外免切替所需材料清单:住民票、翻译件、护照(2025年10月新规)
更新: 2026-10
外免切替每个人都要准备:①有效的外国驾照原件、②指定机构出具的日语翻译件、③记载国籍和在留资格等“特定事项”的住民票副本、④新旧所有护照、⑤申请用照片、⑥手续费。所有材料都必须是原件,复印件不予受理。中国驾照还需要基本信息等额外材料,缺少任何一项当天都不会受理。
所有人通用的材料清单
以下根据警察厅和东京警视厅的说明整理。各都道府县细节不同,请务必同时查看申请地县警的官网(2026年10月确认)。
| 材料 | 条件与注意事项 |
|---|---|
| 外国驾照(原件) | 必须在有效期内。需要卡片或纸质原件,只有电子驾照无法换证(警视厅)。国际驾照不能用来换证 |
| 日语翻译件(日本語翻訳文) | 只接受大使馆・领事馆、JAF、访日驾驶者支援协会(訪日運転者支援協会)等指定机构出具的 |
| 住民票副本(住民票の写し) | 须记载特定事项(国籍、在留资格、在留期间等)。签发后6个月内、不含个人编号(My Number)、不接受复印件 |
| 护照 | 现在的和所有旧护照。用于确认取得驾照后在发证国居住满3个月 |
| 申请用照片 | 高3cm×宽2.4cm,6个月内拍摄,不戴帽、正面、无背景。每个驾照种类1张 |
| 身份证明 | 个人编号卡或护照等(警察厅)。和歌山县警还列出了在留卡(在留カード) |
| 日本驾照 | 仅限以前持有过日本驾照的人 |
| 手续费 | 警视厅示例:申请手续费(普通2,500日元)和发证手续费2,350日元 |
住民票:2025年10月起最关键的材料
自2025年10月1日起,已进行住民登记的外国人必须提交记载“特定事项”的住民票副本。特定事项是指国籍、在留资格、在留期间、在留期间届满日、在留卡号码(特别永住者为特别永住者证明书号码)。在区役所・市役所窗口申请时,请说明“国籍・在留資格などをすべて記載してください”。
警视厅的要求有三点:签发后6个月内、不含个人编号、原件不可复印。如果带去的住民票上有个人编号,会被要求在窗口当场涂黑。
持短期滞在等在留资格的人(如游客)原则上不能申请,也不能再用酒店地址申请。
- 国籍・地区(国籍)
- 在留资格(在留資格)
- 在留期间及届满日(在留期間・満了日)
- 在留卡号码(在留カード番号)
驾照与翻译件的注意点
如果驾照上没有写初次领证日期,需要能证明该日期的材料。持有两种以上驾照(如汽车和摩托车)的,需要分别证明各自的领证日期。过期的旧驾照如果还在,也一并带上。
外国驾照必须在技能确认当天仍然有效。警视厅表示技能确认日一般在预约日约3〜4个月之后,快到期的人应先换新再预约,并准备新驾照的翻译件。
翻译件只接受发证国行政机关、驻日大使馆・领事馆,或国家公安委员会指定的法人(如JAF)出具的。自己或朋友翻译的一律无效。JAF只接受网上申请,换证用翻译件6,600日元(2026年7月1日起),中国大陆驾照平均需5〜10个工作日。按JAF的说明,申请中国驾照的翻译件还需要提交驾照副页。驾照换新或记载内容变更后,翻译件也必须重新办理。
证明在中国居住满3个月
考场会通过护照上的出入境记录,确认你取得驾照后在发证国累计居住满3个月以上。旧护照请全部带上。
如果通过自助通道出入境、护照上没有盖章,需要取得该国的出入境记录证明(警视厅)。警视厅对中国驾照要求提交10年份的出入境记录,可通过国家移民管理局(NIA)网上申请,提前打印带去可大幅缩短等候时间。
警视厅还会用居住期间确认新手标志的义务(累计1年)以及摩托车载人(普通道路累计1年、高速公路累计3年)。能证明驾驶经历和居住期间的材料尽量多带。
各国额外材料(警视厅示例)
以下摘自警视厅《各国所需材料一览》(2026年8月)。其他县要求可能不同。
| 国家・地区 | 额外材料(警视厅) |
|---|---|
| 中国 | ①基本信息(加盖车辆管理所公章);北京可用车管所出具的4份证明,天津可用登记信息 |
| 中国(续) | ②以下任选1份:成绩证明、经历证明、信用状况(均需车管所公章,或带电子公章的网上版),或数字驾照打印件(须含照片、姓名、二维码、住址、准驾车型、领证日期) |
| 中国(续) | ③出入境记录(10年份),网上向国家移民管理局申请 |
| 香港 | 驾驶记录;护照无出入境章时需出入境纪录证明 |
| 台湾 | 护照无出入境章时需入出国日期证明书(台北驻日经济文化代表处) |
材料备齐后,下一关是知识确认
通过材料审查之后,最大的难关是知识确认(50题,答对45题以上合格)。据警察厅数据,合格率只有42.8%(2025年10〜12月)。等预约期间,可以用menkyopass的中文模拟考试熟悉正式考试的形式。
常见问题
Q. 需要什么样的住民票?
A. 记载国籍、在留资格、在留期间等特定事项,不含个人编号,签发后6个月内的原件(警视厅)。复印件无效。
Q. 驾照翻译件可以自己翻译吗?
A. 不可以。只接受发证国行政机关、大使馆・领事馆或JAF等指定机构出具的翻译件。
Q. 中国驾照需要额外准备什么?
A. 在东京,需要加盖车管所公章的基本信息、成绩证明等其中1份,以及10年份的出入境记录。其他县可能不同,请向申请地考场确认。
Q. 外国驾照快到期了怎么办?
A. 驾照必须在技能确认当天有效。警视厅建议先换新再预约,并准备新驾照的翻译件。