ใบขับขี่หมดอายุ ต่ออายุ ออกใหม่ ใช้เปลี่ยนใบขับขี่ญี่ปุ่นได้ไหม
ปรับปรุง: 2026-10
ใบขับขี่ต่างประเทศที่หมดอายุแล้ว ณ เวลายื่นคำร้อง “ไม่ถือว่าเป็นผู้ถือใบขับขี่ต่างประเทศ” จึงเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ (外免切替) ไม่ได้ (แนวปฏิบัติของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ 警察庁) ยิ่งกว่านั้น ผู้ที่ต้องทดสอบทักษะ (技能確認) ใบขับขี่ต้องมีผลจนถึงวันทดสอบทักษะ ใบขับขี่ที่เพิ่งต่ออายุหรือออกใหม่ก็ยื่นได้ แต่หากใบขับขี่ไม่ระบุวันที่ได้ครั้งแรก ต้องมีเอกสารพิสูจน์วันได้ใบขับขี่ครั้งแรก (เช่น Driver Record) แยกต่างหาก
ใบขับขี่ที่หมดอายุแล้วเปลี่ยนไม่ได้
แนวปฏิบัติของสำนักงานตำรวจแห่งชาติกำหนดให้ตรวจอายุของใบขับขี่ต่างประเทศในการตรวจเอกสาร ผู้ที่ยื่นใบขับขี่ที่หมดอายุแล้วตอนยื่นคำร้อง “ไม่ถือว่าเป็นผู้ถือใบขับขี่ต่างประเทศ” และไม่อยู่ในกลุ่มที่ได้รับการยกเว้นการสอบบางส่วน (การเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ) JAF ก็แนะนำว่าเงื่อนไขของการเปลี่ยนใบขับขี่คือ “ใบขับขี่ที่หมดอายุแล้วเปลี่ยนไม่ได้”
หากหมดอายุแล้ว ต้องต่ออายุตามระบบของประเทศที่ออกใบขับขี่ ฯลฯ ให้มีใบขับขี่ที่มีผลก่อนแล้วจึงยื่น ใบขับขี่ที่ไม่ระบุอายุอาจไม่ใช่ใบขับขี่ตลอดชีพ จึงกำหนดให้เคาน์เตอร์สอบถามสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ฯลฯ เพื่อพิจารณา
| สถานะใบขับขี่ | เปลี่ยนได้หรือไม่ | หลักเกณฑ์・ข้อควรระวัง |
|---|---|---|
| อยู่ในอายุใบขับขี่ | ได้ | ตรวจสอบว่ามีผลถึงวันทดสอบทักษะหรือไม่ |
| หมดอายุ ณ เวลายื่น | ไม่ได้ | ไม่ถือว่าเป็นผู้ถือใบขับขี่ต่างประเทศ (แนวปฏิบัติ) |
| ไม่ระบุอายุใบขับขี่ | พิจารณาเป็นรายกรณี | ตรวจสอบด้วยการสอบถามสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ฯลฯ (แนวปฏิบัติ) |
| ใบขับขี่ชั่วคราว・ใบอนุญาตฝึกขับ | ไม่ได้ | ใบขับขี่ที่ขับภายใต้การควบคุมของผู้มีคุณสมบัติไม่อยู่ในขอบเขต (แนวปฏิบัติ) |
| ใบขับขี่ชั่วคราวของผู้ได้ใหม่・ใบขับขี่ทดลอง | อยู่ในขอบเขต | Temporary License・Probationary License (แนวปฏิบัติ) |
| มีแต่ใบขับขี่อิเล็กทรอนิกส์ | ไม่ได้ (โตเกียว) | ต้องใช้ฉบับจริงแบบบัตรหรือกระดาษ (ตำรวจนครบาลโตเกียว 警視庁) |
เงื่อนไขคือ “มีผลถึงวันทดสอบทักษะ”: ผู้ที่ใกล้หมดอายุต้องระวัง
แม้มีผลในวันตรวจเอกสาร หากหมดอายุหลังจากนั้น ขั้นตอนจะไม่คืบหน้า ตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำว่าผู้ที่ต้องทดสอบทักษะต้องมีใบขับขี่ที่มีผลถึงวันทดสอบทักษะ และการทดสอบทักษะจะอยู่ประมาณ 3–4 เดือนหลังวันจอง ผู้ที่ใกล้ช่วงต่ออายุจึงควรต่ออายุก่อนแล้วค่อยจอง ตำรวจจังหวัดคานางาวะ (神奈川県警) ก็ระบุว่าต้องสอบผ่านจนถึงการทดสอบทักษะภายในอายุใบขับขี่ต่างประเทศ
เมื่อสอบความรู้หรือสอบทักษะไม่ผ่านแล้วยื่นใหม่ ก็ต้องมีใบขับขี่ต่างประเทศที่มีผล ณ เวลานั้นเช่นกัน ควรนับย้อนจากวันหมดอายุ และคาดการณ์ระยะเวลาต่อไปนี้ไว้
- การขอคำแปล: JAF เฉลี่ย 5–10 วันทำการ (สำหรับเปลี่ยนใบขับขี่ 6,600 เยน)
- การรอจองตรวจเอกสาร: ต่างกันมากตามจังหวัดและช่วงเวลา
- การทดสอบทักษะ: ในโตเกียวประมาณ 3–4 เดือนหลังวันจอง
- หากไม่ผ่านต้องยื่นใหม่และจองใหม่ (หากภายใน 6 เดือนนับจากวันทดสอบความรู้ จะได้รับยกเว้นการทดสอบความรู้)
ใบขับขี่ที่เพิ่งต่ออายุ: ต้องขอคำแปลใหม่ สิ่งที่ตรวจคือวันได้ใบขับขี่ครั้งแรก
เมื่อยื่นด้วยใบขับขี่หลังต่ออายุ ต้องมีคำแปลภาษาญี่ปุ่นของใบขับขี่หลังต่ออายุ (ตำรวจนครบาลโตเกียว) JAF ก็ระบุว่าหากต่ออายุใบขับขี่หรือรายการเปลี่ยน ต้องขอคำแปลใหม่ และอายุของคำแปลเท่ากับอายุของใบขับขี่ คำแปลของใบขับขี่เก่าใช้ไม่ได้
เงื่อนไขการพำนัก 3 เดือน แนวปฏิบัติกำหนดว่า “นับจากวันที่ได้ใบขับขี่” ต่างประเทศ บางประเทศเมื่อต่ออายุ วันที่ออกบัตรหรือวันเริ่มต้นอายุจะเป็นวันใหม่ ตำรวจนครบาลโตเกียวกำหนดว่าหากใบขับขี่ไม่ระบุวันได้ใบขับขี่ ต้องมี “เอกสารพิสูจน์วันได้ใบขับขี่ (วันได้ครั้งแรก) (เช่น Driver Record)” ผู้ที่มีใบขับขี่ 2 ประเภทขึ้นไป เช่น ใบขับขี่ธรรมดากับรถจักรยานยนต์ ต้องพิสูจน์วันได้ของแต่ละประเภท
ตำรวจนครบาลโตเกียวขอให้ผู้ที่มีใบขับขี่เก่าของประเทศเดียวกันที่หมดอายุแล้ว นำไปพร้อมกับใบขับขี่ที่มีผลปัจจุบัน หน้าที่ติดป้ายผู้ขับขี่มือใหม่ (初心者マーク รวม 1 ปี) และการซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ (รวม 1 ปี・3 ปี) ก็ตรวจสอบจากระยะเวลาพำนักหลังได้ใบขับขี่ ใบขับขี่เก่าจึงเป็นหลักฐานแสดงประวัติการขับขี่
เมื่อยื่นด้วยใบขับขี่ที่ออกใหม่ (สูญหาย・ถูกขโมย)
ใบขับขี่ที่ทำหายแล้วได้รับการออกใหม่ หากยังมีผลก็ใช้เป็นฐานในการยื่นได้ แต่หากระบุเพียงวันออกใหม่ จะไม่ทราบวันได้ครั้งแรก จึงต้องมีเอกสารพิสูจน์วันได้ใบขับขี่ครั้งแรกเหมือนกรณีต่ออายุ หากรายการเปลี่ยนจากการออกใหม่ ให้ขอคำแปลใหม่ตามบัตรใหม่ด้วย (JAF)
บางประเทศเมื่อออกใหม่ บัตรเก่าจะเป็นโมฆะ เช่น ตามระเบียบของจีน หากใบขับขี่สูญหายแล้วขอออกใหม่ (补领) ใบขับขี่เดิมจะเป็นโมฆะ (作废) ใช้ไม่ได้ (คำสั่งกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ 公安部令 ที่ 162 มาตรา 69) ให้นำบัตรใหม่ที่มีผลไปที่เคาน์เตอร์ และนำบัตรเก่าไปเป็นข้อมูลอ้างอิงประวัติการขับขี่
เอกสารเมื่อไม่ระบุวันได้ใบขับขี่: จากรายการแยกตามประเทศของตำรวจนครบาลโตเกียว
“รายการเอกสารที่จำเป็นแยกตามประเทศ” (国別必要書類一覧) ของตำรวจนครบาลโตเกียว (ณ สิงหาคม 2026 令和8年) ระบุเอกสารกรณีใบขับขี่ไม่มีวันได้ครั้งแรกหรือวันออกไว้แยกตามประเทศ จังหวัดอื่นอาจขอเอกสารต่างกัน โปรดตรวจสอบกับตำรวจจังหวัดที่จะยื่น
| ประเทศ・ภูมิภาค | เอกสารยืนยันวันได้ใบขับขี่ (ตัวอย่างตำรวจนครบาลโตเกียว) |
|---|---|
| สหรัฐอเมริกา | หากไม่ระบุ “วันได้ครั้งแรก” อาจต้องใช้ Driver Record หรือ Driver History Record (ทางเว็บ・จากประเทศต้นทาง) |
| ออสเตรเลีย | หากไม่ระบุ “วันได้ครั้งแรก” หรือ “วันต่ออายุ” ใช้ Driver License Details, Online Driving Record, Driver License History ฯลฯ |
| แคนาดา | กรณีไม่ระบุ “วันได้ครั้งแรก” ฯลฯ ใช้ Driver's License History, Driving Record Search ฯลฯ |
| อินโดนีเซีย | หากใบขับขี่ไม่ระบุวันออก ต้องมี Driving Record (จากประเทศต้นทาง) |
| เมียนมา | หนังสือรับรองประวัติการต่ออายุ (ภาษาอังกฤษ หรือภาษาญี่ปุ่น + ภาษาเมียนมา ที่ระบุวันออก) |
| ฟิลิปปินส์ | Certification with APOSTILLE, License History, Official Receipt |
| จีน | ใบพิมพ์ใบขับขี่ดิจิทัลต้องมีวันได้ใบขับขี่ หากมี 2 ประเภทขึ้นไป ต้องมีเอกสารที่ทราบวันได้ของแต่ละประเภท |
ใบขับขี่จีน (驾驶证): ตรวจช่อง “初次领证日期”
มาตรา 12 ของ “机动车驾驶证申领和使用规定” (คำสั่งกระทรวงความมั่นคงสาธารณะที่ 162) ของจีน ระบุรายการที่สำนักงานจัดการยานพาหนะบันทึกในใบขับขี่ ได้แก่ 初次领证日期 (วันได้ใบขับขี่ครั้งแรก) 准驾车型代号 有效期限 ฯลฯ อายุใบขับขี่มี 3 แบบ คือ 6 ปี・10 ปี・ระยะยาว (มาตรา 13) การเปลี่ยนใบ (换证) เมื่อครบอายุให้ยื่นภายใน 90 วันก่อนหมดอายุ (มาตรา 63)
การพำนัก 3 เดือนของการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศนับจากวันได้ใบขับขี่ จึงควรเทียบ 初次领证日期 กับบันทึกการเข้าออกประเทศ เพื่อตรวจสอบก่อนว่าหลังได้ใบขับขี่ได้อยู่ในจีนรวม 3 เดือนขึ้นไปหรือไม่ ในโตเกียว ผู้ถือใบขับขี่จีนต้องใช้ “基本信息” ที่มีตราประทับราชการ พร้อมกับเอกสาร 1 อย่าง จากใบแสดงผลการสอบ・หนังสือรับรองประวัติ・สถานะเครดิต・ใบพิมพ์ใบขับขี่ดิจิทัล และบันทึกการเข้าออกประเทศ (10 ปี) ของสำนักงานบริหารการตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ
รายการตรวจสอบก่อนยื่นคำร้อง
ปัญหาเรื่องวันหมดอายุและวันได้ใบขับขี่ หากรู้ตัวครั้งแรกที่เคาน์เตอร์จะต้องเริ่มจองใหม่ ควรตรวจสอบรายการต่อไปนี้ก่อนจอง เมื่อเอกสารครบแล้ว ด่านต่อไปคือการทดสอบความรู้ (知識確認 50 ข้อ・ถูก 45 ข้อขึ้นไปผ่าน) ฝึกให้คุ้นกับรูปแบบข้อสอบจริงด้วยข้อสอบจำลองภาษาแม่ของ menkyopass จะอุ่นใจกว่า
- วันหมดอายุของใบขับขี่ต่างประเทศอยู่หลังวันทดสอบทักษะที่กำหนดไว้หรือไม่
- หากต่ออายุหรือออกใหม่ คำแปลเป็นของใบขับขี่ใบใหม่หรือไม่
- ใบขับขี่ระบุวันได้ครั้งแรกหรือไม่ หากไม่ระบุ ได้เตรียม Driver Record ฯลฯ แล้วหรือไม่
- จะนำใบขับขี่เก่าที่หมดอายุไปด้วยหรือไม่
- หากมีใบขับขี่ 2 ประเภทขึ้นไป มีหลักฐานวันได้ของแต่ละประเภทหรือไม่
คำถามที่พบบ่อย
Q. ใบขับขี่หมดอายุมา 1 สัปดาห์ เปลี่ยนได้หรือไม่?
A. ไม่ได้ ผู้ที่ใบขับขี่หมดอายุแล้วตอนยื่นคำร้อง ไม่ถือว่าเป็นผู้ถือใบขับขี่ต่างประเทศ (แนวปฏิบัติของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ) ให้ต่ออายุในประเทศที่ออกใบขับขี่ ฯลฯ ให้มีใบขับขี่ที่มีผลก่อนแล้วจึงยื่น
Q. ถ้าต่ออายุใบขับขี่ การพำนัก 3 เดือนต้องนับใหม่หรือไม่?
A. แนวปฏิบัติกำหนดว่า “นับจากวันที่ได้ใบขับขี่” ต่างประเทศ และตำรวจนครบาลโตเกียวขอเอกสารพิสูจน์วันได้ใบขับขี่ครั้งแรกหากใบขับขี่ไม่ระบุวันได้ หากใบขับขี่หลังต่ออายุไม่มีวันได้ครั้งแรก ให้แสดงด้วย Driver Record ฯลฯ หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามที่ที่จะยื่น
Q. ผ่านการตรวจเอกสารแล้ว แต่ใบขับขี่จะหมดอายุก่อนทดสอบทักษะ
A. ต้องมีใบขับขี่ที่มีผลถึงวันทดสอบทักษะ (ตำรวจนครบาลโตเกียว) ตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำว่าผู้ที่ใกล้ช่วงต่ออายุควรต่ออายุก่อนแล้วจอง และเตรียมคำแปลของใบขับขี่หลังต่ออายุ
Q. ใบขับขี่ไม่ระบุวันหมดอายุ
A. อาจไม่ใช่ใบขับขี่ตลอดชีพ จึงกำหนดให้เคาน์เตอร์สอบถามสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ฯลฯ เพื่อพิจารณา (แนวปฏิบัติ) หากมีเอกสารที่แสดงว่าใบขับขี่มีผล เช่น บันทึกการขับขี่จากประเทศที่ออก ให้นำไปด้วย
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- เช็กลิสต์เอกสารสำหรับเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ|ทะเบียนผู้พักอาศัย (住民票) คำแปล หนังสือเดินทาง (ตั้งแต่ตุลาคม 2025)
- เงื่อนไข “พำนัก 3 เดือน” ของการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ|วิธีพิสูจน์และกรณีไม่มีตราประทับ
- วิธีขอคำแปลภาษาญี่ปุ่นสำหรับเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ|ค่าใช้จ่ายและระยะเวลาของ JAF และสถานทูต
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanภาษาอังกฤษ
- หลังเปลี่ยนใบขับขี่ญี่ปุ่น|อายุใบขับขี่ การต่ออายุ ป้ายมือใหม่