Gaimen50-tanong na mock test sa totoong format ng exam

Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)

Na-update: 2026-10

Ang kailangang ihanda ng lahat sa pag-convert ng foreign license ay: ① orihinal ng valid na foreign license, ② Japanese translation na gawa ng itinalagang organisasyon, ③ kopya ng residence record (住民票の写し) na may "specified items" (特定事項) gaya ng nasyonalidad at residence status, ④ lahat ng luma at bagong passport, ⑤ litrato para sa aplikasyon, at ⑥ bayad. Orihinal ang kailangan sa lahat ng dokumento; hindi tinatanggap ang kopya. Bukod dito, depende sa bansa, may karagdagang dokumento gaya ng patunay ng driving history, at kung may isang kulang, hindi tatanggapin ang aplikasyon sa araw na iyon.

Kumuha ng libreng 50-tanong na mock test

Checklist para sa lahat ng aplikante

Batay ito sa gabay ng National Police Agency at ng Tokyo Metropolitan Police (警視庁). Iba-iba ang detalye bawat prefecture, kaya laging i-check din ang website ng prefectural police kung saan ka mag-a-apply (na-check noong Oktubre 2026).

Dokumento	Kondisyon at paalala
Foreign driver's license (orihinal)	Valid sa kasalukuyan. Kailangan ang orihinal na card o papel; hindi puwedeng i-convert kung digital license lang ang hawak (Tokyo Metropolitan Police). Hindi puwedeng gawing basehan ng conversion ang International Driving Permit
Japanese translation (日本語翻訳文)	Galing lang sa itinalagang organisasyon gaya ng embassy/consulate, JAF, o Japan Driver Support Association (訪日運転者支援協会)
Kopya ng residence record (住民票の写し)	May specified items (nasyonalidad, residence status, period of stay, atbp.). Inisyu sa loob ng 6 na buwan, walang My Number, hindi photocopy
Passport	Ang kasalukuyan at lahat ng lumang passport. Dito kinukumpirma ang pananatili nang 3 buwan o higit pa pagkatapos makuha ang license
Litrato para sa aplikasyon	3 cm ang taas × 2.4 cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan, walang sumbrero, nakaharap, walang background. Isa bawat uri ng license
ID para sa pagkakakilanlan	My Number Card, passport, atbp. (National Police Agency). Kasama rin sa listahan ng Wakayama Prefectural Police ang residence card (在留カード)
Japanese license	Para lang sa mga dating nagkaroon ng Japanese license
Bayad	Halimbawa ng Tokyo Metropolitan Police: application fee (ordinaryong kotse 2,500 yen) at issuance fee na 2,350 yen

Kopya ng residence record (juminhyo): ang pinakamahalagang dokumento mula Oktubre 2025

Mula Oktubre 1, 2025, ang mga dayuhang nakarehistro sa Basic Resident Register (住民基本台帳) ay kailangang magsumite ng kopya ng residence record na may nakasulat na "specified items" (特定事項). Ang specified items ay ang nasyonalidad, residence status, period of stay, petsa ng pagtatapos ng period of stay, at residence card number (para sa special permanent resident: numero ng special permanent resident certificate). Kapag hihingi ka nito sa city o ward office, sabihin na gusto mong "nakasulat ang lahat, kasama ang nasyonalidad at residence status" (国籍・在留資格などをすべて記載).

Tatlo ang kondisyon ng Tokyo Metropolitan Police: inisyu sa loob ng 6 na buwan, walang nakasulat na My Number, at hindi photocopy. Kung may My Number ang dala mo, hihilingin sa iyo sa counter na takpan ng itim ang bahaging iyon.

Kung Temporary Visitor (短期滞在) ang residence status mo, gaya ng turista, sa prinsipyo hindi ka puwedeng mag-apply. Hindi na rin puwedeng mag-apply gamit ang address ng hotel.

Nasyonalidad/rehiyon (国籍)
Residence status (在留資格)
Period of stay at petsa ng pagtatapos (在留期間・満了日)
Residence card number (在留カード番号) (para sa special permanent resident: numero ng special permanent resident certificate)

Mga paalala tungkol sa foreign license at Japanese translation

Kung walang nakasulat na petsa ng pagkuha sa license mo, kailangan mo ng dokumentong nagpapatunay ng petsa ng pagkuha (unang pagkuha), gaya ng driver's record. Kung dalawa o higit pa ang uri ng license mo, gaya ng kotse at motorsiklo, kailangan ang patunay ng petsa para sa bawat isa. Kung mayroon kang lumang expired na license, dalhin din ito.

Kailangang valid ang foreign license hanggang sa araw ng practical test. Ayon sa Tokyo Metropolitan Police, ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng araw ng booking, at hinihiling nila sa mga malapit nang mag-expire ang license na mag-renew muna bago mag-book, at maghanda ng translation ng na-renew na license.

Tinatanggap lang ang translation na gawa ng ahensya ng gobyerno ng bansang nag-isyu ng license, ng embassy o consulate nito sa Japan, o ng organisasyong itinalaga ng National Public Safety Commission (gaya ng JAF). Hindi puwede ang translation na gawa mo o ng kakilala mo. Online lang ang aplikasyon sa JAF; ang translation para sa conversion ay 6,600 yen (binago noong Hulyo 1, 2026), at inaabot nang average na 5–10 business days (Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco at Taiwan: 2–3 business days). Kapag na-renew ang license o nagbago ang nakasulat dito, kailangan ding kumuha ulit ng translation.

Patunay ng 3 buwang pananatili: mag-ingat sa stamp sa passport

Kinukumpirma gamit ang entry/exit record sa passport na nanatili ka sa bansang iyon nang kabuuang 3 buwan o higit pa pagkatapos makuha ang foreign license. Dalhin ang lahat ng lumang passport.

Kung dumaan ka sa automated gate at walang stamp, kailangan mong kumuha ng sertipiko ng entry/exit record mula sa bansang iyon (Tokyo Metropolitan Police). Ayon sa guidelines ng National Police Agency, kung hindi makumpirma sa passport ang pag-alis, kukumpirmahin ang tagal ng pananatili gamit ang mga kaugnay na dokumento gaya ng certificate of employment o enrollment, payslip at kontrata ng upa, kasama ang pakikipanayam.

Ginagamit din ng Tokyo Metropolitan Police ang tagal ng pananatili para kumpirmahin ang obligasyon sa beginner driver mark (kabuuang 1 taon) at ang pag-angkas sa motorsiklo (ordinaryong daan: kabuuang 1 taon; expressway: kabuuang 3 taon). Magdala ng maraming dokumentong nagpapakita ng driving history at tagal ng pananatili.

Karagdagang dokumento bawat bansa (halimbawa ng Tokyo Metropolitan Police)

Kinuha ang mga ito mula sa "listahan ng kailangang dokumento bawat bansa" ng Tokyo Metropolitan Police (as of Agosto, Reiwa 8 / 2026) para sa mga pangunahing bansa. Maaaring iba ang hinihinging dokumento sa ibang prefecture.

Bansa/rehiyon	Karagdagang dokumento (Tokyo Metropolitan Police)
Vietnam	Authentication (認証) ng embassy sa Japan
China	Basic info (基本信息, may official seal ng vehicle administration office) + isa sa mga ito: grade certificate, history certificate, credit status, o print ng digital license. Entry/exit record (10 taon)
Pilipinas	License certification na may Apostille, License History, Official Receipt. Kung hindi makumpirma ang pananatili, entry/exit record na may Apostille
Nepal	Driving Record na may stamp ng Ministry of Foreign Affairs at ng embassy sa Japan, License Holders Details
Indonesia	Driving record (kailangan kung walang petsa ng pag-isyu sa license)
Sri Lanka	Affidavit mula sa embassy at Driver Information Extract
Estados Unidos	Kung walang stamp: dokumentong patunay ng tagal ng pananatili o I-94. Kung walang petsa ng unang pagkuha: Driver Record, atbp.

Mga dokumento para sa walang residence record (diplomat, atbp.)

Ang mga hindi sakop ng Basic Resident Register Act (住民基本台帳法) ay kailangang magpakita ng ID na inisyu ng Ministry of Foreign Affairs ng Japan (gaya ng diplomatic ID card) o dokumentong itinakda ng National Public Safety Commission (gaya ng Certificate of Eligibility / 在留資格認定証明書), magsumite ng opisyal na dokumentong nagpapatunay ng address (gaya ng inisyu ng embassy), at magpakita ng passport. Pero ang mga Temporary Visitor ay hindi rin puwedeng mag-apply sa ganitong paraan.

Kumpleto na ang dokumento? Susunod ang knowledge test

Kahit pumasa ka sa document check, ang susunod na knowledge test (50 tanong, pasado kung 45 o higit pa) ang pinakamalaking hadlang. Ayon sa National Police Agency, ang pass rate ay 42.8% (Oktubre–Disyembre 2025). Habang naghihintay ng booking, sanayin ang sarili sa tunay na format gamit ang mock exam ng menkyopass sa sariling wika, kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Q. Anong klaseng juminhyo ang kailangan?

A. Orihinal na may nakasulat na specified items gaya ng nasyonalidad, residence status at period of stay, walang My Number, at inisyu sa loob ng 6 na buwan (Tokyo Metropolitan Police). Hindi tinatanggap ang photocopy.

Q. Puwede ko bang gawin mismo ang translation?

A. Hindi. Tinatanggap lang ang gawa ng ahensya ng gobyerno ng bansang nag-isyu, ng embassy/consulate, o ng itinalagang organisasyon gaya ng JAF.

Q. Nawala ang luma kong passport. Ano ang gagawin ko?

A. Kung hindi makumpirma ang 3 buwang pananatili, kakailanganin mo ng dokumento gaya ng sertipiko ng entry/exit record mula sa bansang iyon. Iba-iba bawat bansa kung anong dokumento ang puwedeng ipalit, kaya magtanong sa test center kung saan ka mag-a-apply.

Q. Malapit nang mag-expire ang foreign license ko.

A. Kailangang valid ang license hanggang sa araw ng practical test. Pinapayuhan ng Tokyo Metropolitan Police ang mga malapit nang mag-expire na mag-renew muna bago mag-book, at maghanda ng translation ng na-renew na license.