Удаан явах (徐行) ба түр зогсох (一時停止)-ын ялгаа: Японы шалгалт

Удаан явах ба түр зогсохын ялгаа (харьцуулсан хүснэгт)

Удаан явахыг Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 2 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсгийн 20-д «тээврийн хэрэгсэл шууд зогсож чадахуйц хурдаар явах» гэж тодорхойлсон. Цагт хэдэн km-ээс бага гэсэн тоон заалт байхгүй. Түр зогсох нь зогсох шугамын яг өмнө (зогсох шугамгүй бол уулзвар зэргийн яг өмнө) машиныг бүрэн зогсоож, аюулгүй байдлыг шалгасны дараа явах юм.

Удаан явах тэмдэг нь «徐行» гэж бичсэн улаан хүрээтэй урвуу гурвалжин, түр зогсох тэмдэг нь «止まれ» гэж бичсэн улаан урвуу гурвалжин. Хэлбэр нь ижил тул бичгээр нь ялгана.

Удаан явах ёстой газар, нөхцөл

Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 42 дугаар зүйлд заасан «удаан явах ёстой газар» нь тэмдэгтэй газрыг оруулаад дараах байдалтай. Заавар (教則)-т ч ижил 4 зүйл жагсаасан.

Газраас гадна нөхцөл тус бүрийн удаан явах үүрэг ч бий. Баруун, зүүн эргэх үед (34 дүгээр зүйл), хөдөлгөөн зохицуулалтгүй уулзварт давуу эрхтэй зам эсвэл илт өргөн зам руу орох үед (36 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэг), явган зорчигчтой аюулгүйн арлын хажуугаар өнгөрөх үед, зогсож буй сургуулийн болон цэцэрлэгийн автобусны хажуугаар өнгөрөх үед (71 дүгээр зүйл), явган зорчигчийн хажуугаар аюулгүй зай гаргаж чадахгүй үед (18 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэг) гэх мэт.

• «徐行» тэмдэгтэй газар
• Зүүн баруун тал сайн харагдахгүй уулзвар (гэрлэн дохио зэргээр хөдөлгөөн зохицуулагдсан, давуу эрхтэй замаар явж буй тохиолдлыг эс тооцвол)
• Замын тохойн орчим (сайн харагдаж байсан ч удаан явна)
• Өгсүүрийн оройн орчим
• Налуу ихтэй уруу (эгц өгсүүр нь удаан явах газар биш)

Түр зогсох ёстой газар, нөхцөл

Түр зогсох шаардлагатай нь «止まれ» тэмдэг (43 дугаар зүйл), улаан анивчдаг дохио (хэрэгжүүлэх тогтоолын 2 дугаар зүйл), төмөр замын гарамын яг өмнө (33 дугаар зүйл. Гарамын гэрлэн дохиог дагах үед зогсолгүй өнгөрч болно), явган хүний гарц, дугуйн гарцаар явган зорчигч, дугуй гарч байгаа эсвэл гарах гэж байгаа үед (38 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэг), явган хүний гарцын өмнө зогссон машины хажуугаар өнгөрч урагш гарах үед (38 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэг).

Үүнээс гадна явган зам эсвэл замын хажуугийн явган зурвасыг хөндлөн гарч зогсоол зэрэг рүү орох, гарах үед явган зорчигч байхгүй байсан ч явган замын яг өмнө түр зогсоно (17 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэг). Уулзвар эсвэл түүний ойролцоо тусгай зориулалтын машин ойртож ирэхэд уулзвараас зайлсхийж замын зүүн тал руу ойртон түр зогсоно (40 дүгээр зүйлийн 1 дэх хэсэг).

Хараагүй хүн цагаан таяг барин явж байгаа, хүүхэд ганцаараа явж байгаа зэрэг үед хуулийн зүйлд «түр зогсох, эсвэл удаан явах» гэж заасан тул аль нь ч байж болох нөхцөл (71 дүгээр зүйлийн 2).

Мэдлэгийн шалгалтад их гардаг урх

Бодит асуулт (ja)-ыг хариутай нь иш татъя. Бүгд «удаан явах» ба «түр зогсох»-ыг сольсон хэлбэр.

• «Удаан явах гэдэг нь машин цагт 10 километрээс бага хурдаар явахыг хэлнэ.» → × (удаан явах нь «шууд зогсож чадах хурд» бөгөөд тоогоор тогтоогоогүй)
• «Зүүн баруун тал сайн харагдахгүй уулзвараар явахдаа заавал түр зогсох ёстой.» → × (үүрэг нь удаан явах. Түр зогсох нь тэмдгээр заасан үед)
• «Явган хүний гарцаар гарах гэж буй явган зорчигч байвал удаан явж зам тавьж өгөхөд хангалттай.» → × (явган хүний гарцын өмнө түр зогсоно)
• «Налуу ихтэй өгсүүр нь удаан явах ёстой газар.» → × (удаан явах газар нь өгсүүрийн оройн орчим ба эгц уруу)
• «Явган зорчигчтой аюулгүйн арлын хажуугаар өнгөрөхдөө түр зогсох ёстой.» → × (үүрэг нь удаан явах)

Ялгах арга

«Хүн урдуур хөндлөн гарах, төмөр зам гатлах, тэмдэг эсвэл улаан анивчдаг дохиогоор заасан» бол түр зогсох, «харагдах байдал муу, эргэх, налуу, хүний хажуугаар өнгөрөх» бол удаан явах гэж шалтгаанаар нь ангилбал сольсон асуултад бат бөх болно.

Асуултад «заавал», «ямар ч тохиолдолд» гэж байвал онцгой тохиолдлыг сэжиглээрэй. Төмөр замын гарамд ч гэрлэн дохио ногоон бол зогсолгүй өнгөрч болох бөгөөд сайн харагдахгүй уулзварт ч давуу эрхтэй зам бол удаан явах шаардлагагүй.

Эх хэлээрх туршилтын шалгалтаар дадлага хийх

Мэдлэгийн шалгалт 2025 оны 10 сараас 50 асуулт, ○× хэлбэртэй болсон бөгөөд 45-аас дээш зөв хариулт шаардлагатай. menkyopass-ийн гадаадын үнэмлэх солих (外免切替) дасгалаар удаан явах, түр зогсохын асуултыг эх хэлний тайлбартайгаар дадлага хийх боломжтой (эхний туршилтын шалгалт ба 3 сэдэв үнэгүй, бүх асуулт ¥2,980 нэг удаагийн худалдан авалт).

Энэ нэр томьёотой дасгал асуулт

• Энэ тэмдэгтэй уулзвараар удаан явж (徐行), аюулгүй эсэхийг шалгавал шууд нэвтэрч болно.
• Энэ тэмдэгтэй газарт зогсох шугамгүй бол уулзварын яг өмнө түр зогсох (一時停止) ёстой.
• Удаан явах (徐行) гэдэг нь цагт 10 километр буюу түүнээс бага хурдтай явахыг хэлнэ.
• Явган зорчигчтой аюулгүйн арлын хажуугаар өнгөрөхдөө түр зогсох ёстой.
• Улаан гэрэл анивчиж байхад тээврийн хэрэгсэл удаан явж (徐行) уулзвар руу орж болно.
• Зүүн, баруун тал руугаа харагдац муутай уулзвараар явахдаа заавал түр зогсох ёстой.
• Нэг чиглэлийн замд баруун тийш эргэхдээ урьдчилан замын баруун зах руу аль болох ойртож, уулзварын төвийн дотор талаар удаан явах (徐行) ёстой.
• Явган хүний гарцаар гарах гэж буй явган зорчигч байвал удаан явж (徐行) зам тавьж өгөхөд хангалттай.
• Явган хүний гарцын өмнө зогсож буй тээврийн хэрэгсэл байвал түүний хажуугаар өнгөрч урагш гарахаасаа өмнө түр зогсох ёстой.
• Дугуйн гарцаар гарах гэж буй унадаг дугуй байвал явган хүний гарц дахь явган зорчигчийн адил яг өмнө нь түр зогсож зам тавьж өгөх ёстой.

Түгээмэл асуулт

Холбоотой заавар

• Японы замын тэмдэг: үнэмлэх солих шалгалтад андуурдаг тэмдгүүд
• Японы давуу эрх: уулзвар・явган зорчигч・тусгай машинд зам тавих
• Японы гэрлэн дохио: шар・анивчих・сум・гарын дохио・дохио өгөх
• Японд шар анивчдаг ба улаан анивчдаг дохионы ялгаа
• Гүйцэж түрүүлэх (追越し) ба зэрэгцэн өнгөрөх (追抜き)-ийн ялгаа

Эх сурвалж (япон хэлээр)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第20号・第17条・第18条・第31条・第33条・第34条・第36条・第38条・第40条・第42条・第43条・第71条）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第2条 信号の意味）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）
• e-Gov法令検索「道路標識、区画線及び道路標示に関する命令」（別表第一・徐行（329）／一時停止（330）の色）