什么是驻车(chūsha)?日本法律中的停放
更新: 2026-10
驻车(駐車・ちゅうしゃ/chūsha)指停放(长时间停车):因等客、等货、装卸货物、故障等原因持续停车,或驾驶人离开车辆、无法立即驾驶的状态(《道路交通法》第2条第1款第18项)。但5分钟以内的装卸货和上下客的停车不是驻车,而是“停车”(停車・临时停车)。
法律定义:两种情形
拆开法律定义,驻车有两种情形,符合其中一种即为驻车。
- 情形1:因等客、等货、装卸货物、故障或其他原因持续停车
- 情形2:车辆停住,驾驶人离开车辆且无法立即驾驶(与时间长短无关)
- 除外:不超过5分钟的装卸货、上下客的停车 → 属于“停车”(停車),不是驻车
驻车还是停车:判定表
考题常替换时间数字。5分钟的标准只用于装卸货物。
| 停车原因・状态 | 区分 |
|---|---|
| 上下客 | 不论时间都是停车 |
| 装卸货物(5分钟以内) | 停车 |
| 装卸货物(超过5分钟) | 驻车 |
| 等客、等货 | 驻车 |
| 因故障停着 | 驻车 |
| 驾驶人离开车辆、无法立即驾驶 | 驻车(时间再短也是) |
禁止驻车的地点与3.5米规则
禁止停车和驻车的地点(如路口5米以内)当然不能驻车。此外,以下地点只禁止驻车(第45条第1款),可以临时停车。取得警察署长许可后可以驻车。
驻车后车辆右侧如剩余不到3.5米(或标志指定的距离)的空间,也不得驻车(第45条第2款)。例外是:装卸货物且驾驶人能立即驾驶时,以及为救护伤病者不得已时。
| 禁止驻车的地点 | 范围 |
|---|---|
| 停车场、车库等的汽车出入口 | 3米以内 |
| 道路施工区域边缘 | 5米以内 |
| 消防器材存放处、消防水池的边缘或出入口 | 5米以内 |
| 消火栓、指定消防水源标志、消防水池吸水口 | 5米以内 |
| 火灾报警器(火災報知機) | 1米以内 |
驻车的方法
驻车时要沿道路左侧边缘,不妨碍其他交通(第47条第2款)。有人行道或路侧带(路側帯)的道路,沿车行道左边缘停放。宽度0.75米以下的路侧带不能进入;白线1条且较宽的路侧带可以进入,但车辆左侧要留出0.75米以上。
写法与读音:驻车(駐車・ちゅうしゃ/chūsha)。「駐車禁止」标志是蓝底红色斜线1条,「駐停車禁止」是斜线2条。
用母语模拟考试适应数字替换
从2025年10月起,知识确认为50道判断题、30分钟,答对45题以上合格。驻车题会替换“5分钟”“3米”“1米”等数字。menkyopass提供中文解析练习(第1次模拟考试和3个分类免费)。
包含该用语的练习题
- 在设有此标志的地点,不仅禁止停放,临时停车也被禁止。
- 「禁止停放」主标志附有写着「8-20」的辅助标志时,禁止停放的时间只是上午8点到晚上8点之间。
- 自己行进路线的前方有停放车辆等障碍物时,必须事先完全停车或减速,给对向来车让路。
- 在交叉路口及距其边缘10米以内的地点,停放和临时停车都不允许。
- 在铁路道口及距其边缘前后5米以内的地点,停放和临时停车都不允许。
- 在消火栓或指定消防水源标志5米以内的地点,禁止停放。
- 在火灾报警器3米以内的地点,禁止停放。
- 在停车场、车库等汽车出入口5米以内的地点,禁止停放。
- 在安全岛的左侧及其前后10米以内的地点,停放和临时停车都不允许。
- 为让人上下车而停车,超过5分钟就变成停放。
常见问题
Q. 让人下车超过5分钟算驻车吗?
A. 不算。上下客的停车不论时间都是停车。5分钟的标准只用于装卸货物。
Q. 离开车辆1分钟去便利店呢?
A. 驾驶人离开车辆且无法立即驾驶时,时间再短也是驻车。
Q. 在「駐車禁止」的地方可以临时停车吗?
A. 可以。驻车禁止只禁止驻车。连停车也禁止的是「駐停車禁止」。