Правова інформація та політика конфіденційності
Останнє оновлення: 2026-10-11
Це переклад для довідки. Офіційними є версії японською мовою. Користуючись сервісом, ви погоджуєтеся з Умовами використання (利用規約, японською). 特定商取引法に基づく表記 / プライバシーポリシー / 利用規約
Відомості згідно із Законом про особливі комерційні угоди
| Продавець | Beyond Intelligence Inc. (株式会社Beyond Intelligence) |
|---|---|
| Представник | Shunsuke Ono (大野峻典) |
| Адреса | N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan (東京都中央区銀座1丁目12番4号 N&E,BLD.6F) |
| Телефон | Повідомляється без зволікань на запит. Будь ласка, звʼяжіться з нами електронною поштою. |
| Електронна пошта | support@menkyopass.com |
| Ціна | Повна версія Gaimen (разова покупка): ¥2 980 (з податком). У застосунку діє ціна, зазначена в магазині застосунків (за межами Японії — у місцевій валюті). |
| Інші витрати | Плату за підключення до інтернету сплачує покупець. |
| Способи оплати | Веб: через Stripe (способи, показані на сторінці оплати). Застосунок: оплата через Google Play або App Store. |
| Момент оплати | Оплата підтверджується після завершення покупки (у разі оплати пізніше — у момент оплати). |
| Надання | Доступно одразу після оплати. |
| Повернення та скасування | Через характер цифрового контенту повернення, відшкодування й скасування після покупки в принципі неможливі. До покупок через магазин застосунків може застосовуватися політика повернення магазину. |
| Вимоги | Сучасний вебоглядач або підтримуваний пристрій Android / iOS. |
Політика конфіденційності
1. Основні положення
Сервісом можна користуватися, не вводячи й не надаючи особисті дані, як-от імʼя, адресу чи номер телефону. Обліковий запис не потрібен. Під час покупки платіжний провайдер може обробляти вашу адресу електронної пошти та інші дані, потрібні для оплати (див. розділ 4).
2. Дані про навчання
Дані про навчання (прогрес і відповіді) зберігаються лише на вашому пристрої (у сховищі браузера чи застосунку) і не надсилаються на наші сервери або третім особам. Якщо видалити застосунок або дані браузера, вони теж видаляються. Статус покупки також зберігається на пристрої, але відомості про покупку обробляють провайдери з розділу 4 для оплати, перевірки й відновлення покупок.
3. Аналітика (лише веб)
На сайті для покращення сервісу ми використовуємо Vercel Web Analytics (анонімно, без cookie), Google Analytics (cookie) і Microsoft Clarity (cookie; теплові карти й записи сеансів — поля введення приховуються налаштуваннями інструмента, але деякі дії можуть ненавмисно потрапити в запис). У застосунках ці інструменти не використовуються.
4. Платежі
Ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо номери карток. На сайті платежі обробляє Stripe, Inc. (США). У застосунках платежі обробляють Google Play або App Store, а для керування покупками та їх відновлення використовується RevenueCat, Inc. (США); для цього Google/Apple і RevenueCat обробляють відомості про покупку, анонімний ідентифікатор користувача застосунку та відомості про пристрій.
5. Треті особи
Окрім випадків, передбачених законом, ми не передаємо вашу інформацію третім особам понад цілі, описані в цій політиці.
6. Відмова від відповідальності
Матеріали призначені для підготовки до перевірки знань під час обміну іноземного посвідчення водія. Вони не гарантують точність чи складання іспиту. Завжди дотримуйтеся офіційних правил дорожнього руху та вказівок центру посвідчень водія. Сервіс не повʼязаний із поліцією чи будь-якими державними органами.
7. Зміни
За потреби ми можемо змінити цю політику. Зміни набувають чинності з моменту публікації на цій сторінці.
8. Контакти
Beyond Intelligence Inc. (株式会社Beyond Intelligence) — support@menkyopass.com