Gaimenข้อสอบจำลอง 50 ข้อ รูปแบบเดียวกับข้อสอบจริง

徐行 (ขับช้า) กับ 一時停止 (หยุดสนิท) ต่างกันไง｜ข้อสอบเปลี่ยนใบขับขี่

ปรับปรุง: 2026-10

徐行 (ขับช้าพอที่จะหยุดรถได้ทันที) คือ “ขับต่อไปด้วยความเร็วที่หยุดได้ทันที” ส่วน一時停止 (หยุดรถให้สนิท) คือ “ทำให้ล้อหยุดหมุนสนิท” ในการทดสอบความรู้ (知識確認) ข้อสอบที่สลับกัน เช่น เขียนว่ากรณีที่ต้องหยุดรถให้สนิท “ขับช้าก็พอ” หรือเขียนว่ากรณีที่ขับช้าก็พอ “ต้องหยุดรถให้สนิทเสมอ” เป็นข้อสอบประจำ จำเป็นคู่ตามมาตราของกฎหมายว่าที่ไหน กรณีใด ต้องทำแบบใด

ทำข้อสอบจำลอง 50 ข้อฟรี

ความต่างของ徐行กับ一時停止 (ตารางเปรียบเทียบ)

徐行นิยามไว้ในพระราชบัญญัติจราจรทางบก (道路交通法) มาตรา 2 วรรค 1 อนุ 20 ว่า “การที่รถ ฯลฯ วิ่งด้วยความเร็วที่หยุดได้ทันที” ไม่มีการกำหนดตัวเลขว่าไม่เกินกี่กิโลเมตรต่อชั่วโมง ส่วน一時停止คือการหยุดรถให้สนิทก่อนถึงเส้นหยุด (ถ้าไม่มีเส้นหยุด ให้หยุดก่อนถึงทางแยก ฯลฯ) ตรวจสอบความปลอดภัยแล้วจึงไปต่อ

ป้าย徐行เป็นรูปสามเหลี่ยมคว่ำขอบแดงเขียนว่า “徐行” ป้าย一時停止เป็นรูปสามเหลี่ยมคว่ำสีแดงเขียนว่า “止まれ” รูปทรงเหมือนกันจึงต้องดูที่ตัวอักษร

หัวข้อ	徐行 (じょこう) ขับช้าพอที่จะหยุดได้ทันที	一時停止 (いちじていし) หยุดรถให้สนิท
การเคลื่อนที่ของรถ	วิ่งต่อไปโดยไม่หยุด	หยุดสนิท (ความเร็วเป็นศูนย์)
นิยาม	วิ่งด้วยความเร็วที่หยุดได้ทันที (มาตรา 2)	หยุดก่อนถึงเส้นหยุด ฯลฯ ตรวจสอบความปลอดภัยแล้วจึงไปต่อ
เกณฑ์ตัวเลข	ไม่มี (ไม่ได้กำหนดด้วยตัวเลขความเร็ว)	ไม่มี (การหยุดคือหน้าที่)
ป้าย	“徐行” (สามเหลี่ยมคว่ำ ขอบแดง พื้นขาว ตัวอักษรน้ำเงิน)	“止まれ” (สามเหลี่ยมคว่ำสีแดง)
สัญญาณไฟ	ไม่เกี่ยวข้อง	ไฟแดงกะพริบ ต้องหยุดรถให้สนิทที่ตำแหน่งหยุด
สถานที่หลัก	ทางแยกที่มองไม่เห็นซ้ายขวา บริเวณหัวมุมถนน บริเวณยอดเนิน ทางลงเขาชัน	ป้าย “止まれ” ทางรถไฟตัดผ่าน ทางม้าลายที่มีคนข้าม ก่อนตัดผ่านทางเท้า

สถานที่และกรณีที่ต้อง徐行

“สถานที่ที่ต้องขับช้าพอที่จะหยุดได้ทันที” ตาม พ.ร.บ.จราจรทางบก มาตรา 42 รวมที่ที่มีป้ายแล้วมีดังนี้ คู่มือวิธีการจราจร (教則) ก็เรียง 4 ข้อเดียวกัน

นอกจากสถานที่แล้ว ยังมีหน้าที่徐行ตามกรณีด้วย ได้แก่ เมื่อเลี้ยวขวาหรือเลี้ยวซ้าย (มาตรา 34) เมื่อเข้าสู่ถนนที่มีสิทธิ์ผ่านก่อน (優先道路) หรือถนนที่กว้างกว่าอย่างชัดเจนที่ทางแยกที่ไม่มีการควบคุมการจราจร (มาตรา 36 วรรค 3) เมื่อผ่านข้างเกาะปลอดภัย (安全地帯) ที่มีคนเดินเท้า เมื่อผ่านข้างรถรับส่งนักเรียนหรือเด็กเล็กที่จอดอยู่ (มาตรา 71) และเมื่อเว้นระยะห่างที่ปลอดภัยจากคนเดินเท้าไม่ได้ (มาตรา 18 วรรค 2)

ที่ที่มีป้าย “徐行”
ทางแยกที่มองไม่เห็นซ้ายขวา (ยกเว้นกรณีที่มีการควบคุมการจราจรด้วยสัญญาณไฟ ฯลฯ หรือกำลังวิ่งบนถนนที่มีสิทธิ์ผ่านก่อน)
บริเวณหัวมุมถนน (แม้มองเห็นชัดก็ต้อง徐行)
บริเวณยอดทางขึ้นเนิน
ทางลงเขาที่ลาดชัน (ทางขึ้นเขาที่ลาดชันไม่ใช่ที่ที่ต้อง徐行)

สถานที่และกรณีที่ต้อง一時停止

ต้องหยุดรถให้สนิทในกรณีต่อไปนี้ ป้าย “止まれ” (มาตรา 43) ไฟแดงกะพริบ (พระราชกฤษฎีกาฯ มาตรา 2) ก่อนถึงทางรถไฟตัดผ่าน (มาตรา 33 เมื่อปฏิบัติตามสัญญาณไฟของทางรถไฟตัดผ่านผ่านได้โดยไม่ต้องหยุด) เมื่อมีคนเดินเท้าหรือจักรยานกำลังข้ามหรือกำลังจะข้ามทางม้าลายหรือทางข้ามสำหรับจักรยาน (มาตรา 38 วรรค 1) และเมื่อจะผ่านข้างรถที่หยุดอยู่ก่อนถึงทางม้าลายเพื่อขึ้นไปข้างหน้า (มาตรา 38 วรรค 2)

นอกจากนี้ เมื่อตัดผ่านทางเท้าหรือแนวขอบทาง (路側帯) เพื่อเข้าออกลานจอดรถ ฯลฯ ต้องหยุดรถให้สนิทก่อนถึงทางเท้า ฯลฯ แม้ไม่มีคนเดินเท้า (มาตรา 17 วรรค 2) เมื่อรถฉุกเฉินเข้ามาใกล้ที่ทางแยกหรือบริเวณใกล้เคียง ให้หลีกเลี่ยงทางแยก ชิดซ้ายของถนนแล้วหยุดรถให้สนิท (มาตรา 40 วรรค 1)

เมื่อคนตาบอดถือไม้เท้าสีขาวเดินอยู่ หรือเด็กเดินคนเดียว ฯลฯ ตัวบทเขียนว่า “หยุดรถให้สนิท หรือขับช้า” จึงเป็นกรณีที่ทำแบบใดก็ได้ (มาตรา 71 อนุ 2)

ข้อสอบหลอกที่ออกบ่อยในการทดสอบความรู้

ยกข้อสอบจริง (ภาษาญี่ปุ่น) พร้อมคำตอบ ทุกข้อเป็นแบบที่สลับ “徐行” กับ “一時停止”

“徐行 คือการที่รถวิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 10 กิโลเมตรต่อชั่วโมง” → × (徐行คือ “ความเร็วที่หยุดได้ทันที” ไม่ได้กำหนดด้วยตัวเลข)
“เมื่อผ่านทางแยกที่มองไม่เห็นซ้ายขวา ต้องหยุดรถให้สนิทเสมอ” → × (หน้าที่คือ徐行一時停止เมื่อป้ายกำหนด)
“เมื่อมีคนเดินเท้ากำลังจะข้ามทางม้าลาย ขับช้าแล้วหลีกทางให้คนเดินเท้าก็พอ” → × (ต้องหยุดรถให้สนิทก่อนถึงทางม้าลาย)
“ทางขึ้นเขาที่ลาดชันเป็นที่ที่ต้อง徐行” → × (ที่ที่ต้อง徐行คือบริเวณยอดทางขึ้นเนินและทางลงเขาที่ลาดชัน)
“เมื่อผ่านข้างเกาะปลอดภัยที่มีคนเดินเท้า ต้องหยุดรถให้สนิท” → × (หน้าที่คือ徐行)

เคล็ดลับการแยก

ถ้าแยกตามเหตุผลว่า “คนตัดผ่านตรงหน้า・ข้ามทางรถไฟ・ป้ายหรือไฟแดงกะพริบสั่ง” คือ一時停止 ส่วน “มองเห็นยาก・เลี้ยว・เนิน・ผ่านข้างคน” คือ徐行 จะรับมือกับการสลับคำได้ดีขึ้น

ถ้าข้อความมีคำว่า “必ず (เสมอ)” หรือ “どんな場合でも (ไม่ว่ากรณีใด)” ให้สงสัยว่ามีข้อยกเว้น แม้ทางรถไฟตัดผ่าน ถ้าสัญญาณไฟเป็นไฟเขียวก็ผ่านได้โดยไม่ต้องหยุด และแม้ทางแยกที่มองไม่เห็น ถ้าเป็นถนนที่มีสิทธิ์ผ่านก่อนก็ไม่ต้อง徐行

ฝึกด้วยข้อสอบจำลองภาษาแม่

การทดสอบความรู้ตั้งแต่ตุลาคม 2025 มี 50 ข้อ แบบ ○× ต้องตอบถูก 45 ข้อขึ้นไป ดริลการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศของ menkyopass ให้ฝึกข้อสอบเรื่อง徐行กับ一時停止พร้อมคำอธิบายเป็นภาษาแม่ได้ (ข้อสอบจำลองครั้งที่ 1 และ 3 หมวดใช้ฟรี ทุกข้อซื้อครั้งเดียว ¥2,980)

ข้อสอบฝึกหัดที่ใช้คำนี้

คำถามที่พบบ่อย

Q. 徐行คือกี่กิโลเมตรต่อชั่วโมง

A. กฎหมายไม่ได้กำหนดตัวเลข นิยามว่า “ความเร็วที่หยุดได้ทันที” ในการทดสอบความรู้ ข้อที่บอกว่า “หมายถึงไม่เกิน 10 กม./ชม.” เป็น ×

Q. ป้าย “止まれ” ที่ไม่มีเส้นหยุด ต้องหยุดที่ไหน

A. หยุดรถให้สนิทก่อนถึงทางแยก แม้ไม่มีเส้นหยุด หน้าที่ต้องหยุดก็ไม่หายไป

Q. ทางรถไฟตัดผ่านต้องหยุดรถให้สนิทเสมอหรือไม่

A. โดยหลักต้องหยุดรถให้สนิทก่อนถึงและตรวจสอบความปลอดภัย แต่ถ้าทางรถไฟตัดผ่านมีสัญญาณไฟและปฏิบัติตามสัญญาณนั้น ผ่านได้โดยไม่ต้องหยุด

Q. เมื่อผ่านข้างคนเดินเท้าต้องหยุดรถให้สนิทหรือไม่

A. ไม่ใช่ ให้เว้นระยะห่างที่ปลอดภัย หรือถ้าเว้นไม่ได้ให้徐行 ไม่ได้กำหนดให้ต้องหยุดรถให้สนิท