Hindi ba Puwedeng Mag-convert ng Foreign License Kung Walang Juminhyo? Ang Patakaran para sa Temporary Visitor at Turista

Ano ang nagbago mula Oktubre 2025

Sinasabi ng guidelines ng National Police Agency na ang aplikasyong gumagamit ng dokumentong hindi nakalista sa notice ng National Public Safety Commission ay hindi nakakatugon sa pormal na requirement, at lalo na ang mga may residence status na "Temporary Visitor" ay "di tulad ng dating paghawak, hindi makakapag-apply ng license". Sinasabi rin ng National Police Agency na ang mga dayuhang hindi sakop ng Basic Resident Register Act (住民基本台帳法), maliban sa mga eksepsiyong itinakda ng batas, ay sa prinsipyo hindi puwedeng mag-apply ng driver's license.

Kailangan din ang residence record para makapag-apply sa prefecture kung saan ka nakatira. Ang aplikasyon sa pag-convert ng foreign license ay isinusumite sa Public Safety Commission (公安委員会) na sumasaklaw sa address mo (kung nasaan ang residence record mo).

Dati, kahit Temporary Visitor ay puwedeng mag-apply gamit ang address ng tinutuluyan gaya ng hotel, pero mula Oktubre 2025, hindi na. Ang kakayahang magsumite ng kopya ng residence record ay naging paunang kondisyon na ng aplikasyon.

Mga kondisyon ng kailangang kopya ng residence record

Kahit may residence record ka, hindi tatanggapin ang hindi tugma sa mga kondisyon. Ito ang mga puntong pare-pareho sa gabay ng mga prefecture.

• May nakasulat na mga detalye ng dayuhang residente (specified items/特定事項) gaya ng nasyonalidad, residence status, period of stay, petsa ng pagtatapos ng period of stay, at residence card number (Kyoto Prefectural Police at Aichi Prefectural Police)
• Inisyu sa loob ng 6 na buwan mula sa petsa ng pag-isyu (Tokyo Metropolitan Police at Kanagawa Prefectural Police)
• Kailangang orihinal. Hindi puwede ang photocopy (Kanagawa Prefectural Police at Aichi Prefectural Police)
• Walang nakasulat na My Number (individual number) (Tokyo Metropolitan Police)

Mga puwedeng mag-apply kahit walang residence record (eksepsiyong itinakda ng batas)

Ang mga hindi sakop ng Basic Resident Register Act ay kailangang magpakita ng isa sa mga sumusunod na ID, maglakip ng dokumentong inisyu ng pampublikong ahensya na nagpapatunay ng address (halimbawa, inisyu ng embassy sa Japan o ng US Forces Japan), at magpakita rin ng passport (guidelines ng National Police Agency). Limitado at isa-isang nakalista sa notice ang mga dokumentong ito, at hindi puwedeng mag-apply gamit ang iba.

Para sa bagong dating: magparehistro muna ng address

Ang mga pumasok bilang mid- to long-term resident para mag-aral, magtrabaho at iba pa ay kailangang mag-report ng tirahan sa counter ng city o ward office sa loob ng 14 na araw mula nang magpasya ng tirahan (Immigration Services Agency). Dito nagagawa ang residence record, kaya kumuha ng kopya at mag-apply ng pag-convert ng foreign license.

Ang isa pang kondisyon ng pag-convert ng foreign license, ang "pagkatapos makuha ang license, nanatili sa bansang iyon nang kabuuang 3 buwan o higit pa", ay tumutukoy sa tagal ng pananatili sa bansang nag-isyu ng license, hindi sa Japan. Walang kinalaman kung ilang araw ka na sa Japan.

Mga pagpipilian ng turista at Temporary Visitor

Ang Temporary Visitor na gustong magmaneho sa Japan ay gumagamit ng International Driving Permit at iba pa, hindi ng pag-convert ng foreign license. Ang tinatanggap sa Japan ay ang IDP batay sa 1949 Geneva Convention, at puwedeng magmaneho hanggang 1 taon mula sa pagdating (o hanggang sa expiration ng IDP kung mas maaga). Ang license mula sa Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco at Taiwan ay puwedeng gamitin sa pagmamaneho kung may Japanese translation mula sa itinakdang organisasyon (National Police Agency).

Ang IDP ng Vietnam ay nasa format ng Vienna Convention at hindi puwedeng gamitin sa pagmamaneho sa Japan (dokumento ng National Police Agency). Ang China (mainland) ay hindi kasapi ng Geneva Convention. Ang mga taga-ganitong bansa ay walang paraan para magmaneho sa Japan habang Temporary Visitor pa sila.

Kapag handa na ang residence record, maghanda para sa knowledge test

Kailangang inisyu sa loob ng 6 na buwan ang kopya ng residence record, at kapag bumagsak ka sa knowledge test at nag-apply ulit, baka kailangan mong kumuha ng bago. Mag-practice mula pa bago mag-book para makapasa sa unang subok. Ang mock exam ng menkyopass ay available sa maraming wika, kasama ang Tagalog, sa parehong format ng tunay na exam: 50 tanong, 30 minuto.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• International Driving Permit vs License Conversion in JapanEnglish
• Ano ang Nagbago sa Pag-convert ng Foreign License sa Japan noong Oktubre 2025? Paghahambing Bago at Pagkatapos
• Ang Requirement na "3 Buwang Pananatili" sa Pag-convert ng Foreign License: Paano Patunayan at Kapag Walang Stamp
• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)

Mga source (sa Japanese)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」（免許申請書の添付書類等）
• 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 京都府警察「外国免許切替手続に関する制度改正について」PDF
• 愛知県警察 運転免許試験場「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和7年10月27日現在）
• 出入国在留管理庁「新規上陸後の住居地届出」
• 警察庁「国際運転免許証様式資料」（令和8年6月現在）