GaimenЖинхэнэ шалгалттай ижил 50 асуулттай туршилтын шалгалт

Японы «зам хаалттай» ба «тээврийн хэрэгсэл хориглоно» тэмдэг

Шинэчилсэн: 2026-10

«Зам хаалттай» (通行止め) нь явган зорчигч, тээврийн хэрэгсэл, трамвайн бүх хөдөлгөөнийг хориглох тэмдэг, «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно» (車両通行止め) нь зөвхөн тээврийн хэрэгсэл (автомашин, мопед, хөнгөн тээврийн хэрэгсэл гэх мэт)-ийн хөдөлгөөнийг хориглох тэмдэг. Өөрөөр хэлбэл явган зорчигч явж болох эсэх нь хамгийн гол ялгаа. Мэдлэгийн шалгалт (知識確認)-д энэ 2 болон нэг чиглэлээс орохыг л хориглох «Тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглоно» (車両進入禁止)-г сольсон × асуулт их гардаг.

Хууль тогтоомжийн тодорхойлолт ба харьцуулсан хүснэгт

Замын тэмдгийн утгыг «Замын тэмдэг, зурвасын шугам ба замын тэмдэглэлийн тухай тушаал» (замын тэмдгийн тушаал)-ын 1 дүгээр хавсралтаар тогтоосон. Хориглох тэмдгийн «Зам хаалттай» (301) нь «явган зорчигч зэрэг, тээврийн хэрэгсэл болон трамвайн хөдөлгөөнийг хориглох», «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно» (302) нь «тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглох». Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 8 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт замын тэмдэг зэргээр хөдөлгөөнийг хориглосон замаар явж болохгүй гэж заасан.

Харагдах байдал хоёулаа цагаан дэвсгэр дээр улаан ташуу зурвас ба улаан хүрээтэй ч «Зам хаалттай»-д цэнхэр үсгээр «通行止» гэж бичсэн, «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно»-д бичиг байхгүй (заавар, 3 дугаар хавсралт). Бичигтэй бол хүн ч явж болохгүй гэж санавал ялгахад амар.

ЗүйлЗам хаалттай (通行止め, цүкодомэ)Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно (車両通行止め, шарёо цүкодомэ)
ХориглогдохЯвган зорчигч, тээврийн хэрэгсэл, трамвай бүгдЗөвхөн тээврийн хэрэгсэл
Харагдах байдалУлаан ташуу зурвас ба хүрээ + цэнхэр үсгээр «通行止»Улаан ташуу зурвас ба хүрээ (бичиггүй)
Явган зорчигчЯвж болохгүйЯвж болно
Автомашин, мопедЯвж болохгүйЯвж болохгүй
Унадаг дугуй зэрэг хөнгөн тээврийн хэрэгсэлЯвж болохгүйЯвж болохгүй
ТрамвайЯвж болохгүйХоригт хамаарахгүй (тээврийн хэрэгсэлд орохгүй)
Унадаг дугуйгаа түрж алхаж буй хүнЯвж болохгүй (явган зорчигч ч хориглогдоно)Явж болно (явган зорчигчид тооцогдоно)

«Тээврийн хэрэгсэл»-д орох зүйл: унадаг дугуй ч, мопед ч явж болохгүй

Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 2 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсгийн 8-д тээврийн хэрэгслийг «автомашин, мопед, хөнгөн тээврийн хэрэгсэл болон троллейбус» гэж тогтоосон. Хөнгөн тээврийн хэрэгсэлд унадаг дугуй, тэрэг орно. Тиймээс «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно» замаар автомашин төдийгүй мопед ч, унадаг дугуй ч явж болохгүй.

Эх хэлээр «машин» гэж орчуулбал зөвхөн автомашиныг төсөөлөх нь элбэг ч шалгалтын «車両» (тээврийн хэрэгсэл) нь илүү өргөн үг. Харин трамвай тээврийн хэрэгсэлд орохгүй тул «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно»-ийн хоригт хамаарахгүй.

Эсрэгээрээ унадаг дугуй, хоёр дугуйт тээврийн хэрэгслээ түрж алхаж буй хүн хуулийн дагуу явган зорчигчид тооцогдоно (2 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэг). «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно» замаар бууж түрээд алхвал явж болох ч «Зам хаалттай» замаар явган зорчигч ч явж болохгүй тул түрээд ч явж болохгүй.

Өөр нэг төстэй тэмдэг: тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглоно

Улаан тойрог дотор цагаан хэвтээ зураастай «Тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглоно» (303) нь нэг чиглэлийн замд хориглосон чиглэл рүү тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглох тэмдэг. Голдуу нэг чиглэлийн замын гарцад байрлана.

Хориглогдох нь тэмдэг харсан талаас орох л бөгөөд эсрэг талаас явж болно. «Аль ч чиглэлээс орж болохгүй» нь тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглох тэмдэг бөгөөд тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглох тэмдэг биш.

  • Зам хаалттай: хэн ч (явган зорчигч, тээврийн хэрэгсэл, трамвай) явж болохгүй
  • Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно: тээврийн хэрэгсэл аль ч чиглэлээс явж болохгүй. Явган зорчигч явж болно
  • Тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглоно: тэмдэгтэй талаас тээврийн хэрэгсэл орж болохгүй л. Эсрэг талаас явж болно

Нэмэлт хавтан «…-ээс бусад» ба явган хүний зам

Үндсэн тэмдгийн доор нэмэлт хавтан байвал хоригийн хамрах хүрээ, цаг өөрчлөгдөнө. Жишээлбэл «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно»-д «Мопедоос бусад» (原付を除く) гэж байвал мопед явж болно. Мэдлэгийн шалгалтад энэ буруу уншилт ч гардаг.

Мөн явган зорчигчийн аюулгүй байдлын үүднээс тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглосон зам (歩行者用道路)-аар цагдаагийн газрын даргын зөвшөөрөл авсан эсвэл хоригоос хасагдсанаар явж буй тээврийн хэрэгсэл явган зорчигчид онцгой анхаарч удаан явах ёстой (9 дүгээр зүйл).

Тээврийн хэрэгсэл гаражид орж гарах зэрэг засгийн газрын тогтоолоор тогтоосон аргагүй шалтгаантай бөгөөд цагдаагийн газрын даргын зөвшөөрөл авсан үед хөдөлгөөнийг хориглосон замаар явж болно (8 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэг, хэрэгжүүлэх тогтоолын 6 дугаар зүйл). Зөвшөөрөл авсан жолооч зөвшөөрлийн бичгээ биедээ авч явна.

Алдахад амар асуултын жишээ ба хариу

Бүгд тэмдгийн зурагтай гардаг асуулт. Тэмдгийн нэрийг андуурвал хариу эсрэгээрээ болно.

Жишээ 1 (зам хаалттай тэмдэг) «Энэ тэмдэгтэй замаар машин явж болохгүй ч явган зорчигч явж болно.» Хариу ×. Зам хаалттай нь явган зорчигч, машин, трамвайн бүх хөдөлгөөнийг хориглоно. Зөвхөн машин явж болохгүй нь тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглох тэмдэг.

Жишээ 2 (тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглох тэмдэг) «Энэ тэмдэгтэй замаар автомашин ч, мопед ч, хөнгөн тээврийн хэрэгсэл ч явж болохгүй.» Хариу ○. Тээврийн хэрэгсэлд мопед болон унадаг дугуй зэрэг хөнгөн тээврийн хэрэгсэл ч орно.

Жишээ 3 (тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглох тэмдэг) «Энэ тэмдэгтэй зам руу аль ч чиглэлээс машин орж болохгүй.» Хариу ×. Хориглогдох нь тэмдэг харсан чиглэлээс орох л.

Жишээ 4 «“Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно” үндсэн тэмдэгт “Мопедоос бусад” нэмэлт хавтантай замаар мопед ч явж болохгүй.» Хариу ×. «…-ээс бусад» нь тэр төрлийг хоригоос хасах утгатай.

Эх хэлээрээ тэмдгийн асуултыг дадлага хийх

Зам хаалттай, тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно, тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглоно гэсэн тэмдгүүдийг зураг хараад нэрлэж чадах эсэхээр ялгаа гардаг. menkyopass-ийн гадаадын үнэмлэх солих (外免切替) дасгалаар тэмдгийн асуултыг монгол хэл зэрэг олон хэлний тайлбартайгаар дадлага хийх боломжтой (эхний туршилтын шалгалт ба 3 сэдэв үнэгүй, бүх асуулт ¥2,980 нэг удаагийн худалдан авалт).

Энэ нэр томьёотой дасгал асуулт

Түгээмэл асуулт

Q. «Зам хаалттай» замаар алхаж өнгөрч болох уу?

A. Үгүй. Зам хаалттай нь явган зорчигч, тээврийн хэрэгсэл, трамвайн бүх хөдөлгөөнийг хориглоно. Алхаж өнгөрч болох нь «Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно» зам.

Q. Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглосон замаар унадаг дугуйгаар явж болох уу?

A. Унасан чигээрээ явж болохгүй. Унадаг дугуй нь хөнгөн тээврийн хэрэгсэл бөгөөд тээврийн хэрэгсэлд орно. Бууж түрээд алхвал явган зорчигчид тооцогдох тул явж болно.

Q. Тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглосон замаас гарч явж болох уу?

A. Болно. Тээврийн хэрэгсэл орохыг хориглох тэмдэг нь нэг чиглэлийн замын гарц зэрэгт тэмдэгтэй талаас орохыг л хориглоно. Эсрэг талаас ирж тэр замаас гарахыг хориглоогүй.

Q. Зам хаалттай тэмдэг ба тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглох тэмдгийг хэрхэн ялгах вэ?

A. Хоёулаа улаан ташуу зурвас ба хүрээтэй ч зам хаалттай тэмдэгт цэнхэр үсгээр «通行止» гэж бичсэн, тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглох тэмдэгт бичиг байхгүй.

Холбоотой заавар

Эх сурвалж (япон хэлээр)