Aviso legal y política de privacidad
Última actualización: 2026-10-11
Esta página es una traducción de referencia. Las versiones en japonés son las oficiales. Al usar el servicio aceptas los Términos de uso (利用規約, en japonés). 特定商取引法に基づく表記 / プライバシーポリシー / 利用規約
Información según la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas
| Vendedor | Beyond Intelligence Inc. (株式会社Beyond Intelligence) |
|---|---|
| Representante | Shunsuke Ono (大野峻典) |
| Dirección | N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan (東京都中央区銀座1丁目12番4号 N&E,BLD.6F) |
| Teléfono | Se informa sin demora si se solicita. Contáctanos por correo electrónico. |
| Correo electrónico | support@menkyopass.com |
| Precio | Versión completa de Gaimen (pago único): ¥2,980 (impuestos incluidos). En la app se aplica el precio que muestra tu tienda de aplicaciones (fuera de Japón, en moneda local). |
| Otros costos | Los costos de conexión a internet corren por cuenta del cliente. |
| Formas de pago | Web: mediante Stripe (las formas que aparecen en la página de pago). App: facturación de Google Play o App Store. |
| Momento del pago | El pago se confirma al completar la compra (en los métodos de pago posterior, cuando pagas). |
| Entrega | Disponible inmediatamente después del pago. |
| Devoluciones y cancelaciones | Por tratarse de contenido digital, en principio no se aceptan devoluciones, reembolsos ni cancelaciones después de la compra. En las compras hechas en una tienda de aplicaciones puede aplicarse la política de reembolsos de la tienda. |
| Requisitos | Un navegador web actualizado o un dispositivo Android / iOS compatible. |
Política de privacidad
1. Política básica
Puedes usar el servicio sin ingresar ni proporcionar datos personales como tu nombre, dirección o teléfono. No hace falta crear una cuenta. Al hacer una compra, el proveedor de pagos puede tratar tu correo electrónico y otros datos necesarios para procesar el pago (ver la sección 4).
2. Datos de estudio
Tus datos de estudio (progreso y respuestas) se guardan solo en tu dispositivo (almacenamiento del navegador o de la app) y no se envían a nuestros servidores ni a terceros. Si borras la app o los datos del navegador, también se borran. El estado de tu compra también se guarda en tu dispositivo, pero la información de compra la procesan los proveedores de la sección 4 para procesar, verificar y restaurar las compras.
3. Analítica (solo web)
En el sitio web usamos Vercel Web Analytics (anónimo, sin cookies), Google Analytics (cookies) y Microsoft Clarity (cookies; mapas de calor y grabaciones de sesión; los campos de entrada se ocultan según la configuración de la herramienta, pero algunas acciones podrían registrarse sin querer) para mejorar el servicio. Las apps no usan estas herramientas.
4. Pagos
Nunca recibimos ni guardamos números de tarjeta. En la web, los pagos los procesa Stripe, Inc. (EE. UU.). En las apps, los pagos los procesa Google Play o App Store, y usamos RevenueCat, Inc. (EE. UU.) para gestionar y restaurar las compras; para ello, Google/Apple y RevenueCat procesan la información de compra, un identificador anónimo de usuario de la app y datos del dispositivo.
5. Terceros
Salvo cuando lo exija la ley, no entregamos tu información a terceros más allá de los fines descritos en esta política.
6. Exención de responsabilidad
El contenido es material de estudio para la verificación de conocimientos para convalidar una licencia de conducir extranjera. No garantiza su exactitud ni que apruebes. Sigue siempre las reglas de tránsito oficiales y las indicaciones del centro de licencias. Este servicio no tiene relación con la policía ni con ningún organismo del gobierno.
7. Cambios
Podemos cambiar esta política cuando sea necesario. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página.
8. Contacto
Beyond Intelligence Inc. (株式会社Beyond Intelligence) — support@menkyopass.com