Gaimenසැබෑ විභාගයේ ආකෘතියෙන්ම ප්‍රශ්න 50 ක ආදර්ශ විභාගපදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයක් නැත්නම් විදේශ බලපත්‍රය මාරු කළ නොහැකිද? කෙටිකාලීන රැඳී සිටින්නන් සහ සංචාරකයන් ගැන
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
2025 ඔක්තෝබර් 1 සිට, විදේශ ජාතිකයෙකු විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමට (外免切替) ප්රතිපත්තියක් ලෙස පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත (住民票の写し) අවශ්ය වේ. “කෙටිකාලීන රැඳී සිටීම” (短期滞在) වීසා තත්ත්වය ඇති අයට (සංචාරකයන් ආදී) අයදුම් කළ නොහැකි වූ අතර, පෙර මෙන් හෝටලයක ලිපිනයෙන් අයදුම් කිරීමද කළ නොහැක. ව්‍යතිරේක වන්නේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් වැනි නීතියෙන් නියම කළ ලේඛන ඇති අය පමණි. ජපානයට පැමිණ ටික කලක් වූ මධ්‍ය-දිගු කාලීන පදිංචිකරුවන්, පළමුව නගර / ප්රාදේශීය කාර්යාලයේ පදිංචිය ලියාපදිංචි කරන්න.
2025 ඔක්තෝබර් සිට වෙනස් වූයේ කුමක්ද
ජාතික මහජන ආරක්ෂක කොමිෂන් සභා නිවේදනයේ සඳහන් ලේඛන හැර වෙනත් ලේඛනවලින් කරන අයදුම්පත් විධිමත් අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති බවත්, විශේෂයෙන්ම “කෙටිකාලීන රැඳී සිටීම” වීසා තත්ත්වය ඇති අයට “පෙර ක්‍රමයට වෙනස්ව බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කළ නොහැකි” බවත් ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ (警察庁) මාර්ගෝපදේශ සඳහන් කරයි. පදිංචිකරුවන්ගේ මූලික ලේඛන පනත (住民基本台帳法) අදාළ නොවන විදේශිකයන්ට, නීතියෙන් නියම කළ ව්‍යතිරේක හැර ප්රතිපත්තියක් ලෙස රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කළ නොහැකි බව ජාතික පොලිස් ඒජන්සියද දන්වයි.
ඔබ පදිංචි ප්රාන්තයේ අයදුම් කිරීමටද පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකය අවශ්ය වේ. විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ ඔබේ ලිපිනය (පදිංචි ලියාපදිංචිය ඇති ස්ථානය) අයත් ප්රාන්තයේ මහජන ආරක්ෂක කොමිෂන් සභාවටය (公安委員会).
මීට පෙර, කෙටිකාලීන රැඳී සිටින අයටද හෝටලය වැනි නවාතැන් ස්ථානයේ ලිපිනයෙන් අයදුම් කළ හැකි වුවද, 2025 ඔක්තෝබර් සිට එසේ කළ නොහැක. පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත ඉදිරිපත් කළ හැකි වීම අයදුම් කිරීමේ පූර්ව කොන්දේසියක් වී ඇත.
අවශ්ය පදිංචි ලියාපදිංචි සහතික පිටපතේ කොන්දේසි
පදිංචි ලියාපදිංචියක් තිබුණත්, කොන්දේසිවලට නොගැළපෙන ඒවා භාර නොගනී. ප්‍රාන්තවල දැන්වීම්වල පොදු කරුණු පහත පරිදිය.
- ජාතිකත්වය, වීසා තත්ත්වය, රැඳී සිටීමේ කාලය, රැඳී සිටීමේ කාලය අවසන් වන දිනය, පදිංචි කාඩ්පත් අංකය වැනි විදේශීය පදිංචිකරුවන් සඳහා වූ සටහන් (විශේෂිත කරුණු, 特定事項) සඳහන් එකක් (ක්‍යෝතෝ ප්‍රාන්ත පොලිසිය සහ අයිචි ප්‍රාන්ත පොලිසිය)
- නිකුත් කළ දින සිට මාස 6ක් ඇතුළත එකක් (ටෝකියෝ පොලිසිය (警視庁) සහ කනගාවා ප්‍රාන්ත පොලිසිය)
- මුල් පිටපතක් වීම. ඡායා පිටපත් භාර නොගනී (කනගාවා ප්‍රාන්ත පොලිසිය සහ අයිචි ප්‍රාන්ත පොලිසිය)
- My Number (පුද්ගල අංකය, マイナンバー) සඳහන් නොවන එකක් (ටෝකියෝ පොලිසිය)
පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයක් නැතිවද අයදුම් කළ හැකි අය (නීතියෙන් නියම කළ ව්‍යතිරේක)
පදිංචිකරුවන්ගේ මූලික ලේඛන පනත අදාළ නොවන අය, පහත අනන්යතා ලේඛනවලින් එකක් ඉදිරිපත් කර, ඊට අමතරව රජයේ ආයතනයක් නිකුත් කළ ලිපිනය තහවුරු කළ හැකි ලේඛනයක් (උදා: ජපානයේ තානාපති කාර්යාලයක් හෝ ජපානයේ ඇමරිකානු හමුදා බලධාරීන් නිකුත් කළ) අමුණා, ගමන් බලපත්‍රයද ඉදිරිපත් කළ යුතුය (ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශ). මෙම ලේඛන නිවේදනයෙන් සීමිතව ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, වෙනත් ලේඛනවලින් අයදුම් කළ නොහැක.
| වර්ගය | අනන්‍යතාව ඔප්පු කරන ලේඛනය |
|---|---|
| විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිකුත් කරන හැඳුනුම්පත් | රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හැඳුනුම්පත, කොන්සල් නිලධාරී හැඳුනුම්පත, හැඳුනුම්පත, ජාත්‍යන්තර සංවිධාන කාර්ය මණ්ඩල හැඳුනුම්පත |
| ගොඩබෑමේ අවසර මුද්‍රාව | “රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික” (外交) හෝ “නිල” (公用) වීසා තත්ත්වය දක්වා ඇති එක |
| සුදුසුකම් සහතිකය (在留資格認定証明書) | සුදුසුකම් සහතිකය ම |
| ගොඩබෑමේ අවසර මුද්‍රාව | වීසා සහ සුදුසුකම් සහතිකය ලබාගත හැකි වීසා තත්ත්වයක් (කෙටිකාලීන රැඳී සිටීම හැර) දක්වා ඇති එක |
| ජපානයේ ඇමරිකානු හමුදා | එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ හැඳුනුම්පත |
ජපානයට පැමිණ ටික කලක් වූ අය: පළමුව පදිංචිය ලියාපදිංචි කරන්න
අධ්‍යාපනය, රැකියාව වැනි හේතු මත මධ්‍ය-දිගු කාලීන පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ඇතුළු වූ අය, පදිංචි ස්ථානය තීරණය කළ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත නගර / ප්රාදේශීය කාර්යාලයේ කවුළුවේ පදිංචි ස්ථානය දැනුම් දිය යුතුය (ආගමන හා පදිංචි කළමනාකරණ ඒජන්සිය). මෙමගින් පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකය සෑදෙන නිසා, එහි පිටපත ලබාගෙන විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමට අයදුම් කරන්න.
විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමේ අනෙක් කොන්දේසිය වන “බලපත්‍රය ලබාගත් පසු එම රටේ මුළු මාස 3ක් හෝ ඊට වැඩි රැඳී සිටීම” යනු ජපානයේ රැඳී සිටි කාලය නොව, බලපත්‍රය නිකුත් කළ රටේ රැඳී සිටි කාලයයි. ජපානයට පැමිණි දින සිට ගතවූ දින ගණන අදාළ නොවේ.
සංචාරකයන් සහ කෙටිකාලීන රැඳී සිටින අයට ඇති විකල්ප
කෙටිකාලීන රැඳී සිටින අයට ජපානයේ රිය පැදවීමට, විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීම නොව ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය වැනි දේ භාවිත කළ යුතුය. ජපානයේ භාවිත කළ හැක්කේ 1949 ජිනීවා සම්මුතියේ ජාත්‍යන්තර බලපත්‍රය වන අතර, රිය පැදවිය හැක්කේ ගොඩබැසීමේ සිට අවුරුදු 1ක් (ජාත්‍යන්තර බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය ඊට වඩා කෙටි නම් එදින) දක්වාය. ස්විට්සර්ලන්තය, ජර්මනිය, ප්‍රංශය, බෙල්ජියම, මොනාකෝ සහ තායිවානයේ බලපත්‍ර, නියමිත ආයතනයක ජපන් පරිවර්තනයක් අමුණා රිය පැදවීමට භාවිත කළ හැක (ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය).
වියට්නාමයේ ජාත්‍යන්තර බලපත්‍රය වියානා සම්මුතියේ ආකෘතියෙන් වන අතර, ජපානයේ රිය පැදවීමට භාවිත කළ නොහැක (ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ ලේඛන). චීනය (ප්‍රධාන භූමිය) ජිනීවා සම්මුතියේ පාර්ශවකරුවෙකු නොවේ. එවැනි රටවල අයට, කෙටිකාලීන රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයෙන් ජපානයේ රිය පැදවීමට ක්‍රමයක් නැත.
පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකය සූදානම් නම්, දැනුම් පරීක්ෂණයට සූදානම් වන්න
පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත නිකුත් කර මාස 6ක් ඇතුළත එකක් විය යුතු අතර, දැනුම් පරීක්ෂණයෙන් අසමත් වී නැවත අයදුම් කළහොත් නැවත ලබාගැනීමට සිදු විය හැක. එක් වරකින්ම සමත් වන සේ, වෙන්කිරීමට පෙර සිටම පුහුණු වන්න. menkyopass ආදර්ශ විභාග සිංහල ඇතුළු බොහෝ භාෂාවලින්, සැබෑ විභාගය මෙන්ම ප්‍රශ්න 50, මිනිත්තු 30 ආකාරයෙන් ලබාගත හැක.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
Q. සංචාරක වීසා (කෙටිකාලීන රැඳී සිටීම) මත විදේශ බලපත්‍රය මාරු කළ හැකිද?
A. නොහැක. 2025 ඔක්තෝබර් 1 සිට, කෙටිකාලීන රැඳී සිටීමේ වීසා තත්ත්වය ඇති අයට අයදුම් කළ නොහැකි විය.
Q. හෝටලයේ ලිපිනයෙන් අයදුම් කළ හැකිද?
A. නොහැක. විදේශ ජාතිකයන්ට ප්රතිපත්තියක් ලෙස පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයේ පිටපත අවශ්ය වන අතර, අයදුම් කළ යුත්තේද පදිංචි ලියාපදිංචිය ඇති ප්රාන්තයේය.
Q. ජපානයට පැමිණ ටික කලයි, තවම පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයක් නැත.
A. පදිංචි ස්ථානය තීරණය කළ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත නගර / ප්රාදේශීය කාර්යාලයට දැනුම් දුන් විට පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකය සෑදේ. එහි පිටපත ලබාගෙන අයදුම් කරන්න.
Q. සුදුසුකම් සහතිකය (在留資格認定証明書) ඇත්නම් පදිංචි සහතිකයක් නැතිව අයදුම් කළ හැකිද?
A. නීතිමය වශයෙන් එය අනන්යතා ලේඛනවලින් එකක් වුවද, ඊට අමතරව රජයේ ආයතනයක් නිකුත් කළ ලිපිනය තහවුරු කරන ලේඛනයක් (තානාපති කාර්යාලය නිකුත් කළ එකක් වැනි) අවශ්ය වේ. සාමාන්ය අයට පදිංචිය ලියාපදිංචි කර පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකය ඉදිරිපත් කිරීම ස්ථිරම ක්රමයයි. ක්රියාපටිපාටිය ඔබ පදිංචි ප්රාන්තයේ පොලිසියෙන් තහවුරු කරගන්න.
අදාළ මාර්ගෝපදේශ
- විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමට අවශ්ය ලේඛන ලැයිස්තුව: පදිංචි සහතිකය, පරිවර්තනය, ගමන් බලපත්‍රය (2025 ඔක්තෝබර් සිට)
- International Driving Permit vs License Conversion in Japanඉංග්‍රීසි
- 2025 ඔක්තෝබර් මාසයේදී විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමේ නීතිවල වෙනස් වූයේ කුමක්ද? පෙර සහ පසු සැසඳීම
- විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමේ “මාස 3ක රැඳී සිටීමේ” අවශ්‍යතාව: ඔප්පු කරන ආකාරය සහ මුද්‍රා නැති විට
- ජපානයේ විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීම: වෙන්කිරීමේ සිට බලපත්‍රය ලැබෙන තෙක් පියවර 6 (2025 ඔක්තෝබර් සිට)