Країни та регіони, звільнені від перевірки знань і перевірки навичок під час обміну іноземних прав
Оновлено: 2026-10
Під час обміну іноземних прав (外免切替) власники прав із 29 країн і регіонів, наприклад Південної Кореї, Тайваню, Великої Британії, Німеччини та Австралії, звільнені від перевірки знань (50 запитань) і перевірки навичок (практики) (за даними поліції Токіо та поліції префектури Канаґава, перевірено в жовтні 2026 р.). Для США все залежить від штату: звільнено лише 7 штатів — Огайо, Орегон, Колорадо, Вірджинію, Гаваї, Меріленд і Вашингтон, а штат Індіана звільнено лише від перевірки навичок. В'єтнам, Китай, Філіппіни, Непал, Індонезія тощо під звільнення не підпадають — їхні власники проходять обидві перевірки.
29 звільнених країн і регіонів
Нижче — список, оприлюднений поліцією Токіо та поліцією префектури Канаґава; їхній зміст збігається. Цей список Національне поліцейське агентство (警察庁) надсилає поліції префектур як перелік «країн і регіонів із системою видачі прав на рівні, рівному японському», і він може змінюватися. Перед поданням заяви перевірте актуальні відомості поліції своєї префектури.
| Регіон | Країни та регіони |
|---|---|
| Азія | Південна Корея, Тайвань |
| Океанія | Австралія, Нова Зеландія |
| Північна Америка | Канада, США (лише штати Огайо, Орегон, Колорадо, Вірджинія, Гаваї, Меріленд і Вашингтон) |
| Європа (23 країни) | Ісландія, Ірландія, Велика Британія, Італія, Австрія, Нідерланди, Греція, Швейцарія, Швеція, Іспанія, Словенія, Чехія, Данія, Німеччина, Норвегія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Бельгія, Польща, Португалія, Монако, Люксембург |
| Звільнення лише від перевірки навичок | США: штат Індіана (перевірку знань проходити треба) |
У США все залежить від штату
У США посвідчення водія видають штати, тож і звільнення діє за штатами. З правами одного із 7 штатів вище звільнення діє і від перевірки знань, і від перевірки навичок; з правами штату Індіана — лише від перевірки навичок, а перевірку знань складати треба. З правами штатів, яких немає в списку, наприклад Каліфорнії чи Нью-Йорка, потрібні обидві перевірки.
Критерій — не громадянство, а те, «який державний орган видав права». У порядку Національного поліцейського агентства звільнення теж визначено як таке, що поширюється на «осіб, які мають права, видані державним органом тощо цієї країни чи регіону». Наприклад, громадянин В'єтнаму з правами, отриманими в Німеччині, підпадає під звільнення, а власник в'єтнамських прав із громадянством іншої країни (не Японії) — ні.
Що треба зробити навіть у разі звільнення
Звільнення стосується лише перевірки знань і перевірки навичок. Умови подання, документи й перевірка придатності — ті самі, що й для громадян інших країн.
- Чинні іноземні права (оригінал) і переклад японською
- Підтвердження того, що після отримання прав ви перебували в цій країні чи регіоні загалом 3 місяці й більше (відмітки про в'їзд і виїзд у паспорті тощо)
- Виписка з реєстру мешканців (住民票の写し; потрібна з жовтня 2025 р., зі статусом короткострокового перебування подати заяву, як правило, не можна)
- Фото, паспорт та інші документи, які зазначає поліція префектури
- Перевірка придатності (зір тощо)
- Збір за заяву та збір за видачу (приклад поліції Токіо: для звичайних прав заява 2500 єн, видача 2350 єн)
У Токіо можна подати заяву й в екзаменаційному центрі Кото
У поліції Токіо (警視庁, місто Токіо) заяви на обмін іноземних прав усіх країн приймають екзаменаційні центри Фучю (府中) і Самедзу (鮫洲), а екзаменаційний центр Кото (江東) приймає лише права 29 звільнених країн і регіонів (перевірено в жовтні 2026 р.). Власникам прав зі звільнених країн не треба окремо записуватися на дні перевірки знань і перевірки навичок, тож за повного комплекту документів процедура минає швидко.
Однак дати запису й перевірки документів можуть бути зайняті, а за неповних документів заяву не приймуть. Для деяких країн потрібні додаткові документи, тож перевірте й «Список необхідних документів за країнами» (国別必要書類一覧) поліції Токіо.
Якщо у вас раніше були японські права
Згідно з порядком Національного поліцейського агентства, тих, хто раніше мав японські права і знову отримує права тієї самої категорії, теж можна звільнити від іспитів без перевірки знань і перевірки навичок. Це може стосуватися вас, навіть якщо вашого громадянства чи країни видачі прав немає в списку, тож якщо це ваш випадок, уточніть у поліції префектури, куди подаєте заяву.
Якщо звільнення на вас не поширюється — готуйтеся до перевірки знань
Власники прав країн і регіонів, яких немає в списку (В'єтнам, Китай, Філіппіни, Непал, Індонезія, Індія тощо), проходять і перевірку знань, і перевірку навичок. З жовтня 2025 р. перевірка знань — це 50 текстових запитань за 30 хвилин, для складання потрібно 45 і більше правильних відповідей, а частка тих, хто склав, — 42,8% (жовтень–грудень 2025 р., Національне поліцейське агентство). Спокійніше, якщо заздалегідь потренуватися у форматі іспиту рідною мовою. Пробні тести menkyopass доступні багатьма мовами, зокрема українською.
Часті питання
Q. Чи звільнені в'єтнамські або китайські права?
A. Ні. Їхні власники проходять і перевірку знань (50 запитань), і перевірку навичок (практику).
Q. Чи звільнені всі американські права?
A. Ні. Звільнено лише 7 штатів — Огайо, Орегон, Колорадо, Вірджинію, Гаваї, Меріленд і Вашингтон; штат Індіана звільнено лише від перевірки навичок. Для інших штатів потрібні обидві перевірки.
Q. Якщо права зі звільненої країни, переклад не потрібен?
A. Потрібен. Звільнення стосується лише перевірки знань і перевірки навичок; документи — переклад, виписка з реєстру мешканців, підтвердження перебування 3 місяці тощо — і перевірка придатності ті самі.
Q. Якщо в мене громадянство незвільненої країни, але права отримано у звільненій, мене звільнять?
A. Це визначається за країною чи регіоном, які видали права. Уточніть у поліції префектури, куди подаєте заяву.
Q. Де в Токіо можна подати заяву?
A. Екзаменаційні центри Фучю й Самедзу приймають права всіх країн. Екзаменаційний центр Кото приймає лише права 29 звільнених країн і регіонів (поліція Токіо, перевірено в жовтні 2026 р.).
Схожі посібники
- Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
- Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
- Як отримати переклад прав японською для обміну: вартість і строки в JAF та посольстві
- International Driving Permit vs License Conversion in Japanанглійською
- Japanese License Classes You Can Get by Converting (incl. AT)англійською