Японд явган зурвас (路側帯) ба явган хүний зам (歩道)-ын ялгаа
Шинэчилсэн: 2026-10
Явган хүний зам (歩道) нь хашлага (縁石), хашаа зэргээр зорчих хэсгээс тусгаарлагдсан явган зорчигчийн хэсэг, замын хажуугийн явган зурвас (路側帯) нь явган хүний замгүй замын захыг цагаан зураас (замын тэмдэглэл)-аар тусгаарласан зурвас хэлбэрийн хэсэг. Аль алинаар нь машин зарчмын хувьд явж болохгүй бөгөөд хөндлөн гарахдаа явган зорчигч байхгүй байсан ч яг өмнө нь түр зогсоно. Хамгийн их ялгаатай нь зогсолт бөгөөд явган зурваст нөхцөл хангавал дотор нь орж зогсоох ч явган хүний зам руу машин оруулж зогсоож болохгүй.
Явган зурвас ба явган хүний замын харьцуулсан хүснэгт
Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 2 дугаар зүйлд явган хүний замыг «явган зорчигчийн хөдөлгөөнд зориулж хашлагын шугам эсвэл хашаа болон түүнтэй адил байгууламжаар тусгаарласан замын хэсэг», замын хажуугийн явган зурвасыг «явган хүний замгүй зам эсвэл замын явган хүний замгүй талын захад байрлуулсан зурвас хэлбэрийн замын хэсэг бөгөөд замын тэмдэглэлээр тусгаарлагдсан» гэж тогтоосон. Тусгаарлалт нь «байгууламж (хашлага, хашаа)» уу «замын тэмдэглэл (цагаан зураас)» уу гэдэг нь хамгийн гол ялгах арга.
Өөр нэг шийдвэрлэх зүйл нь «явган хүний зам байгаа эсэх». Явган зурвас нь зөвхөн явган хүний замгүй талд байрлана. Явган хүний замтай замд зорчих хэсгийн зүүн захад татсан цагаан 1 зураас нь явган зурвас биш, зорчих хэсгийн гадна шугам (車道外側線) бөгөөд шугамын гадна тал ч зорчих хэсгийн нэг хэсэг.
| Зүйл | Замын хажуугийн явган зурвас (路側帯, росокүтай) | Явган хүний зам (歩道, ходоо) |
|---|---|---|
| Тусгаарлах арга | Цагаан зураас зэрэг замын тэмдэглэл | Хашлага, хашаа зэрэг байгууламж |
| Байрлах газар | Явган хүний замгүй зам (явган хүний замгүй тал)-ын зах | Явган хүний замтай зам |
| Үүрэг | Явган зорчигчийн хөдөлгөөн, зорчих хэсгийн үр ашгийг хадгалах | Явган зорчигчийн хөдөлгөөн |
| Машины хөдөлгөөн | Зарчмын хувьд болохгүй | Зарчмын хувьд болохгүй |
| Замын гадна байгууламж руу орж гарахаар хөндлөн гарах | Яг өмнө нь түр зогсоно | Яг өмнө нь түр зогсоно |
| Машины зогсолт | Өргөн нь 0.75m-ээс их цагаан 1 зураастай явган зурваст дотор нь орж, зүүн талд 0.75m-ээс дээш зай үлдээнэ | Тэмдэг зэргээр арга заасан тохиолдлоос бусад үед орж зогсож болохгүй |
| Энгийн унадаг дугуй | Замын зүүн талын хэсгийн явган зурвасаар явж болно (цагаан 2 зураастай нь болохгүй) | Зарчмын хувьд болохгүй. Тэмдэгтэй, 13 хүрээгүй эсвэл 70-аас дээш настай гэх мэт, аргагүй үед л болно |
| Явган зорчигч | Хангалттай өргөн явган зурвас байвал түүгээр явна | Явган хүний зам байвал түүгээр явна |
Явган зурвас 3 төрөл (цагаан зураасны хэлбэрээр ялгана)
Явган зурваст тэмдэглэлийн хэлбэр нь өөр 3 төрөл байх бөгөөд зогсолт, унадаг дугуйн хөдөлгөөний дүрэм өөрчлөгдөнө. Шалгалтад «өргөн бол ямар ч явган зурваст орж зогсоол хийж болно» гэсэн хэлбэрийн урх гардаг. Орж болох нь зөвхөн цагаан 1 зураастай явган зурвас.
| Тэмдэглэл | Нэр | Гол утга |
|---|---|---|
| Цагаан тасралтгүй 1 зураас | Явган зурвас (路側帯) | Өргөн нь 0.75m-ээс их бол дотор нь орж зогсолт хийж болно |
| Цагаан тасралтгүй ба тасархай зураас | Богино зогсолт, зогсоол хориглосон явган зурвас (駐停車禁止路側帯) | Машины зогсоол, богино зогсолтыг хориглоно. Өргөн байсан ч орж болохгүй |
| Цагаан тасралтгүй 2 зураас | Явган хүний явган зурвас (歩行者用路側帯) | Машины зогсолт болон онцгой тусгай жижиг мопед, унадаг дугуй зэрэг хөнгөн тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно |
Машин явган хүний зам, явган зурвасыг хөндлөн гарах үед
Машин явган хүний зам эсвэл явган зурвас (хамтад нь «явган зам зэрэг») ба зорчих хэсэг ялгагдсан замд зорчих хэсгээр явна. Онцгой тохиолдол нь замын гадна байгууламж, газар (зогсоол, гараж, шатахуун түгээх станц гэх мэт) руу орж гарахын тулд аргагүй хөндлөн гарах үе гэх мэт (Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 17 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэг).
Тэр үед явган зам зэрэгт орохын яг өмнө түр зогсож, явган зорчигчийн хөдөлгөөнд саад болохгүй байх ёстой (мөн зүйлийн 2 дахь хэсэг). Явган зорчигч байхгүй байсан ч түр зогсолтыг алгасаж болохгүй, удаан явалтаар орлуулж ч болохгүй.
Бодит асуулт: «Явган хүний замыг хөндлөн гарч гараж эсвэл зогсоол руу орохдоо явган зорчигч байхгүй байсан ч явган хүний замын яг өмнө түр зогсох ёстой.» → Хариу ○.
Зогсолт хийх арга (0.75m гэсэн тоонд анхаар)
Зогсолтыг явган хүний зам, явган зурвасгүй замд замын зүүн захаар, явган хүний зам, явган зурвастай энгийн замд зорчих хэсгийн зүүн захаар хийнэ (заавар). Явган зурвасын өргөн их бол явган зурваст орж болох ч машины зүүн талд 0.75m-ээс дээш зай үлдээх ёстой (Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 47 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэг, хэрэгжүүлэх тогтоолын 14 дүгээр зүйлийн 6).
Өргөн нь 0.75m хүртэл явган зурваст орохгүй, зорчих хэсгийн зүүн захаар зогсооно. Цагаан тасралтгүй ба тасархай (богино зогсолт, зогсоол хориглосон явган зурвас) эсвэл цагаан 2 зураас (явган хүний явган зурвас)-т өргөн их байсан ч орж болохгүй. Хурдны замд явган зорчигчийн хөдөлгөөнийг хориглосон тул явган зурваст орж замын зүүн захаар зогсооно.
Явган хүний замын хувьд зогсолтын тулд машин оруулах дүрэм байхгүй. Явган хүний зам дээр машин зогсоох асуулт гарвал эхлээд буруу гэж сэжиглээрэй.
Бодит асуулт: «Өргөн нь 0.75 метр хүртэл нарийн явган зурвастай замд зогсолт хийхдээ явган зурвасын дотор орж зогсох ёстой.» → Хариу × (орохгүйгээр зорчих хэсгийн зүүн захаар).
- Явган хүний зам ч, явган зурвас ч байхгүй зам: замын зүүн захаар
- Явган хүний замтай зам: зорчих хэсгийн зүүн захаар
- Цагаан 1 зураастай, өргөн нь 0.75m хүртэл явган зурвас: орохгүй, зорчих хэсгийн зүүн захаар
- Цагаан 1 зураастай, өргөн нь 0.75m-ээс их явган зурвас: дотор нь орж, зүүн талд 0.75m-ээс дээш зай үлдээнэ
- Тасралтгүй + тасархай, эсвэл тасралтгүй 2 зураастай явган зурвас: өргөнөөс үл хамааран орохгүй
Унадаг дугуй, тусгай жижиг мопед алинаар нь явж болох вэ
Унадаг дугуй зэрэг хөнгөн тээврийн хэрэгсэл ба онцгой тусгай жижиг мопед (дээд хурдны заагч гэрлээ анивчуулж, цагт 6km-ээс хэтрэхгүй) нь замын зүүн талын хэсэгт байрласан явган зурвасаар явж болно. Гэхдээ явган зорчигчийн хөдөлгөөнд ихээхэн саад болох газар, цагаан 2 зураас (явган хүний явган зурвас)-аар явж болохгүй бөгөөд явахдаа ч явган зорчигчийн хөдөлгөөнд саад болохгүй хурд, аргаар явна (Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 17 дугаар зүйлийн 3).
Явган хүний замаар унадаг дугуй зарчмын хувьд явж болохгүй. Энгийн унадаг дугуй явган хүний замаар явж болох нь тэмдэг, тэмдэглэлээр зөвшөөрсөн үед, жолооч нь 13 хүрээгүй хүүхэд, 70-аас дээш настан, бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн байх үед, зорчих хэсгийн байдлаас аргагүй үед л хязгаарлагдана (63 дугаар зүйлийн 4, заавар). Энэ үед ч явган хүний замын зорчих хэсэг талаар удаан явж, явган зорчигчийн хөдөлгөөнд саад болох гэвэл түр зогсоно. Онцгой тусгай жижиг мопед явган хүний замаар явж болох нь зөвхөн тэмдэг, тэмдэглэлээр зөвшөөрсөн үед (17 дугаар зүйлийн 2).
Мэдлэгийн шалгалт (知識確認)-д «Унадаг дугуй явган зурвасаар явж болохгүй» (×), «Унадаг дугуй хэзээд явган хүний замаар явж болно» (×) гэсэн хэлбэрээр асуугдах нь элбэг тул явж болох газар ба нөхцөлийг багцаар санаарай.
Явган зорчигчийн дүрэм ба урхины нэгтгэл
Явган зорчигч явган хүний зам эсвэл хангалттай өргөн явган зурвастай замд түүгээр явж, явган хүний зам ч, хангалттай явган зурвас ч байхгүй замд замын баруун захаар явна (10 дугаар зүйл, заавар). Машины талаас харахад хоёулаа «явган зорчигчийн газар» тул давуу эрх олгоно гэдэг санаа нийтлэг.
Эцэст нь асуулт уншихдаа «цагаан зураас уу хашлага уу», «явган хүний зам бий юу», «зураасны хэлбэр ямар вэ» гэсэн 3 цэгийг шалгаарай. Эх хэлээр уншиж болох туршилтын шалгалтаар явган зурвас, явган хүний замын асуултыг япон нэр томьёотой хамт дадлага хийвэл жинхэнэ шалгалтад эргэлзэхгүй.
- «Явган зурвас явган хүний замтай талд ч байрлана» → × (зөвхөн явган хүний замгүй талд)
- «Явган зорчигч байхгүй бол удаан явж явган хүний замыг хөндлөн гарч болно» → × (заавал түр зогсоно)
- «Өргөн бол цагаан тасралтгүй ба тасархай зураастай явган зурваст ч орж зогсоол хийж болно» → ×
- «Явган зурваст орж зогсоол хийхдээ зүүн талд 0.75m-ээс дээш зай үлдээнэ» → ○
Энэ нэр томьёотой дасгал асуулт
- «Явган хүний гарц» тэмдэг нь цэнхэр дэвсгэр дээр цагаан өнгөөр явган хүн зурсан заах тэмдэг юм.
- Уулзвараас өөр газарт, явган хүний гарц, дугуйн гарц, төмөр замын гарам аль нь ч байхгүй газар гэрлэн дохио байвал тэр гэрлэн дохионы яг өмнө зогсох ёстой.
- Явган хүний гарцаар гарах гэж буй явган зорчигч байвал удаан явж (徐行) зам тавьж өгөхөд хангалттай.
- Явган хүний гарцад ойртох үед гарах хүн байгаа эсэх нь тодорхойгүй бол гарцын өмнө зогсож чадахуйц хурд сааруулж явах ёстой.
- Явган хүний гарцын өмнө зогсож буй тээврийн хэрэгсэл байвал түүний хажуугаар өнгөрч урагш гарахаасаа өмнө түр зогсох ёстой.
- Дугуйн гарцаар гарах гэж буй унадаг дугуй байвал явган хүний гарц дахь явган зорчигчийн адил яг өмнө нь түр зогсож зам тавьж өгөх ёстой.
- Явган хүний гарцгүй уулзвар болон түүний ойролцоо замыг хөндлөн гарч буй явган зорчигч байвал түүний хөдөлгөөнд саад болж болохгүй.
- Явган хүний замыг хөндлөн гарч гараж эсвэл зогсоолын талбай руу орохдоо явган зорчигч байхгүй байсан ч явган хүний замын яг өмнө түр зогсох ёстой.
- Өргөн нь 0.75 метр ба түүнээс бага нарийн явган зурвас (路側帯)-тай замд богино зогсолт, зогсоол хийхдээ явган зурвас дотор орж зогсох ёстой.
- Явган хүний гарц болон түүний өмнөх 30 метрийн дотор гүйцэж түрүүлэх төдийгүй зэрэгцэн өнгөрөх нь ч хориотой.
Түгээмэл асуулт
Q. Явган хүний замтай замын цагаан 1 зураас явган зурвас уу?
A. Үгүй. Явган хүний замтай талын цагаан зураас нь зорчих хэсгийн гадна шугам бөгөөд шугамын гадна тал ч зорчих хэсэг. Явган зурвас зөвхөн явган хүний замгүй зам (явган хүний замгүй тал)-д бий.
Q. Явган зурваст орж зогсоол хийхдээ зүүн талд хэдэн метр зай үлдээх вэ?
A. 0.75 метрээс дээш. Өргөн нь 0.75 метр хүртэл явган зурваст орохгүй, зорчих хэсгийн зүүн захаар зогсооно.
Q. Явган хүний замыг хөндлөн гарахдаа явган зорчигч байхгүй бол удаан явахад хангалттай юу?
A. Үгүй. Явган зорчигч байгаа эсэхээс үл хамааран явган хүний зам эсвэл явган зурваст орохын яг өмнө түр зогсоно.
Q. Унадаг дугуй явган зурвасаар явж болох уу?
A. Замын зүүн талын хэсэгт байгаа явган зурвас бол болно. Гэхдээ цагаан 2 зураастай явган хүний явган зурвасаар явж болохгүй бөгөөд явган зорчигчийн хөдөлгөөнд саад болж болохгүй.