Mula Philippine License Patungong Japanese License: Mga Dokumento sa Pag-convert at Apostille

Philippine license: "document check + knowledge test + practical test"

Ilang bansa at rehiyon lang gaya ng Iceland, South Korea at Taiwan ang exempted sa test; hindi kasama ang Pilipinas. Pagkatapos ng document check, kailangan mong pumasa sa knowledge test (知識確認: 50 tanong, tama/mali, 30 minuto, pasado kung 45 o higit pa) at practical test (技能確認: pasado kung 70 o higit pa sa 100 puntos).

Ang mga pangkalahatang kondisyon: ① valid ang Philippine license mo, ② pagkatapos makuha ito, nanatili ka sa Pilipinas nang kabuuang 3 buwan o higit pa, ③ nakarehistro ka bilang residente sa Japan at kaya mong magsumite ng kopya ng residence record (住民票の写し) na may specified items. Ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng booking (Tokyo Metropolitan Police), kaya kumpirmahin na valid pa ang license mo hanggang sa araw na iyon.

Mga karagdagang dokumentong para lang sa Pilipinas sa Tokyo

Ayon sa "listahan ng kailangang dokumento bawat bansa" ng Tokyo Metropolitan Police (as of Agosto, Reiwa 8 / 2026), kailangan ng mga may Philippine license ang mga sumusunod na dokumento. Lahat ng ito ay kinukuha sa Pilipinas. Mahirap kunin ang mga ito kapag nasa Japan ka na, kaya makiusap nang maaga sa pamilya o iba pa para maihanda.

Ayon sa gabay ng Philippine Embassy sa Japan, ang Apostille sa mga pampublikong dokumentong inisyu sa Pilipinas ay maidadagdag lang ng DFA sa Pilipinas. Tandaan na hindi ito maaasikaso sa embassy sa Tokyo.

Halimbawa sa ibang prefecture (Aichi, Tochigi, Yamagata)

Iba-iba bawat prefecture ang karagdagang dokumento para sa Philippine license. Ito ang mga halimbawang na-check noong Oktubre 2026. Laging kumpirmahin sa pinakabagong listahan ng pag-a-apply-an mo.

Sinasabi ng Higashi-Mikawa Driver's License Center ng Aichi Prefectural Police na ang mga sertipikong nakuha sa ibang bansa ay kailangan ng authentication ng official seal ng Ministry of Foreign Affairs ng bansang nag-isyu o ng Apostille. Bukod dito, itinatakda ayon sa bansa ang araw ng booking para sa document check, at para sa Pilipinas ay Martes hanggang Huwebes (gabay noong Hulyo 2026).

Translation mula sa JAF, embassy at iba pa

Hindi puwede ang translation na gawa mo mismo. Sa mga gumagawang kinikilala ng Tokyo Metropolitan Police, puwedeng mag-apply ng translation ng Philippine license sa JAF at iba pa. Kinikilala rin ang embassy sa Japan bilang gumagawa.

Patunay ng 3 buwang pananatili, pag-angkas at beginner driver mark

Kinukumpirma gamit ang entry/exit stamp sa lahat ng luma at bagong passport na pagkatapos makuha ang license, nanatili ka sa Pilipinas nang kabuuang 3 buwan o higit pa. Sa Tokyo, kapag hindi makumpirma ang lahat ng pananatili habang valid ang license, kailangan ang Immigration Record na may Apostille.

Sa Tokyo, ginagamit din ang tagal ng pananatili para pagpasyahan ang mga sumusunod. Kailangan ang kabuuang 1 taon para sa obligasyon sa beginner driver mark (初心者マーク), at para sa pag-angkas sa motorsiklo, kabuuang 1 taon sa ordinaryong daan at kabuuang 3 taon sa expressway. Kung magko-convert ka ng motorcycle license, siguraduhing mapapatunayan mo rin ito sa mga dokumento.

Sa Tokyo, ang license mula sa hindi exempted na bansa ay sa prinsipyo isang uri lang ang puwedeng i-apply bawat aplikasyon. Kung may kotse at motorcycle license ka, mag-apply nang hiwalay at maghanda ng dokumentong nagpapakita ng petsa ng pagkuha ng bawat isa.

Puwedeng kunin ang knowledge test sa Tagalog at English

Ang knowledge test ng Tokyo Metropolitan Police ay available sa 20 wika, at kasama ang Tagalog at English.

Ayon sa National Police Agency, ang pass rate noong Oktubre–Disyembre 2025 ay 42.8% sa knowledge test at 13.1% sa practical test. Kapag pumasa ka sa knowledge test pero bumagsak sa practical test, exempted ka sa knowledge test kung mag-a-apply ulit sa loob ng 6 na buwan mula sa araw ng knowledge test. Right-hand traffic sa Pilipinas, kaya mahalagang masanay sa mga patakaran ng Japan na batay sa left-hand traffic. Mag-practice sa format na 50 tanong at 45 na pasado gamit ang mock exam ng menkyopass, na available sa maraming wika, kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Paano Kumuha ng Japanese Translation para sa Pag-convert ng Foreign License: Bayad at Tagal sa JAF at Embassy
• Ang Requirement na "3 Buwang Pananatili" sa Pag-convert ng Foreign License: Paano Patunayan at Kapag Walang Stamp
• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Bumagsak sa Pag-convert ng Foreign License? Muling Pag-apply sa Knowledge/Practical Test at ang 6-Month Rule

Mga source (sa Japanese)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
• 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
• 警視庁「注意事項」PDF
• 警視庁「外国語による学科試験・知識確認」
• 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和8年7月）
• 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
• 山形県総合交通安全センター 外国免許切替の申請手続き（中国語版、2025年10月1日）
• 駐日フィリピン大使館「Apostille (formerly Authentication)」
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）