GaimenПробні тести з 50 питань у форматі справжнього іспиту

Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)

Оновлено: 2026-10

Обмін іноземних прав (ґаймен кірікае, 外免切替) відбувається в такому порядку: запис → подання заяви та перевірка документів → перевірка придатності → перевірка знань (50 запитань) → перевірка навичок водіння (практика) → видача прав. Перевірка навичок проводиться в інший день за записом, тож до екзаменаційного центру доведеться приїхати щонайменше 2 рази, а з урахуванням видачі — зазвичай 3 рази й більше. Поліція Токіо (警視庁) повідомляє, що день перевірки навичок зазвичай припадає приблизно на 3–4 місяці після дня запису, тож готуйтеся до того, що вся процедура триватиме кілька місяців.

Пройти безкоштовний пробний тест (50 питань)

Уся процедура (6 кроків)

Правова основа — стаття 97-2 Закону про дорожній рух Японії та циркуляр Національного поліцейського агентства «Порядок роботи з іноземними посвідченнями водія» (外国免許等関係事務取扱い要領). Якщо людина має іноземні права і підтверджено, що її знання та навички водіння в порядку, японські теоретичний і практичний іспити їй не потрібні. Це «підтвердження» і є перевіркою знань (知識確認) та перевіркою навичок (技能確認).

Власники прав із 29 країн і регіонів, звільнених від перевірки знань і навичок (наприклад, Південна Корея та Тайвань), не проходять кроки ④ і ⑤ та переходять до перевірки придатності (за даними поліції Токіо та префектури Хіросіма). Громадяни інших країн (В'єтнам, Китай, Філіппіни, Непал, Індонезія тощо) проходять усі кроки.

Крок	Зміст	Важливо
① Запис (予約)	Запис на дату й час перевірки документів (подання заяви)	У багатьох префектурах — лише за записом. Спосіб запису залежить від префектури
② Заява та перевірка документів (書類審査)	Перевіряють іноземні права, переклад, виписку з реєстру мешканців (住民票), паспорт тощо	Тут перевіряється вимога щодо перебування 3 місяці
③ Перевірка придатності (適性試験)	Перевірка зору тощо	Для звичайних прав — 0,7 і більше на обидва ока тощо (поліція Токіо)
④ Перевірка знань (知識確認)	50 запитань у текстовому форматі, правильно/неправильно (○×), 30 хвилин	Потрібно 45 і більше правильних відповідей
⑤ Перевірка навичок (技能確認)	Практичне водіння на майданчику екзаменаційного центру	Потрібно 70 і більше балів зі 100. За записом
⑥ Видача прав (交付)	Сплатити збір за видачу та отримати права	У префектурі Хіросіма — не раніше наступного дня після складання

Хто може подати заяву

Якщо ці умови не виконано, заяву не приймуть на перевірці документів, навіть якщо ви записалися.

У вас є чинні іноземні посвідчення водія (оригінал). Тимчасові та учнівські права не підходять
Ви можете документально підтвердити, що після отримання прав перебували в країні, яка їх видала, загалом 3 місяці й більше
Ви подаєте заяву до Комісії громадської безпеки (公安委員会) префектури за місцем проживання в Японії (де у вас оформлено реєстрацію за місцем проживання (住民票))
Ви можете надати виписку з реєстру мешканців (住民票の写し). З 1 жовтня 2025 р. особи зі статусом короткострокового перебування (短期滞在), наприклад туристи, як правило, подати заяву не можуть
Заяву подає сам заявник (подання через представника не допускається — Національне поліцейське агентство)

① Запис і ② перевірка документів

Спосіб запису залежить від префектури. Наприклад, поліція Токіо (警視庁, місто Токіо) приймає онлайн-запис через систему «Адміністративні процедури поліції Токіо онлайн» (警視庁行政手続オンライン). У префектурі Канаґава треба особисто прийти до віконця № 12 центру посвідчень водія в будні з 14:00 до 15:00 (є також «лінія консультацій щодо запису» (予約に関する相談ダイヤル) у будні з 15:00 до 16:00; лише телефоном і лише японською). Поліція префектури Хіросіма приймає запис лише телефоном (у будні з 14:00 до 16:00) (усе перевірено в жовтні 2026 р.).

У день запису відбувається перевірка документів. У поліції Токіо прийом ведеться в будні з 8:30 до 15:00 (крім часу з 11:00 до 13:00). Тих, хто не говорить японською, можуть попросити прийти з перекладачем. Усі документи потрібні в оригіналі, копії не приймаються. Якщо якихось документів бракує, заяву того дня не приймуть і доведеться записуватися знову. Детальніше про документи — у статті «Необхідні документи».

③ Перевірка придатності та ④ перевірка знань

Після перевірки документів проходять перевірку придатності (зір тощо), а потім перевірку знань. У деяких префектурах, наприклад у поліції префектури Вакаяма, дату проведення повідомляє співробітник уже після перевірки документів.

Крім того, коли проходить перевірка придатності, залежить від префектури. У деяких, як-от у поліції префектури Хіросіма, її проводять після складання перевірки знань і перевірки навичок.

З 1 жовтня 2025 р. перевірка знань змінилася: 50 запитань у текстовому форматі «правильно/неправильно» (○×), 30 хвилин, для складання потрібно 45 і більше правильних відповідей (90%). Раніше було 10 запитань з малюнками й поріг 70%. За даними Національного поліцейського агентства, частка тих, хто склав, становила 42,8% (жовтень–грудень 2025 р.) — значно менше за колишні 92,5%.

У поліції Токіо перевірка знань проводиться один раз на день, після обіду, і її можна скласти 20 мовами, зокрема англійською, китайською та в'єтнамською. Поліція префектури Канаґава підтримує 21 мову. Під час іспиту смартфон треба вимкнути й сховати в сумку; у разі виявлення порушень результат анулюється.

⑤ Перевірка навичок і ⑥ видача прав

Перевірка навичок — це практичне водіння на майданчику екзаменаційного центру. Оцінювання ведеться за 100-бальною системою зі зняттям балів, для складання потрібно 70 і більше. З жовтня 2025 р. додано завдання, наприклад проїзд через пішохідний перехід (横断歩道), і оцінювання стало суворішим (поліція Токіо). Перекладач не може перебувати в машині під час перевірки навичок (поліція префектури Вакаяма). Якщо ви хочете права лише на автомат (AT限定), перевірку навичок можна скласти на машині з АКПП (порядок Національного поліцейського агентства).

Перевірка навичок проводиться за записом, і в поліції Токіо її не можна скласти в день подання заяви. Поліція Токіо повідомляє, що день перевірки навичок припадає приблизно на 3–4 місяці після дня запису, тому іноземні права мають бути чинними до цього дня. Поліція префектури Канаґава також зазначає, що «скласти перевірку навичок треба протягом строку дії іноземних прав».

Після складання права видають з урахуванням результатів перевірки придатності. У префектурі Хіросіма права видають не раніше наступного дня після складання, а від подання заяви на видачу до отримання минає близько півтори години.

Орієнтовні строки, кількість візитів і витрати

Загальний строк складається з етапів: отримання перекладу → очікування запису → перевірка документів і перевірка знань → очікування запису на перевірку навичок → видача. Переклад від JAF робиться в середньому за 5–10 робочих днів (крім Швейцарії, Німеччини, Франції, Бельгії, Монако й Тайваню). У Токіо перевірка навичок проходить приблизно через 3–4 місяці після дня запису.

Витрати на прикладі поліції Токіо: збір за заяву (для звичайних прав 2500 єн) і збір за видачу 2350 єн. Крім того, треба оплатити переклад (переклад JAF для обміну прав — 6600 єн, тариф змінено 1 липня 2026 р.), фотографії та виписку з реєстру мешканців (住民票). Суми різняться залежно від префектури й категорії прав, тож обов'язково уточнюйте в поліції своєї префектури.

Стаття витрат	Сума (приклад поліції Токіо)
Збір за заяву (звичайний автомобіль, 普通)	2500 єн
Збір за заяву (великий / середній / напівсередній ТЗ)	3900 єн
Збір за заяву (мопед, 原付)	1600 єн
Збір за заяву (інші категорії)	2800 єн
Збір за видачу (交付手数料)	2350 єн

Найчастіше не складають перевірку знань: тренуйтеся заздалегідь

Найбільше людей спотикається саме на перевірці знань. У разі провалу доведеться починати знову з подання заяви, і ви опинитеся в перегонах зі строком дії іноземних прав і строком придатності виписки з реєстру мешканців (住民票) (не старша за 6 місяців). Поки чекаєте запису, тренуйтеся в тому самому форматі, що й на іспиті: 50 запитань за 30 хвилин. Пробні тести menkyopass доступні багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Q. Скільки загалом часу займає обмін іноземних прав?

A. Це сильно залежить від префектури та завантаженості. У Токіо (поліція Токіо) повідомляють, що день перевірки навичок припадає приблизно на 3–4 місяці після дня запису. На отримання перекладу теж закладіть близько 1–2 тижнів.

Q. Скільки разів треба їздити до екзаменаційного центру?

A. Тим, хто проходить перевірку знань і перевірку навичок, — щонайменше 2 рази: у день перевірки документів і перевірки знань та в день перевірки навичок. У префектурах, де права видають іншого дня (у Хіросімі — не раніше наступного дня після складання), — 3 рази й більше.

Q. Чи може родич або співробітник компанії подати заяву замість мене?

A. Ні. Національне поліцейське агентство не допускає подання заяви через представника. Однак у Токіо для працівників зі статусом «особливо кваліфікований працівник» (特定技能) співробітник компанії-роботодавця може записати їх телефоном.

Q. Чи можна обміняти права з туристичною візою (короткострокове перебування)?

A. З 1 жовтня 2025 р. особи зі статусом короткострокового перебування, як правило, подати заяву не можуть. Потрібна виписка з реєстру мешканців (住民票).