Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
Na-update: 2026-10
Ang pag-convert ng foreign license (外免切替) ay sumusunod sa ganitong pagkakasunod: booking → aplikasyon at document check → aptitude test → knowledge test (知識確認, 50 tanong) → practical driving test (技能確認) → paglabas ng license. Ang practical test ay naka-book sa ibang araw, kaya karaniwang kailangan mong pumunta sa license center nang hindi bababa sa 2 beses, at 3 beses o higit pa kung isasama ang pagkuha ng license. Ayon sa Tokyo Metropolitan Police (警視庁), ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng araw ng booking, kaya maghanda na aabutin ng ilang buwan ang buong proseso.
Ang buong proseso (6 na hakbang)
Ang legal na batayan ay ang Article 97-2 ng Road Traffic Act ng Japan at ang guidelines ng National Police Agency (警察庁) sa paghawak ng mga foreign license (外国免許等関係事務取扱い要領). Kung may foreign license ka at makumpirmang wala kang problema sa kaalaman at kasanayan sa pagmamaneho, exempted ka sa regular na written exam at driving exam ng Japan. Ang "pagkumpirma" na ito ay ang knowledge test (知識確認) at practical test (技能確認).
Ang may hawak ng license mula sa 29 na bansa at rehiyon na exempted sa knowledge test at practical test, gaya ng South Korea at Taiwan, ay dumidiretso sa aptitude test nang hindi dumadaan sa ④ at ⑤ (ayon sa Tokyo Metropolitan Police at Hiroshima Prefectural Police). Ang mga galing sa ibang bansa (Vietnam, China, Pilipinas, Nepal, Indonesia, atbp.) ay dumadaan sa lahat ng hakbang.
| Hakbang | Ano ang nangyayari | Mahalagang punto |
|---|---|---|
| ① Booking (予約) | Mag-reserve ng petsa at oras para sa document check (aplikasyon) | Kailangan ng booking sa karamihan ng prefecture. Iba-iba ang paraan bawat prefecture |
| ② Aplikasyon at document check (書類審査) | Sinusuri ang foreign license, translation, kopya ng residence record (住民票の写し), passport, atbp. | Dito sinusuri ang requirement na 3 buwang pananatili |
| ③ Aptitude test (適性試験) | Pagsusuri ng paningin at iba pa | Ordinaryong kotse: 0.7 o higit pa gamit ang dalawang mata, atbp. (Tokyo Metropolitan Police) |
| ④ Knowledge test (知識確認) | 50 tanong na pangungusap, tama/mali (○×), 30 minuto | Pasado kung 45 o higit pa ang tama |
| ⑤ Practical test (技能確認) | Pagmamaneho sa course ng test center | Pasado kung 70 o higit pa sa 100 puntos. Kailangan ng booking |
| ⑥ Paglabas ng license (交付) | Magbayad ng issuance fee at tanggapin ang license | Sa Hiroshima, lumalabas ang license sa araw pagkatapos pumasa o mas huli |
Sino ang puwedeng mag-apply
Kung hindi mo natutugunan ang mga kondisyong ito, hindi tatanggapin ang aplikasyon mo sa document check kahit may booking ka.
- May hawak kang valid na foreign driver's license (orihinal). Hindi kasama ang provisional license at learner's permit
- Kaya mong patunayan gamit ang mga dokumento na pagkatapos makuha ang license, nanatili ka sa bansang nag-isyu nito nang kabuuang 3 buwan o higit pa
- Mag-a-apply ka sa Public Safety Commission (公安委員会) ng prefecture kung saan ka nakarehistrong residente (kung nasaan ang 住民票 mo)
- Kaya mong magsumite ng kopya ng residence record (住民票の写し). Mula Oktubre 1, 2025, ang mga may status na Temporary Visitor (短期滞在), gaya ng turista, ay sa prinsipyo hindi na puwedeng mag-apply
- Ikaw mismo ang mag-a-apply (hindi tinatanggap ang aplikasyon sa pamamagitan ng proxy; National Police Agency)
① Booking at ② document check
Iba-iba ang paraan ng booking bawat prefecture. Halimbawa, ang Tokyo Metropolitan Police ay tumatanggap ng online booking sa "Keishicho Administrative Procedures Online" (警視庁行政手続オンライン). Sa Kanagawa Prefectural Police, magbu-book ka nang personal sa window 12 ng license center tuwing weekday, 14:00–15:00 (may booking consultation phone line din (予約に関する相談ダイヤル) tuwing weekday, 15:00–16:00; telepono at Japanese lang). Ang Hiroshima Prefectural Police ay tumatanggap lang ng booking sa telepono (weekday, 14:00–16:00). (Lahat ay na-check noong Oktubre 2026.)
Sa araw ng booking, sinusuri ang mga dokumento mo. Sa Tokyo Metropolitan Police, bukas ang reception tuwing weekday mula 8:30 hanggang 15:00 (sarado mula 11:00 hanggang 13:00). Kung hindi ka marunong mag-Japanese, puwedeng hilingin sa iyo na magdala ng interpreter. Orihinal ang kailangan sa lahat ng dokumento; hindi tinatanggap ang kopya. Kung may kulang na dokumento, hindi tatanggapin ang aplikasyon mo sa araw na iyon at kailangan mong mag-book ulit. Tingnan ang artikulong "Mga kailangang dokumento" para sa detalye.
③ Aptitude test at ④ knowledge test
Kapag pumasa ka sa document check, susunod ang aptitude test gaya ng eye test, at pagkatapos ay ang knowledge test. May mga prefecture, gaya ng Wakayama Prefectural Police, kung saan tatawagan ka ng staff sa ibang araw para sabihin ang petsa ng test.
Tandaan na iba-iba bawat prefecture kung kailan ginagawa ang aptitude test. May mga prefecture, gaya ng Hiroshima Prefectural Police, na ginagawa ang aptitude test pagkatapos mong pumasa sa knowledge test at practical test.
Mula Oktubre 1, 2025, ang knowledge test ay naging 50 tanong na pangungusap na tama/mali (○×), 30 minuto, at pasado kung 45 o higit pa ang tama (90%). Dati, 10 tanong na may larawan na may 70% na pasadong marka. Ayon sa National Police Agency, ang pass rate ay 42.8% (Oktubre–Disyembre 2025), malaking bagsak mula sa dating 92.5%.
Sa Tokyo Metropolitan Police, isang beses lang sa hapon ginagawa ang knowledge test, at puwede itong kunin sa 20 wika kasama ang English, Chinese at Vietnamese. Ang Kanagawa Prefectural Police ay may 21 wika. Habang nagte-test, kailangang naka-off ang smartphone at nakatago sa bag; kapag nahuling nandaraya, mawawalang-bisa ang resulta.
⑤ Practical test at ⑥ paglabas ng license
Ang practical test ay pagmamaneho sa course ng test center, na may scoring na pagbabawas mula 100 puntos; pasado ka kung 70 o higit pa. Mula Oktubre 2025, nagdagdag ng mga gawain gaya ng pagdaan sa pedestrian crossing (横断歩道), at mas naging mahigpit ang pagsusuri (Tokyo Metropolitan Police). Hindi puwedeng sumakay ang interpreter sa sasakyan ng test (Wakayama Prefectural Police). Kung gusto mo ng automatic-only (AT限定) license, puwede kang mag-practical test gamit ang automatic na kotse (guidelines ng National Police Agency).
Kailangan ng booking ang practical test, at sa Tokyo Metropolitan Police hindi ito puwedeng kunin sa mismong araw ng aplikasyon. Ayon sa Tokyo Metropolitan Police, ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng araw ng booking, kaya kailangang valid pa ang foreign license mo hanggang sa araw na iyon. Sinasabi rin ng Kanagawa Prefectural Police na "kailangan mong pumasa hanggang practical test habang valid pa ang foreign license".
Kapag pumasa ka, ilalabas ang license ayon sa resulta ng aptitude test. Sa Hiroshima, ilalabas ang license sa araw pagkatapos pumasa o mas huli, at mga isa't kalahating oras mula sa pag-apply para sa paglabas hanggang matanggap ito.
Tantiya ng tagal, bilang ng pagpunta at gastos
Ang kabuuang tagal ay: pagkuha ng translation → paghihintay ng booking → document check at knowledge test → paghihintay ng booking sa practical test → paglabas ng license. Ang translation ng JAF ay inaabot nang average na 5–10 business days (para sa mga license na hindi galing sa Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco at Taiwan). Sa Tokyo, sinasabing ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng araw ng booking.
Halimbawa sa Tokyo Metropolitan Police, ang bayad ay application fee (2,500 yen para sa ordinaryong kotse) at issuance fee na 2,350 yen. Bukod dito, may bayad para sa translation (6,600 yen ang translation ng JAF para sa conversion, binago noong Hulyo 1, 2026), litrato at kopya ng residence record. Iba-iba ang halaga ayon sa prefecture at uri ng license, kaya laging i-check sa prefectural police kung saan ka nakatira.
| Item | Halaga (halimbawa ng Tokyo Metropolitan Police) |
|---|---|
| Application fee (ordinaryong kotse, 普通) | 2,500 yen |
| Application fee (malaki, medium, semi-medium) | 3,900 yen |
| Application fee (moped, 原付) | 1,600 yen |
| Application fee (iba pa) | 2,800 yen |
| Issuance fee (交付手数料) | 2,350 yen |
Pinakamadalas bumagsak sa knowledge test: mag-practice sa sariling wika
Sa buong proseso, ang knowledge test ang pinakamaraming natitisod. Kapag bumagsak ka, uulitin mo mula sa aplikasyon, at makikipagkarera ka sa expiration ng foreign license mo at sa petsa ng pag-isyu ng residence record (dapat sa loob ng 6 na buwan). Habang naghihintay ng booking, mag-practice sa parehong format ng tunay na exam: 50 tanong sa 30 minuto. Ang mock exam ng menkyopass ay available sa maraming wika, kasama ang Tagalog.
Mga madalas itanong
Q. Gaano katagal ang buong proseso ng pag-convert ng foreign license?
A. Malaki ang pagkakaiba depende sa prefecture at dami ng tao. Sa Tokyo (Tokyo Metropolitan Police), sinasabing ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng araw ng booking. Maglaan din ng mga 1–2 linggo para makuha ang translation.
Q. Ilang beses ako kailangang pumunta sa license center?
A. Kung kukuha ka ng knowledge test at practical test, hindi bababa sa 2 beses: ang araw ng document check at knowledge test, at ang araw ng practical test. Sa mga prefecture kung saan sa ibang araw inilalabas ang license (Hiroshima: sa araw pagkatapos pumasa o mas huli), 3 beses o higit pa.
Q. Puwede bang mag-apply para sa akin ang pamilya ko o ang kompanya?
A. Hindi. Hindi tinatanggap ng National Police Agency ang aplikasyon sa pamamagitan ng proxy. Pero sa Tokyo, para sa mga Specified Skilled Worker (特定技能), puwedeng mag-book sa telepono ang staff ng employer.
Q. Puwede ba akong mag-convert gamit ang tourist visa (Temporary Visitor)?
A. Mula Oktubre 1, 2025, ang mga may status na Temporary Visitor (短期滞在) ay sa prinsipyo hindi puwedeng mag-apply. Kailangan ang kopya ng residence record (住民票).
Mga kaugnay na gabay
- Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
- Paano Mag-book para sa Pag-convert ng Foreign License: Halimbawa ng Web, Telepono at Counter, at Paghahanda Bago Mag-book
- Araw ng Knowledge Test sa Pag-convert ng Foreign License: Daloy at mga Dadalhin (50 Tanong, 30 Minuto)
- Practical Test (技能確認) ng Pag-convert ng Foreign License: Mga Gawain, Scoring at mga Kilos na Nagpapabagsak
- Bumagsak sa Pag-convert ng Foreign License? Muling Pag-apply sa Knowledge/Practical Test at ang 6-Month Rule
Mga source (sa Japanese)
- 警察庁 丙運発第59号(令和8年1月8日)別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類(共通)」PDF
- 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
- 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
- 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
- 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
- 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」(警察庁公表の報道)