外の自動車通行止め
විශාල ලොරි සඳහා වසා ඇත大型貨物自動車等通行止め
විශාල මගී වාහන සඳහා වසා ඇත大型乗用自動車等通行止め
යතුරුපැදි සහ මෝපෙඩ් සඳහා වසා ඇත二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め
බයිසිකල් හැර සැහැල්ලු වාහන සඳහා වසා ඇත自転車以外の軽車両通行止め
බයිසිකල් සහ විශේෂිත කුඩා මෝපෙඩ් සඳහා වසා ඇත特定小型原動機付自転車・自転車通行止め
පෙන්වා ඇති වාහන සඳහා වසා ඇත車両(組合せ)通行止め
දක්වා ඇති දිශාවලට පමණක් යන්න指定方向外進行禁止
වාහනවලට මාර්ගය හරහා යාම තහනම්車両横断禁止
U-හැරීම තහනම්転回禁止
ඉස්සර කිරීම සඳහා මාර්ගයේ දකුණු පැත්තට පැනීම තහනම්追越しのための右側部分はみ出し通行禁止
පාර්ක් කිරීම සහ කෙටි නැවතුම් තහනම්駐停車禁止
පාර්ක් කිරීම තහනම්駐車禁止
උපරිම බර සීමාව重量制限
උපරිම උස සීමාව高さ制限
උපරිම පළල සීමාව最大幅
උපරිම වේග සීමාව最高速度
අවම වේග සීමාව最低速度
මෝටර් වාහන සඳහා පමණි自動車専用
බයිසිකල් සහ විශේෂිත කුඩා මෝපෙඩ් සඳහා පමණි特定小型原動機付自転車・自転車専用
බයිසිකල් සහ පදිකයින් සඳහා පමණි普通自転車等及び歩行者等専用
පදිකයින් සඳහා පමණි歩行者専用
එක් දිශා ගමන් මාර්ගය (one way)一方通行
වාහන වර්ගය අනුව මංතීරු車両通行区分
විශේෂිත (වෙන් කළ) මංතීරුව専用通行帯
බස් ප්රමුඛතා මංතීරුව路線バス等優先通行帯
ගමන් දිශාව අනුව මංතීරු進行方向別通行区分
මෝපෙඩ් සඳහා අදියර දෙකකින් දකුණට හැරීම原動機付自転車の右折方法(二段階)
මෝපෙඩ් සඳහා කුඩා දකුණු හැරවුම原動機付自転車の右折方法(小回り)
නළාව නාද කරන්න警笛鳴らせ
නළාව නාද කළ යුතු කලාපය警笛区間
සෙමින් යන්න (徐行)徐行
නවතින්න (STOP)一時停止
අනතුරුදායක ද්රව්ය රැගෙන යන වාහන තහනම්危険物積載車両通行止め
කාල සීමිත පාර්කිං කලාපය時間制限駐車区間
විශාල සහ සාමාන්ය යතුරුපැදිවල දෙදෙනෙකු යාම තහනම්大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止
සංඥාවේ දක්වා ඇති උපරිම පැටවුම් බර ඉක්මවන ලොරි සඳහා වසා ඇත特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め
එක් දිශා ගමන් මාර්ගය (දකුණට)一方通行(右向き)
ටයර් දම්වැල් නැති වාහන සඳහා වසා ඇතタイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
දක්වා ඇති දිශාවට පමණක් යන්න (කෙළින්)指定方向外進行禁止(直進)
උපදෙස් සංඥා
පැත්තට පැත්තේ යාමට අවසර ඇත並進可
ට්රෑම් පීලි කලාපයේ ධාවනයට අවසර ඇත軌道敷内通行可
පාර්ක් කිරීමට අවසර ඇත駐車可
කෙටි නැවතුම්වලට අවසර ඇත停車可
ප්රමුඛතා මාර්ගය優先道路
මැද ඉර中央線
නැවතුම් ඉර停止線
පදික මාරුව横断歩道
පදික මාරුව සහ බයිසිකල් හරස් වීමේ තීරුව横断歩道・自転車横断帯
ආරක්ෂිත කලාපය安全地帯
බයිසිකල් හරස් වීමේ තීරුව自転車横断帯
ඉදිරියේ නියාමන (නියාමනය පිළිබඳ පූර්ව දැනුම්දීම)規制予告
අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා
ඉදිරියෙන් දුම්රිය හරස් මාර්ගයක්踏切あり
ඉදිරියෙන් පාසලක්, බාලාංශයක් හෝ ළමා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයක්学校・幼稚園・保育所等あり
ඉදිරියෙන් සංඥා ලාම්පු信号機あり
ලිස්සන සුළු මාර්ගයすべりやすい
ගල් පෙරළීමේ අවදානම落石のおそれあり
අසමතලා මාර්ගය路面凹凸あり
ඉදිරියෙන් ගමනාගමනය එක් වේ合流交通あり
මංතීරුව අවසන් වේ (මංතීරු ගණන අඩු වේ)車線数減少
මාර්ගය පටු වේ幅員減少
ඉදිරියෙන් දෙපැත්තට ගමනාගමනය二方向交通
දැඩි නැගීම上り急勾配あり
දැඩි බැසීම下り急勾配あり
ඉදිරියෙන් මාර්ග ඉදිකිරීම්道路工事中
හරස් සුළඟ横風注意
සතුන් පාරට පැමිණිය හැක動物が飛び出すおそれあり
වෙනත් අනතුරුその他の危険
දකුණට (වමට) වංගුව右(左)方屈曲あり
ඉදිරියෙන් හතරමං හන්දියක්交差点あり
ඉදිරියෙන් T-හන්දියක්T形道路交差点あり
ඉදිරියෙන් Y-හන්දියක්Y形道路交差点あり
ඉදිරියෙන් වටරවුමක්ロータリーあり
අතිරේක පුවරු
මෙම කොටස තුළ (අතිරේක පුවරුව)区間内(補助標識)
නියාමනය ආරම්භය / මෙතැන් සිට (අතිරේක පුවරුව)ここから(補助標識)
නියාමනය අවසානය / මෙතැන දක්වා (අතිරේක පුවරුව)ここまで(補助標識)
ඉස්සර කිරීම තහනම් (අතිරේක පුවරුව)追越し禁止(補助標識)
පාර්ක් කිරීමේදී ඉතිරි කළ යුතු ඉඩ (අතිරේක පුවරුව)駐車余地(補助標識)
දුම්රිය හරස් මාර්ගය — ප්රවේශම් වන්න (අතිරේක පුවරුව)踏切注意(補助標識)
වාහන වර්ගය (අතිරේක පුවරුව)車両の種類(補助標識)
පාසල් කලාපය (අතිරේක පුවරුව)スクールゾーン(補助標識)
ඉදිරියෙන් ප්රමුඛතා මාර්ගයක් / මඟ දෙන්න (අතිරේක පුවරුව)前方優先道路・徐行/譲れ(補助標識)