การจอดรถ vs การหยุดรถชั่วครู่ ต่างกันไง|กฎ 5 นาทีและการรับส่งคน
ปรับปรุง: 2026-10
การจอดรถ (駐車) คือ “การหยุดอย่างต่อเนื่อง” หรือ “การหยุดในสภาพที่คนขับออกห่างจากรถและขับต่อทันทีไม่ได้” ส่วนการหยุดรถชั่วครู่ (停車) คือการหยุดสั้นๆ นอกเหนือจากนั้น หัวใจของการตัดสินไม่ใช่เวลาแต่เป็นเหตุผลที่หยุด มีเพียงการขนของขึ้นลงที่มีเส้นแบ่งเวลา 5 นาที ส่วนการให้คนขึ้นลงจะใช้เวลากี่นาทีก็ยังเป็นการหยุดรถชั่วครู่ ในการทดสอบความรู้ (知識確認) มักมีข้อสอบที่เลื่อนเส้น 5 นาทีนี้
นิยามตามกฎหมาย: การจอดรถกับการหยุดรถชั่วครู่ต่างกันอย่างไร
พระราชบัญญัติจราจรทางบก (道路交通法) มาตรา 2 วรรค 1 อนุ 18 กำหนดว่าการจอดรถคือ “การหยุดอย่างต่อเนื่องเพราะรอผู้โดยสาร รอสินค้า ขนสินค้าขึ้นลง รถเสีย หรือเหตุผลอื่น” หรือ “การหยุดและอยู่ในสภาพที่คนขับออกห่างจากรถจนขับต่อทันทีไม่ได้” สิ่งที่ไม่นับเป็นการหยุดอย่างต่อเนื่องมีเพียง 2 อย่าง คือการหยุดเพื่อขนสินค้าขึ้นลงไม่เกิน 5 นาที และการหยุดเพื่อให้คนขึ้นลง
อนุ 19 กำหนดว่าการหยุดรถชั่วครู่คือ “การหยุดของรถที่ไม่ใช่การจอดรถ” กล่าวคือให้ตัดสินก่อนว่าเป็นการจอดรถหรือไม่ ถ้าไม่ใช่จึงเป็นการหยุดรถชั่วครู่ คู่มือวิธีการจราจร (教則) ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติก็อธิบายว่า “การหยุดรถชั่วครู่คือการหยุดรถในเวลาสั้นๆ ที่ไม่ถือเป็นการจอดรถ”
| หัวข้อ | การจอดรถ (駐車 ちゅうしゃ) | การหยุดรถชั่วครู่ (停車 ていしゃ) |
|---|---|---|
| นิยามตามกฎหมาย | การหยุดอย่างต่อเนื่อง หรือการหยุดที่คนขับออกห่างจนขับต่อทันทีไม่ได้ | การหยุดที่ไม่ใช่การจอดรถ |
| การให้คนขึ้นลง | ไม่ใช่ | เป็นการหยุดรถชั่วครู่ไม่ว่านานเท่าใด |
| การขนของขึ้นลง | เกิน 5 นาทีเป็นการจอดรถ | ไม่เกิน 5 นาทีเป็นการหยุดรถชั่วครู่ |
| รอผู้โดยสาร・รอสินค้า | เป็นการจอดรถไม่ว่านานเท่าใด | ไม่ใช่ |
| หยุดอยู่เพราะรถเสีย | เป็นการหยุดอย่างต่อเนื่อง จึงเป็นการจอดรถ | ไม่ใช่ |
| คนขับออกห่างจากรถจนขับต่อทันทีไม่ได้ | แม้ 1 นาทีก็เป็นการจอดรถ | ไม่ใช่ |
| ที่ที่มีป้าย “ห้ามจอด” | ไม่ได้ | ได้ |
| ที่ที่มีป้าย “ห้ามหยุดและห้ามจอด” | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
ลำดับการตัดสิน: สภาพของคนขับ → เหตุผล → เวลา
ถ้าลังเล ให้คิดตามลำดับต่อไปนี้ ถ้าตัดสินจากเวลาอย่างเดียวจะผิด
- 1. คนขับออกห่างจากรถจนขับต่อทันทีไม่ได้หรือไม่ → ถ้าใช่ คือการจอดรถ (ไม่เกี่ยวกับเหตุผลหรือเวลา)
- 2. เหตุผลที่หยุดคือให้คนขึ้นลงหรือไม่ → ถ้าใช่ คือการหยุดรถชั่วครู่ (กี่นาทีก็ได้)
- 3. เหตุผลที่หยุดคือขนของขึ้นลงหรือไม่ → ไม่เกิน 5 นาทีคือการหยุดรถชั่วครู่ เกิน 5 นาทีคือการจอดรถ
- 4. หยุดต่อเนื่องด้วยเหตุผลอื่น เช่น รอผู้โดยสาร รอสินค้า รถเสีย หรือไม่ → การจอดรถ
“停車” กับ “一時停止” และ “停止” เป็นคนละคำ
ในข้อสอบภาษาญี่ปุ่น คำที่คล้ายกันจะใช้แยกกัน “停止” คือการที่รถหยุดโดยทั่วไป “一時停止 (หยุดรถให้สนิท)” คือการหยุดชั่วคราวตามบทบัญญัติของกฎหมาย เช่น ที่ป้ายหยุดหรือทางรถไฟตัดผ่าน การหยุดเพราะไฟแดงหรือหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย ไม่ใช่ทั้งการจอดรถและการหยุดรถชั่วครู่
ด้วยเหตุนี้ พ.ร.บ.จราจรทางบก มาตรา 44 จึงกำหนดว่า แม้ในที่ห้ามหยุดและห้ามจอด ก็หยุดได้ “ในกรณีที่หยุดชั่วคราวตามบทบัญญัติของกฎหมายหรือคำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือเพื่อป้องกันอันตราย” นี่คือเหตุผลที่การรอสัญญาณไฟในทางแยกไม่ผิดข้อห้ามหยุดและห้ามจอด
ในภาษาแม่ คำเหล่านี้มักกลายเป็นคำเดียวว่า “หยุด” จึงต้องตรวจทุกครั้งว่าข้อความในข้อสอบเขียนว่า “駐車” “停車” หรือ “一時停止”
ตัวอย่างข้อสอบที่ผิดง่ายพร้อมคำตอบ
เป็นรูปแบบที่ใช้จริงในการทดสอบความรู้ ทั้งสองข้อเป็นข้อ × ที่เลื่อนตัวเลขหรือเงื่อนไข
ตัวอย่างที่ 1 “การหยุดเพื่อขนของขึ้นลงที่ไม่เกิน 10 นาที ถือเป็นการหยุดรถชั่วครู่” คำตอบคือ × การขนของไม่เกิน 5 นาทีคือการหยุดรถชั่วครู่ เกิน 5 นาทีคือการจอดรถ
ตัวอย่างที่ 2 “การหยุดเพื่อให้คนขึ้นลง ถ้าเกิน 5 นาทีจะเป็นการจอดรถ” คำตอบคือ × การให้คนขึ้นลงเป็นการหยุดรถชั่วครู่ไม่ว่านานเท่าใด เส้น 5 นาทีใช้กับการขนของขึ้นลงเท่านั้น
นอกจากนี้ ระวังการเปลี่ยนคำพูด เช่น “แท็กซี่รอผู้โดยสารไม่เกิน 5 นาทีคือการหยุดรถชั่วครู่” (×: การรอผู้โดยสารเป็นการจอดรถไม่ว่านานเท่าใด) และ “ถ้ายังติดเครื่องอยู่ แม้ออกห่างจากรถก็เป็นการหยุดรถชั่วครู่” (×: ถ้าคนขับออกห่างจนขับต่อทันทีไม่ได้คือการจอดรถ)
วิธีหยุดรถก็ต่างกันเล็กน้อย
พ.ร.บ.จราจรทางบก มาตรา 47 กำหนดว่า เมื่อหยุดรถชั่วครู่เพื่อให้คนขึ้นลงหรือขนของขึ้นลง ต้องชิดขอบซ้ายของถนน “เท่าที่ทำได้” และเมื่อจอดรถต้องชิดขอบซ้ายของถนน ทั้งสองกรณีต้องไม่กีดขวางการจราจรอื่น
เมื่อจอดรถ หากเว้นที่ว่างทางขวาของรถได้ไม่ถึง 3.5 เมตร โดยหลักจะจอดไม่ได้ (มาตรา 45 วรรค 2) ยกเว้นกรณีขนของขึ้นลงที่คนขับขับต่อได้ทันที หรือกรณีจำเป็นเพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วย
ตามคู่มือวิธีการจราจร ห้ามจอดรถในที่เดียวกันต่อเนื่อง 12 ชั่วโมง (กลางคืน 8 ชั่วโมง) ขึ้นไป (ยกเว้นเขตของบางหมู่บ้าน) ใช้ถนนแทนโรงจอดรถไม่ได้ นอกจากนี้ รถที่จอดผิดกฎหมายจะถูกติดป้ายยืนยันรถที่ถูกทิ้งไว้ (放置車両確認標章) และผู้ใช้รถอาจถูกสั่งให้ชำระค่าปรับรถที่ถูกทิ้งไว้ (放置違反金)
ฝึกข้อสอบเรื่องการจอดรถและการหยุดรถชั่วครู่ด้วยภาษาแม่
การจอดรถกับการหยุดรถชั่วครู่เป็นความรู้พื้นฐานก่อนทำข้อสอบเรื่องที่ห้ามจอดและห้ามหยุดและห้ามจอด ดริลการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศของ menkyopass ให้ฝึกข้อสอบเรื่องการจอด/หยุดรถพร้อมคำอธิบายได้หลายภาษารวมถึงภาษาไทย (ข้อสอบจำลองครั้งที่ 1 และ 3 หมวดใช้ฟรี ทุกข้อซื้อครั้งเดียว ¥2,980)
ข้อสอบฝึกหัดที่ใช้คำนี้
- ในที่ที่มีป้ายนี้ ไม่ได้ห้ามแค่การจอดรถ แต่ห้ามการหยุดรถชั่วครู่ด้วย
- แม้ในที่ที่มีป้ายนี้ ถ้าเป็นการหยุดเพื่อให้คนขึ้นลงรถก็หยุดได้
- ถ้าป้ายหลัก “ห้ามจอด” (駐車禁止) มีป้ายเสริมเขียนว่า “8-20” การจอดรถจะถูกห้ามเฉพาะช่วง 8 โมงเช้าถึง 2 ทุ่ม (20 นาฬิกา) เท่านั้น
- เมื่อมีสิ่งกีดขวาง เช่น รถจอดอยู่ข้างหน้าในเส้นทางของเรา ต้องหยุดรถหรือลดความเร็วไว้ล่วงหน้า และหลีกทางให้รถที่สวนมา
- ในทางแยกและในระยะ 10 เมตรจากขอบทางแยก ห้ามทั้งจอดรถและหยุดรถ
- ที่ทางรถไฟตัดผ่านและในระยะ 5 เมตรก่อนและหลังขอบทางรถไฟตัดผ่าน ห้ามทั้งจอดรถและหยุดรถ
- ในระยะ 5 เมตรจากแผ่นป้าย (เสาป้าย) หยุดรถเมล์ ห้ามหยุดและห้ามจอดในช่วงเวลาที่รถเมล์ให้บริการ
- ในระยะ 5 เมตรจากหัวดับเพลิงหรือป้ายแหล่งน้ำดับเพลิงที่กำหนด ห้ามจอดรถ
- ในระยะ 3 เมตรจากตู้แจ้งเหตุเพลิงไหม้ ห้ามจอดรถ
- ในระยะ 5 เมตรจากทางเข้าออกของรถยนต์ เช่น ที่จอดรถหรือโรงรถ ห้ามจอดรถ
คำถามที่พบบ่อย
Q. จอดรถไว้บนถนนระหว่างเข้าร้านสะดวกซื้อแค่ 1 นาที เป็นการหยุดรถชั่วครู่ไหม
A. คนขับออกห่างจากรถจนขับต่อทันทีไม่ได้ แม้เวลาสั้นก็ถือเป็นการจอดรถ
Q. ในที่ที่มีป้ายห้ามจอด หยุดเพื่อให้ผู้โดยสารลงได้ไหม
A. ได้ การหยุดเพื่อให้คนขึ้นลงคือการหยุดรถชั่วครู่ และในที่ห้ามจอดยังหยุดรถชั่วครู่ได้ แต่ในที่ห้ามหยุดและห้ามจอดจะหยุดรถชั่วครู่ก็ไม่ได้
Q. ถ้าการขนของขึ้นลงน่าจะเกิน 5 นาทีล่ะ
A. เกิน 5 นาทีจะเป็นการจอดรถ จึงหยุดในที่ห้ามจอดไม่ได้ ให้หาที่ที่จอดรถได้
Q. รถที่เสียจนขยับไม่ได้ถือเป็นการจอดรถไหม
A. การหยุดอย่างต่อเนื่องเพราะรถเสียถือเป็นการจอดรถ บนทางด่วนยังมีหน้าที่ต้องวางอุปกรณ์แสดงการหยุดรถ (停止表示器材) ด้วย
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- ห้ามจอด vs ห้ามหยุดและห้ามจอด ต่างกันไง|ป้ายเส้นทแยง 1 กับ 2 เส้น
- กฎการจอดรถในญี่ปุ่น|ตาราง 5m・10m・3m・1m (ข้อสอบเปลี่ยนใบขับขี่)
- 徐行 (ขับช้า) กับ 一時停止 (หยุดสนิท) ต่างกันไง|ข้อสอบเปลี่ยนใบขับขี่
- แนวขอบทาง (路側帯) vs ทางเท้า (歩道)|เส้นขาว・จอดรถ・จักรยาน
- ป้ายจราจรญี่ปุ่น|ป้ายที่ผิดบ่อยในข้อสอบเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ