วงเวียน (環状交差点) ในญี่ปุ่น|ให้สัญญาณเฉพาะตอนออก
ปรับปรุง: 2026-10
วงเวียน (環状交差点/kanjō kōsaten) คือทางแยกที่ส่วนที่รถวิ่งเป็นรูปวงแหวน และป้ายกำหนดให้วิ่ง “วนขวา (ตามเข็มนาฬิกา)” ตรงกับ roundabout ในภาษาอังกฤษ ประเด็นในข้อสอบมี 3 ข้อ เมื่อเข้าต้องขับช้า และรถที่วิ่งอยู่ในวงเวียนมีสิทธิ์ก่อน การให้สัญญาณไม่ให้ตอนเข้า แต่ให้ตอนออก ไม่ว่าเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา หรือตรงไป ให้ชิดซ้ายและขับช้าไปตามขอบ
นิยามตามกฎหมาย
กฎหมายจราจรทางบก มาตรา 4 วรรค 3 นิยามวงเวียนว่า “ทางแยกที่ส่วนที่ใช้สำหรับการสัญจรของยานพาหนะเป็นรูปวงแหวน และป้ายจราจร ฯลฯ กำหนดให้ยานพาหนะวิ่งวนขวาในส่วนนั้น” แม้เป็นรูปวงแหวน ถ้าไม่มีป้าย “วิ่งวนขวาในวงเวียน” ฯลฯ กำหนดไว้ ก็ไม่ใช่วงเวียนตามกฎหมาย
ญี่ปุ่นขับชิดซ้าย จึงวิ่งในวงแบบวนขวา (มองจากด้านบนเป็นตามเข็มนาฬิกา) คนที่ประเทศบ้านเกิดขับชิดขวาจะคุ้นกับการวนทวนเข็มนาฬิกา จึงต้องระวังเป็นพิเศษ
วิธีขับผ่าน
กฎ “รถในวงเวียนมีสิทธิ์ก่อน” ใช้ก่อนกฎของทางแยกไม่มีสัญญาณไฟทั่วไป (มาตรา 36) เช่น ด้านซ้ายมีสิทธิ์ก่อน หรือถนนกว้างมีสิทธิ์ก่อน
| สถานการณ์ | กฎ | ที่มา |
|---|---|---|
| เมื่อจะเข้า | ขับช้า ไม่กีดขวางรถหรือรถรางที่วิ่งอยู่ในวงเวียน | มาตรา 37-2 วรรค 1・วรรค 2 |
| เมื่อวิ่งอยู่ในวง | ไม่ว่าเลี้ยวซ้าย・เลี้ยวขวา・ตรงไป・กลับรถ ให้ชิดซ้ายล่วงหน้าและขับช้าไปตามขอบ | มาตรา 35-2 |
| โดยรวม | ระวังเป็นพิเศษต่อรถที่จะเข้า รถในวง และคนเดินเท้าที่ข้าม ขับด้วยความเร็วและวิธีที่ปลอดภัย | มาตรา 37-2 วรรค 3 |
| เมื่อออก | ให้สัญญาณ (ไฟเลี้ยวซ้าย ฯลฯ) | มาตรา 53 วรรค 2 |
จังหวะการให้สัญญาณ
ที่วงเวียนไม่ต้อง “ให้สัญญาณเลี้ยวขวา・เลี้ยวซ้ายก่อนถึง 30 เมตร” เหมือนทางแยกทั่วไป ที่ต้องให้สัญญาณคือตอนออก และตอนขับช้า・หยุด・ถอยหลังในวง (มาตรา 53 วรรค 2)
สัญญาณตอนออกให้เมื่อผ่านข้างทางออกที่อยู่ก่อนทางออกที่จะออก ถ้าออกที่ทางออกแรกหลังเข้า ให้สัญญาณเมื่อเข้าวงเวียน (พระราชกฤษฎีกา มาตรา 21 วรรค 2) วิธีคือไฟเลี้ยวซ้าย หรือยื่นแขนขวาออกนอกรถด้านขวาแล้วงอข้อศอกตั้งขึ้น หรือยื่นแขนซ้ายออกนอกรถด้านซ้ายเหยียดตรงแนวนอน
รูปแบบข้อสอบและข้อหลอกในการทดสอบความรู้ (知識確認)
ประโยคที่นำกฎของทางแยกทั่วไป (ให้สัญญาณก่อน 30 เมตร เลี้ยวขวาค่อนกึ่งกลาง ด้านซ้ายมีสิทธิ์ก่อน) มาใช้ตรงๆ จะเป็น ×
- “เมื่อจะเข้าวงเวียน ต้องให้สัญญาณล่วงหน้า” → × (ให้ตอนออก)
- “เมื่อเข้าวงเวียน ห้ามกีดขวางรถที่วิ่งอยู่ในวง” → ○
- “ในวงเวียนให้วิ่งวนซ้าย” → × (วนขวา)
- “เมื่อเลี้ยวขวาที่วงเวียน ให้ขับค่อนไปทางกึ่งกลาง” → × (ชิดซ้ายไปตามขอบ)
- “ที่วงเวียน รถที่มาจากด้านซ้ายมีสิทธิ์ก่อน” → × (รถในวงมีสิทธิ์ก่อน)
ความต่างกับคำที่คล้ายกัน
การเลี้ยวขวาแบบ 2 จังหวะของ原付ไม่ใช้ที่วงเวียน ที่วงเวียนรถทุกคันชิดซ้ายและไปตามขอบ
วงเวียนถูกยกเว้นจากสถานที่ที่คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ (公安委員会) พยายามติดตั้งสัญญาณไฟจราจร (มาตรา 4 วรรค 3) วงเวียนในญี่ปุ่นปกติไม่มีสัญญาณไฟ การจราจรไหลไปตามกฎข้างต้น
ข้อสอบฝึกหัดที่ใช้คำนี้
คำถามที่พบบ่อย
Q. เมื่อเข้าวงเวียนต้องให้สัญญาณไหม
A. ไม่ต้อง ให้สัญญาณตอนออกจากวงเวียน
Q. วงเวียนวิ่งวนทางไหน
A. วนขวา (มองจากด้านบนเป็นตามเข็มนาฬิกา)
Q. เมื่อเข้าวงเวียนต้องหยุดรถให้สนิทไหม
A. ที่กฎหมายกำหนดคือขับช้า (徐行) และไม่กีดขวางรถที่วิ่งอยู่ในวง ถ้ามีป้ายหยุดรถให้สนิทก็ทำตามป้าย