แนวขอบทางสำหรับคนเดิน (路側帯) ในญี่ปุ่น|3 ประเภทและ 0.75 ม.
ปรับปรุง: 2026-10
แนวขอบทางสำหรับคนเดิน (路側帯/rosokutai) คือส่วนที่เป็นแนวยาวที่ขอบถนนที่ไม่มีทางเท้า (หรือฝั่งที่ไม่มีทางเท้า) แบ่งด้วยเส้นขาว (เครื่องหมายจราจรบนพื้นทาง) ทำไว้เพื่อให้คนเดินเท้าสัญจรหรือเพื่อรักษาประสิทธิภาพของผิวจราจร (กฎหมายจราจรทางบก มาตรา 2 วรรค 1 อนุ 3-4) โดยหลักรถห้ามวิ่ง เมื่อหยุดหรือจอดรถ จะเข้าได้หรือไม่ขึ้นกับ “ความกว้าง 0.75 เมตร” และ “ชนิดของเส้น”
นิยามตามกฎหมายและความกว้าง
กฎหมายจราจรทางบกนิยาม路側帯ว่า “ส่วนของถนนที่เป็นแนวยาวที่ทำไว้ชิดขอบถนนที่ไม่มีทางเท้าหรือฝั่งที่ไม่มีทางเท้า เพื่อให้คนเดินเท้าสัญจรหรือเพื่อรักษาประสิทธิภาพของผิวจราจร และแบ่งด้วยเครื่องหมายจราจรบนพื้นทาง” เป็นคนละอย่างกับ “ทางเท้า (歩道)” ที่แบ่งด้วยขอบทางหรือราวกั้น
ความกว้างโดยหลักคือ 0.75 เมตรขึ้นไป ถ้าจำเป็นทำได้ 0.5 เมตรขึ้นไปแต่ไม่ถึง 0.75 เมตร (พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกฎหมายจราจรทางบก มาตรา 1-2)
การเขียนและการอ่าน: 路側帯 (ろそくたい/rosokutai)
路側帯 3 ประเภท (แยกด้วยรูปเส้น)
ตารางแนบของคู่มือ (教則) มีเครื่องหมายจราจรบนพื้นทาง 3 ประเภทดังนี้
| ประเภท | รูปเส้น | การหยุด・จอดรถ | การวิ่งของยานพาหนะเบา เช่น จักรยาน |
|---|---|---|---|
| 路側帯 | เส้นทึบสีขาว 1 เส้น | ถ้ากว้างเกิน 0.75 ม. เข้าไปได้ | ได้ (เฉพาะที่อยู่ฝั่งซ้ายของถนน) |
| 路側帯ห้ามหยุดและห้ามจอด (駐停車禁止路側帯) | เส้นทึบสีขาวกับเส้นประ | เข้าไม่ได้ | ได้ (เฉพาะที่อยู่ฝั่งซ้ายของถนน) |
| 路側帯สำหรับคนเดินเท้า (歩行者用路側帯) | เส้นทึบสีขาว 2 เส้น | เข้าไม่ได้ | ไม่ได้ |
กฎของรถกับ路側帯
路側帯กำหนดไว้ตามสถานการณ์ว่า “รถเข้าได้หรือไม่”
- รถห้ามวิ่งใน路側帯 (มาตรา 17 วรรค 1) เมื่อตัดผ่านเพื่อเข้าออกโรงรถ ฯลฯ นอกถนน ให้หยุดรถให้สนิทก่อนถึง และไม่กีดขวางคนเดินเท้า (มาตรา 17 วรรค 2)
- ยานพาหนะเบา เช่น จักรยาน วิ่งใน路側帯ที่อยู่ฝั่งซ้ายของถนนได้ ในขอบเขตที่ไม่กีดขวางคนเดินเท้าอย่างมาก 路側帯สำหรับคนเดินเท้า (เส้นคู่) วิ่งไม่ได้ (มาตรา 17-3)
- เมื่อหยุดหรือจอดรถ: ไม่เข้า路側帯ที่กว้าง 0.75 ม. หรือน้อยกว่า ให้ชิดขอบซ้ายของผิวจราจร (พระราชกฤษฎีกา มาตรา 14-6)
- 路側帯เส้นขาวเส้นเดียวที่กว้าง ให้เข้าไป และเหลือพื้นที่ด้านซ้ายของรถไว้ 0.75 ม. ขึ้นไป
- 路側帯บนทางด่วนใช้ในกรณีฉุกเฉิน แม้รถติดก็ห้ามวิ่ง ถ้าจำเป็นเพราะรถเสีย ฯลฯ หยุดหรือจอดบนไหล่ทางหรือ路側帯ที่กว้างพอได้
ข้อหลอกในการทดสอบความรู้ (知識確認)
ตัวอย่าง 1: “เมื่อหยุดหรือจอดรถบนถนนที่มี路側帯แคบกว้าง 0.75 เมตรหรือน้อยกว่า ต้องเข้าไปหยุดหรือจอดใน路側帯” → × ถ้าไม่เกิน 0.75 ม. ไม่ต้องเข้า ให้ชิดขอบซ้ายของผิวจราจร
ตัวอย่าง 2: “บนทางด่วน เมื่อรถติดวิ่งบนไหล่ทางหรือ路側帯ได้” → ×
ตัวอย่าง 3: “เมื่อไม่มีคนเดินเท้า ขับช้าตัดผ่าน路側帯ได้” → × ไม่ว่ามีคนเดินเท้าหรือไม่ ต้องหยุดรถให้สนิทก่อนถึง
ย้ำตัวเลข 0.75 ม. ด้วยข้อสอบจำลองภาษาแม่
การทดสอบความรู้ (知識確認) ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2025 เป็นแบบ ○× 50 ข้อ 30 นาที ต้องตอบถูก 45 ข้อขึ้นไป 路側帯เป็นศัพท์ที่ออกทั้งในหมวดการหยุด・จอดรถและทางด่วน menkyopass ให้ฝึกพร้อมคำอธิบายเป็นภาษาแม่ (ข้อสอบจำลองครั้งแรกและ 3 หมวดใช้ฟรี)
ข้อสอบฝึกหัดที่ใช้คำนี้
คำถามที่พบบ่อย
Q. 路側帯กับทางเท้าต่างกันอย่างไร
A. ทางเท้าคือส่วนที่แบ่งด้วยสิ่งก่อสร้าง เช่น แนวขอบทางหรือรั้ว ส่วน路側帯คือส่วนที่แบ่งด้วยเส้นขาว (เครื่องหมายจราจรบนพื้นทาง) อย่างเดียวบนถนนที่ไม่มีทางเท้า
Q. จักรยานเข้า路側帯เส้นขาว 2 เส้นได้ไหม
A. ไม่ได้ เส้นทึบสีขาว 2 เส้นคือ “路側帯สำหรับคนเดินเท้า” ห้ามทั้งการหยุด・จอดรถ และการวิ่งของยานพาหนะเบา เช่น จักรยาน
Q. เมื่อเข้าไปจอดใน路側帯 ต้องเหลือด้านซ้ายกี่เมตร
A. 0.75 เมตรขึ้นไป 路側帯ที่กว้าง 0.75 เมตรหรือน้อยกว่าเข้าไม่ได้ตั้งแต่แรก