¿Cuánto cuesta el canje de licencia en Japón? Tarifas, traducción y registro de residencia

Desglose de costos (Tokio, licencia estándar)

Ejemplo basado en la página oficial de la Policía Metropolitana de Tokio y en las tarifas oficiales de cada entidad (verificado en octubre de 2026). La tarifa de la copia del registro de residencia cambia según el municipio.

Tarifa de solicitud por tipo de licencia (Policía Metropolitana de Tokio)

La tarifa de solicitud cambia según el tipo de licencia al que canjeas. La tarifa de expedición es la misma para todos: 2,350 yenes.

• En principio solo se puede solicitar un tipo de licencia a la vez (Policía Metropolitana de Tokio). Para auto y moto se necesitan solicitud, tarifa y foto por separado (hay excepciones, como las personas de países exentos)
• Para las licencias de vehículo grande y mediano, primero hay que tener la licencia estándar u otra. Se pueden solicitar al mismo tiempo, pero los formularios y el pago de tarifas van por separado (lineamientos de la Agencia Nacional de Policía)
• Si repruebas la prueba de percepción de profundidad para semimediano, mediano o grande, no se devuelve la tarifa del examen de aptitud (Policía Metropolitana de Tokio)

Los conceptos de las tarifas cambian según la prefectura

Cada prefectura presenta el desglose de tarifas de forma distinta. Por ejemplo, Tottori indica para auto estándar: tarifa de solicitud de 2,500 yenes, tarifa de uso de vehículo (車両使用手数料) de 1,750 yenes y tarifa de expedición de 2,350 yenes (solo la licencia). La página de la Policía Metropolitana de Tokio no tiene el concepto de tarifa de uso de vehículo.

La Policía de Kanagawa indica que las tarifas cambian según el tipo de licencia y si hay o no prueba práctica, y pide confirmar el monto al sacar la cita. Revisa siempre la página de la policía de la prefectura donde vives.

Costos de la traducción y los documentos

La traducción de la JAF para canje cuesta 6,600 yenes (impuestos incluidos) y se paga con tarjeta de crédito (VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club) o en efectivo en una tienda de conveniencia. Si renuevas la licencia o cambia algún dato, hay que sacarla de nuevo y pagar otros 6,600 yenes. El costo de la traducción de una embajada o consulado cambia según el país, así que consúltalo con tu embajada.

Si para demostrar los 3 meses de estancia tienes que pedir a tu país registros de entradas y salidas, suma también su tarifa de expedición y el envío. Pedir a la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (出入国在留管理庁) la divulgación de tus propios registros de entradas y salidas cuesta 300 yenes por solicitud (en timbres fiscales), pero la agencia aclara que esos registros no demuestran la estancia en otros países.

Costos adicionales si repruebas

Si no alcanzas el nivel requerido en la prueba de conocimientos o en la prueba práctica, no se concede la exención parcial de exámenes (lineamientos de la Agencia Nacional de Policía) y tendrás que hacer una nueva solicitud. No encontramos una explicación oficial, válida en todo el país, sobre qué tarifas hay que volver a pagar en la nueva solicitud. Consúltalo con la policía de la prefectura donde vas a solicitar.

Un gasto fácil de pasar por alto viene de los documentos vencidos. La copia del registro de residencia debe tener 6 meses o menos desde su expedición (Policía Metropolitana de Tokio), así que quizá tengas que sacar otra; y si renuevas la licencia extranjera, también tendrás que sacar otra traducción. Según la Agencia Nacional de Policía, la tasa de aprobación de la prueba de conocimientos fue del 42.8% (octubre a diciembre de 2025), y en la práctica muchas personas no aprueban a la primera.

La forma más barata es aprobar a la primera

Las tarifas en sí no se pueden reducir mucho, pero si evitas volver a solicitar ahorras tiempo y dinero. Reúne todos los documentos antes de sacar la cita y practica la prueba de conocimientos (45 o más correctas de 50) con el formato del examen real. Los simulacros de menkyopass están disponibles en muchos idiomas, incluido el español, por un pago único de ¥2,980 (el 1er simulacro y 3 áreas son gratis).

Preguntas frecuentes

Guías relacionadas

• Canje de licencia extranjera en Japón: 6 pasos de la cita a la entrega (desde octubre de 2025)
• Cómo obtener la traducción al japonés para el canje de licencia: precios y plazos de la JAF y las embajadas
• ¿Reprobaste el canje de licencia? Nueva solicitud para la prueba de conocimientos y la prueba práctica, y la regla de los 6 meses
• Cómo sacar cita para el canje de licencia en Japón: ejemplos por internet, por teléfono y en ventanilla, y qué preparar antes
• Japanese License Classes You Can Get by Converting (incl. AT)inglés

Fuentes (en japonés)

• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」（手数料）
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF（写真・住民票）
• 警視庁「注意事項」PDF（申請できる免許の数・深視力検査）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 新宿区「住民票等の証明」（手数料の例）
• 鳥取県 外国免許切替の案内（手数料）
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 広島県警察「外国免許から日本の免許への切替」
• 出入国在留管理庁「出入（帰）国記録の開示請求について」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）