Японд зогсоол ба богино зогсолтын ялгаа: 5 минутын дүрэм

Хуулийн тодорхойлолт: зогсоол ба богино зогсолт юугаараа ялгаатай вэ

Замын хөдөлгөөний тухай хууль (道路交通法)-ийн 2 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсгийн 18-д зогсоолыг «зорчигч хүлээх, ачаа хүлээх, ачаа ачих буулгах, эвдрэл болон бусад шалтгаанаар үргэлжлэн зогсох» эсвэл «зогсоод, жолооч тухайн тээврийн хэрэгслээс холдож шууд жолоодож чадахгүй байдалд байх» гэж тодорхойлсон. Үргэлжилсэн зогсолтоос хасагдах нь 5 минутаас хэтрэхгүй ачаа ачих буулгах зогсолт, хүн суулгах буулгах зогсолт гэсэн 2 л зүйл.

19-д богино зогсолтыг «тээврийн хэрэгсэл зогсохын дотроос зогсоолоос бусад нь» гэж тодорхойлдог. Өөрөөр хэлбэл эхлээд зогсоол мөн эсэхийг шийдэж, зогсоол биш бол богино зогсолт гэсэн дарааллаар бодно. Цагдаагийн ерөнхий газрын заавар (教則) ч «богино зогсолт гэдэг нь зогсоолд хамаарахгүй богино хугацааны зогсолт» гэж тайлбарладаг.

Шийдэх дараалал: жолоочийн байдал → шалтгаан → хугацаа

Эргэлзвэл дараах дарааллаар бодоорой. Зөвхөн хугацаагаар шийдэх гэвэл алддаг.

• 1. Жолооч машинаас холдож, шууд жолоодож чадахгүй байдалтай юу → тийм бол зогсоол (шалтгаан, хугацаа хамаагүй)
• 2. Зогссон шалтгаан нь хүн суулгах, буулгах уу → тийм бол богино зогсолт (хэдэн минут болсон ч болно)
• 3. Зогссон шалтгаан нь ачаа ачих, буулгах уу → 5 минут хүртэл бол богино зогсолт, 5 минутаас хэтэрвэл зогсоол
• 4. Зорчигч хүлээх, ачаа хүлээх, эвдрэл гэх мэт бусад шалтгаанаар үргэлжлэн зогсож байна уу → зогсоол

«Богино зогсолт», «түр зогсох», «зогсох» нь өөр үгс

Япон хэлний шалгалтад төстэй үгсийг ялгаж хэрэглэдэг. «Зогсох» (停止) нь машин зогсох бүх тохиолдол, «түр зогсох» (一時停止) нь «Зогс» тэмдэг, төмөр замын гарам зэрэгт хууль тогтоомжийн заалтаар түр зогсохыг хэлнэ. Улаан гэрэлд зогсох, аюулаас зайлсхийхийн тулд зогсох зэрэг нь зогсоол ч биш, богино зогсолт ч биш.

Тиймээс Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 44 дүгээр зүйлд богино зогсолт, зогсоол хориглосон газарт ч «хууль тогтоомжийн заалт эсвэл цагдаагийн тушаалаар, эсвэл аюулаас сэргийлэхийн тулд түр зогсох тохиолдолд» зогсож болно гэж заасан. Уулзварын дотор гэрлэн дохио хүлээж зогссон ч зогсолтын зөрчил болдоггүй нь үүнтэй холбоотой.

Эх хэлэнд бүгд «зогсох» гэсэн нэг үг болох нь элбэг тул шалгалтын өгүүлбэрт «駐車», «停車», «一時停止»-ийн аль нь бичигдсэнийг заавал шалгаарай.

Алдахад амар асуултын жишээ ба хариу

Мэдлэгийн шалгалтад бодитоор хэрэглэгддэг хэлбэр. Хоёулаа тоо, нөхцөлийг өөрчилсөн × асуулт.

Жишээ 1 «Ачаа ачих буулгахын тулд 10 минут хүртэл зогсох нь богино зогсолтод хамаарна.» Хариу ×. Ачаа 5 минут хүртэл бол богино зогсолт, 5 минутаас хэтэрвэл зогсоол.

Жишээ 2 «Хүн суулгах буулгахын тулд зогсох нь 5 минутаас хэтэрвэл зогсоол болно.» Хариу ×. Хүн суулгах буулгах нь хугацаанаас үл хамааран богино зогсолт бөгөөд 5 минутын зааг нь зөвхөн ачаа ачих буулгахад хэрэглэгдэнэ.

Үүнээс гадна «Таксины зорчигч хүлээх нь 5 минут хүртэл бол богино зогсолт» (×: зорчигч хүлээх нь хугацаанаас үл хамааран зогсоол), «Хөдөлгүүрийг асаалттай орхивол машинаас холдсон ч богино зогсолт» (×: жолооч холдож шууд жолоодож чадахгүй бол зогсоол) гэх мэт өөрчилсөн хэлбэрт анхаараарай.

Зогсох аргын дүрэм ч бага зэрэг ялгаатай

Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 47 дугаар зүйлд хүн суулгах буулгах, ачаа ачих буулгахаар богино зогсолт хийхдээ «аль болох» замын зүүн захаар, зогсоол хийхдээ замын зүүн захаар зогсохыг шаарддаг. Аль алинд нь бусад хөдөлгөөнд саад болохгүй байх ёстой.

Зогсоол хийх үед машины баруун талд 3.5 метрээс дээш зай үлдээж чадахгүй газарт зарчмын хувьд зогсоол хийж болохгүй (45 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэг). Харин ачаа ачих буулгахад жолооч шууд жолоодож чадах үед, эсвэл өвчтөн, гэмтэгчид тусламж үзүүлэхэд аргагүй тохиолдолд онцгой тохиолдол болно.

Зааварт зааснаар нэг газарт тасралтгүй 12 цаг (шөнө 8 цаг)-аас дээш зогсоол хийж болохгүй (тодорхой тосгоны нутгийг эс тооцвол). Замыг гаражийн оронд ашиглаж болохгүй. Мөн хууль бусаар зогсоосон машинд орхисон тээврийн хэрэгслийг баталгаажуулсан тэмдэг (放置車両確認標章) наагдаж, машин ашиглагчид орхисон зөрчлийн торгууль (放置違反金) төлөхийг тушааж болно.

Эх хэлээрээ зогсоол, богино зогсолтын асуултыг дадлага хийх

Зогсоол ба богино зогсолт нь зогсоол хориглосон, богино зогсолт зогсоол хориглосон газрын асуултыг бодох үндсэн мэдлэг. menkyopass-ийн гадаадын үнэмлэх солих (外免切替) дасгалаар зогсоол, богино зогсолтын асуултыг монгол хэл зэрэг олон хэлний тайлбартайгаар дадлага хийх боломжтой (эхний туршилтын шалгалт ба 3 сэдэв үнэгүй, бүх асуулт ¥2,980 нэг удаагийн худалдан авалт).

Энэ нэр томьёотой дасгал асуулт

• Энэ тэмдэгтэй газарт зогсоол төдийгүй богино зогсолт ч хориотой.
• Энэ тэмдэгтэй газарт ч гэсэн хүн буулгах, суулгахын тулд богино зогсолт хийж болно.
• «Зогсоол хориглоно» тэмдэг дээр «8-20» гэсэн нэмэлт хавтан байвал зогсоол зөвхөн өглөөний 8 цагаас оройн 8 цаг хүртэл хориотой.
• Таны явах замын урд зогсоолд байгаа машин зэрэг саад байвал урьдчилан түр зогсох эсвэл хурдаа сааруулж, эсрэг чиглэлээс ирж буй тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өгөх ёстой.
• Уулзвар болон түүний захаас 10 метрийн дотор зогсоол ч, богино зогсолт ч хийж болохгүй.
• Төмөр замын гарам болон түүний захаас өмнө, хойш 5 метрийн дотор зогсоол ч, богино зогсолт ч хийж болохгүй.
• Автобусны буудлын тэмдгийн самбар (шон)-аас 5 метрийн дотор автобус явах цагаар богино зогсолт, зогсоол хийж болохгүй.
• Галын гидрант эсвэл галын усны тогтоосон эх үүсвэрийн тэмдгээс 5 метрийн дотор зогсоол хийж болохгүй.
• Галын дохиоллын хайрцагнаас 3 метрийн дотор зогсоол хийж болохгүй.
• Зогсоолын талбай, гараж зэргийн автомашины орох, гарах хаалганаас 5 метрийн дотор зогсоол хийж болохгүй.

Түгээмэл асуулт

Холбоотой заавар

• Япон зогсоол хориглох тэмдэг: 1 ба 2 ташуу зураас
• Японы зогсоол・богино зогсолтын дүрэм: 5m・10m・3m・1m-ийн хүснэгт
• Удаан явах (徐行) ба түр зогсох (一時停止)-ын ялгаа: Японы шалгалт
• Японд явган зурвас (路側帯) ба явган хүний зам (歩道)-ын ялгаа
• Японы замын тэмдэг: үнэмлэх солих шалгалтад андуурдаг тэмдгүүд

Эх сурвалж (япон хэлээр)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第18号・第19号、第44条、第45条、第47条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（第3章第8節 駐車と停車）