Чи складна перевірка знань під час обміну іноземних прав? Чому складають 42,8% і скільки треба готуватися

Чим нинішній формат відрізняється від колишнього

Після змін 1 жовтня 2025 р. запитання з малюнками в перевірці знань скасовано, і тепер це текстові запитання ○×. За порядком Національного поліцейського агентства треба відповісти на 50 запитань за 30 хвилин, для складання — 45 і більше правильних. За даними за жовтень–грудень 2025 р., оприлюдненими Національним поліцейським агентством 2 березня 2026 р., перевірку знань склали 42,8%, перевірку навичок — 13,1% (за повідомленням «Ніхон кейдзай сімбун»).

Складність «90%»

Складність перевірки знань — у високому прохідному порозі. Потрібно 45 із 50, тож, наприклад, людина, яка на пробному тесті набирає 40 (80%), не складе. Стану «загалом розумію» недостатньо: треба точно відповісти майже на всі запитання.

Це запитання ○×, тож навіть навмання можна вгадати половину, але за порогу 90% на везіння розраховувати майже не доводиться. Щойно незрозумілих запитань стає більше ніж 5, скласти вже важко.

Що саме складно: 4 місця, де спотикаються

Навіть ті, хто багато років водив на батьківщині, не складають, бо перевіряється не майстерність водіння, а точне знання японських правил у японських формулюваннях.

• Цифри: 5 м і 10 м за заборони зупинки й стоянки, 30 м і 3 секунди для сигналів, установлена законом швидкість 60 км/год і 30 км/год (з 1 вересня 2026 р. на житлових вулицях — 30 км/год) тощо — схожі цифри часто підміняють
• Винятки: «головною дорогою можна обганяти й перед перехрестям», «якщо на переїзді зелений сигнал, повна зупинка не потрібна» тощо — перевіряють частину після «однак»
• Схожі слова: «їхати повільно» (徐行; швидкість, що дає змогу одразу зупинитися) і «повна зупинка» (一時停止; зупинитися повністю), «стоянка» і «зупинка» тощо — слова, які в перекладі рідною мовою виглядають однаково
• Відмінності від вашої країни: лівосторонній рух, повна зупинка, щоб поступитися пішоходові на пішохідному переході, повна зупинка безпосередньо перед залізничним переїздом тощо — правила, у яких помиляються, відповідаючи за звичками своєї країни

Що насправді нескладно

З іншого боку, до перевірки знань є й зручний бік підготовки. Охоплення — японські правила дорожнього руху загалом, а їхній офіційний виклад, «Настанова щодо правил дорожнього руху» (交通の方法に関する教則), оприлюднений. Запитання — ○×, писати нічого не треба.

Крім того, перевірку знань можна скласти багатьма мовами. У поліції Токіо — 20 мовами, зокрема англійською, китайською, в'єтнамською, непальською та індонезійською. Навіть якщо японська дається важко, читати запитання рідною мовою — велика допомога. Навички водіння не перевіряються, тож за правильного вивчення бали гарантовано зростають.

У перевірки навичок частка тих, хто склав, ще нижча

Якщо дивитися лише на частку тих, хто склав, у перевірки навичок (13,1%) вона ще нижча, ніж у перевірки знань (42,8%). Перевірка навичок відбувається на майданчику екзаменаційного центру, оцінювання — за 100-бальною системою зі зняттям балів, для складання потрібно 70 і більше.

Однак якщо ви склали перевірку знань, але не склали перевірку навичок, то в разі повторного подання протягом 6 місяців від дня перевірки знань перевірку знань проходити не треба. І навпаки, у разі провалу перевірки знань такого звільнення немає — усе починається знову із запису та подання заяви. Скласти перевірку знань з першого разу — означає скоротити загальний строк і витрати.

Скільки треба займатися, щоб скласти

Тим, хто водив на батьківщині, орієнтир — близько 7 днів по 1–2 години на день, із запасом — 14 днів. Якщо ви вперше вивчаєте японські правила або можете приділяти заняттям мало часу на день, закладайте більше. Важливіше за кількість днів те, чи набираєте ви стабільно 45 і більше на пробних тестах у форматі іспиту.

Пробні тести menkyopass доступні багатьма мовами, зокрема українською, у тому самому форматі, що й іспит, — 50 запитань за 30 хвилин, і до кожного запитання є розбір рідною мовою. Перший пробний тест і 3 розділи — безкоштовно, тож спершу перевірте свій поточний рівень.

Часті питання

Схожі посібники

• Перевірку знань під час обміну прав складають 42,8%: чому не складають і як підготуватися
• Як готуватися до перевірки знань під час обміну іноземних прав: 9 розділів і плани на 7 та 14 днів
• Що змінилося в обміні іноземних прав у жовтні 2025 р.? Порівняння до і після
• Перевірка навичок (практика) під час обміну іноземних прав: завдання, оцінювання й дії, що ведуть до провалу
• Запитання-пастки на перевірці знань під час обміну іноземних прав: 6 типів і приклади

Джерела (японською)

• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）
• 警察庁「生活道路の法定速度が30km/hになります（令和8年9月1日施行）」