Paano Mag-book para sa Pag-convert ng Foreign License: Halimbawa ng Web, Telepono at Counter, at Paghahanda Bago Mag-book

Mag-book sa prefecture kung saan ka nakatira

Ang aplikasyon sa pag-convert ng foreign license ay isinusumite sa Public Safety Commission ng prefecture na sumasaklaw sa address ng aplikante (guidelines ng National Police Agency). Ibig sabihin, magbu-book at mag-a-apply ka sa license test center ng prefecture kung nasaan ang residence record (住民票) mo. Hindi puwedeng kumuha malapit sa trabaho o sa bahay ng kaibigan.

Sa prinsipyo, ikaw mismo ang dapat mag-apply, at hindi tinatanggap ang aplikasyon sa pamamagitan ng proxy (National Police Agency). Pero para sa booking, may mga eksepsiyon bawat prefecture; halimbawa, sa Tokyo, ang phone booking para sa mga Specified Skilled Worker (特定技能) ay ginagawa ng staff ng employer.

Halimbawa ng paraan ng booking bawat prefecture (na-check noong Oktubre 2026)

Narito ang ilang karaniwang halimbawa. Puwedeng magbago ang numero ng telepono at oras, kaya laging i-check sa opisyal na page ng bawat prefectural police bago mag-book.

Mga punto sa web booking ng Tokyo (Tokyo Metropolitan Police)

Weekday lang ang reception; sarado tuwing Sabado, Linggo, holiday at sa bakasyon ng katapusan/simula ng taon (Disyembre 29–Enero 3). Sa araw ng booking, kapag hindi kumpleto ang dokumento, hindi tatanggapin ang aplikasyon at kailangan mong mag-book ulit.

• Kondisyon sa web booking: pagkatapos makuha ang license, nanatili ka sa bansang iyon nang kabuuang 3 buwan o higit pa, at nakatira ka sa Tokyo (kasama ang pansamantalang pananatili)
• Ang mga test center sa Fuchu (府中) at Samezu (鮫洲) ay tumatanggap ng license mula sa lahat ng bansa. Ang Koto (江東) ay para lang sa license mula sa 29 na bansa at rehiyon na exempted sa knowledge test at practical test
• Sa phone booking para sa Specified Skilled Worker, ihanda ang mga kailangang dokumento gaya ng passport na may "designation" (指定書) mula sa Immigration Services Agency
• Para mag-cancel, tumawag sa test center na pinag-book-an (Fuchu 042-362-3591, Samezu 03-3474-1374, Koto 03-3699-1151, Driver's License Headquarters 03-6717-3137)
• Kung hindi ka marunong mag-Japanese, puwedeng hilingin na magdala ka ng taong makakapag-interpret

Ang dapat ihanda bago mag-book

Ang pinakamalaking sayang sa oras ay ang kulang na dokumento sa araw ng booking. Bago mag-book, tiyaking makukuha mo ang mga sumusunod.

• Japanese translation (日本語翻訳文): average na 5–10 business days sa JAF (sa FAQ ng parehong page, 1–2 linggo, at 2–3 linggo para sa ilang bansa)
• Patunay ng 3 buwang pananatili: kung walang stamp, humingi ng entry/exit record mula sa sariling bansa (matagal ito)
• Kopya ng residence record (住民票の写し): inisyu sa loob ng 6 na buwan (Tokyo Metropolitan Police). Kung masyadong maaga mong kinuha, baka mag-expire ito kapag nag-apply ka ulit
• Expiration ng foreign license: kailangang valid hanggang sa araw ng practical test. Ayon sa Tokyo Metropolitan Police, ang practical test ay karaniwang mga 3–4 na buwan pagkatapos ng araw ng booking, kaya pinapayuhan ang mga malapit nang mag-expire na mag-renew muna bago mag-book

Hiwalay ang booking ng practical test

Bukod sa booking ng document check, kailangan ding mag-book para sa practical test (技能確認). Sa Tokyo, kailangan ng booking ang practical test kaya hindi ito puwede sa mismong araw ng reception. Sa Kanagawa Prefecture, nagbu-book ng practical test sa web o telepono. Sa Hiroshima Prefecture, itinatakda ang petsa at oras ng knowledge test at practical test pagkatapos kumpirmahin ang eligibility mo.

Tandaan na kailangang valid ang foreign license hanggang pumasa ka sa practical test (Kanagawa Prefectural Police). Habang mas malayo ang petsa ng booking sa lugar mo, mas mahigpit ang karera laban sa expiration.

Ang gagawin habang naghihintay ng booking

Gamitin ang panahon bago ang araw ng booking para maghanda sa knowledge test. Ang knowledge test ay 50 tanong sa 30 minuto at kailangan ang 45 o higit pa; ayon sa National Police Agency, ang pass rate ay 42.8% (Oktubre–Disyembre 2025). Kapag bumagsak ka, uulit ka mula sa booking, kaya ang pagsasanay sa tunay na format gamit ang mock exam ng menkyopass sa sariling wika, kasama ang Tagalog, ay makakatulong para hindi masayang ang booking mo.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Araw ng Knowledge Test sa Pag-convert ng Foreign License: Daloy at mga Dadalhin (50 Tanong, 30 Minuto)
• Converting a Foreign License in Tokyo: Fuchu, Samezu, Koto GuideEnglish
• Converting a Foreign License in Kanagawa: Futamatagawa BookingEnglish

Mga source (sa Japanese)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」（申請先）
• 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」（予約・受付・試験場）
• 警視庁行政手続オンライン
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 鳥取県 外国免許切替の案内（事前審査）
• JAF「翻訳文の申請方法」