Gaimen与真实考试相同的50题模拟测试日本「通行止め」与「車両通行止め」的区别
更新: 2026-10
「通行止め」（禁止通行）标志禁止行人、车辆和有轨电车全部通行；「車両通行止め」（禁止车辆通行）标志只禁止车辆（車両）通行，车辆包括汽车、原付和自行车等轻型车辆。最大的区别在于行人能不能通过。知识考试常把这两个标志与只禁止单向驶入的「車両進入禁止」互换，出成错误的题目。
法规定义与对比表
标志的含义由《道路标识、区划线及道路标示相关命令》（道路標識、区画線及び道路標示に関する命令）附表一规定。规制标志「通行止め」（301）的含义是"禁止行人等、车辆及有轨电车通行"，「車両通行止め」（302）是"禁止车辆通行"。《道路交通法》（道路交通法）第8条第1款规定，不得通行被道路标志等禁止通行的道路。
两者外观都是白底、红框加红色斜杠，但「通行止め」上有蓝色文字"通行止"，「車両通行止め」没有文字（警察厅《交通方法教则》附表3）。可以这样记：有字的连行人也不能过。
| 项目 | 禁止通行（通行止め） | 禁止车辆通行（車両通行止め） |
|---|---|---|
| 禁止对象 | 行人、车辆、有轨电车全部 | 只有车辆（車両） |
| 外观 | 红框红斜杠＋蓝字"通行止" | 红框红斜杠（无文字） |
| 行人 | 不能通过 | 可以通过 |
| 汽车、原付 | 不能通过 | 不能通过 |
| 自行车等轻型车辆（軽車両） | 不能通过 | 不能通过 |
| 有轨电车（路面電車） | 不能通过 | 不在禁止范围内（不属于车辆） |
| 推着自行车步行的人 | 不能通过（行人也禁止） | 可以通过（视为行人） |
「車両」包括什么：自行车和原付也不能过
《道路交通法》第2条第1款第8项把车辆定义为"汽车、原动机付自行车（原付）、轻型车辆及无轨电车"。轻型车辆（軽車両）包括自行车和手推车。所以有「車両通行止め」标志的道路，不仅汽车，原付和自行车也不能通行。
中文里"车辆"容易让人只想到汽车，但考试中的「車両」范围更广，包括自行车。另一方面，有轨电车不属于车辆，所以不受「車両通行止め」限制。
推着自行车或两轮车步行的人，在法律上视为行人（第2条第3款）。所以在「車両通行止め」的道路上，下车推行就可以通过；而「通行止め」的道路连行人也禁止，推着走也不行。
第三个相似标志：禁止车辆驶入（車両進入禁止）
红色圆形中间一条白色横杠的「車両進入禁止」（303），是在单行道上禁止车辆朝被禁止的方向驶入的标志，主要设在单行道（一方通行）的出口。
被禁止的只是从标志所朝方向驶入，从反方向可以通行。"从哪个方向都不能进"的是「車両通行止め」，不是「車両進入禁止」。
- 通行止め：谁都不能过（行人、车辆、有轨电车）
- 車両通行止め：车辆从任何方向都不能过，行人可以
- 車両進入禁止：车辆只是不能从有标志的一侧驶入，反方向可以通行
辅助标志「〜を除く」与步行者专用道路
本标志下方有辅助标志（補助標識）时，限制的对象或时间会改变。例如「車両通行止め」下有"原付を除く"（原付除外），原付就可以通行。知识考试也会考这种读法。
为了行人安全而禁止车辆通行的道路（歩行者用道路），获得警察署长许可或不在禁止对象内而通行的车辆，必须特别注意行人并徐行（第9条）。
车辆因进出车库等政令规定的不得已理由，获得警察署长许可时，可以通行被禁止通行的道路（第8条第2款、施行令第6条）。获得许可的驾驶人须随身携带许可证。
易错真题与答案
这些题都附有标志图片。把标志名称搞错，答案就会反过来。
例1（通行止め标志）"この標識がある道路は、車は通行できないが歩行者は通行できる。"（有此标志的道路，车辆不能通行，但行人可以通行。）答案：错（×）。通行止め禁止行人、车辆和有轨电车全部通行。只禁止车辆的是車両通行止め。
例2（車両通行止め标志）"この標識がある道路は、自動車も原動機付自転車も軽車両も通行できない。"（有此标志的道路，汽车、原付和轻型车辆都不能通行。）答案：对（○）。车辆包括原付和自行车等轻型车辆。
例3（車両進入禁止标志）"この標識がある道路には、どちらの方向からも車は入ることができない。"（有此标志的道路，车辆从哪个方向都不能驶入。）答案：错（×）。只禁止从标志所朝方向驶入。
例4 "「車両通行止め」の本標識に「原付を除く」という補助標識が付いている道路は、原動機付自転車も通行することができない。"（禁止车辆通行标志下附"原付除外"辅助标志的道路，原付也不能通行。）答案：错（×）。"〜を除く"表示把该车种排除在限制之外。
用母语练习标志题
通行止め、車両通行止め、車両進入禁止这几道题，关键在于看图能否说对标志名称。menkyopass的外免切替题库可以用越南语、英语、中文、日语解析练习标志题（第1次模拟考试和3个分类免费，全部题目¥2,980一次性买断）。
包含该用语的练习题
常见问题
Q. 可以步行通过有「通行止め」标志的道路吗？
A. 不可以。通行止め禁止行人、车辆和有轨电车全部通行。可以步行通过的是有「車両通行止め」标志的道路。
Q. 「車両通行止め」的道路可以骑自行车通过吗？
A. 骑着不行。自行车是轻型车辆，属于车辆。下车推行就视为行人，可以通过。
Q. 可以从有「車両進入禁止」标志的道路开出去吗？
A. 可以。该标志只禁止从有标志的一侧驶入，通常设在单行道出口。从另一端进入后从这里驶出并不被禁止。
Q. 怎样区分两个标志？
A. 两者都有红框和红色斜杠，但通行止め上有蓝字"通行止"，車両通行止め没有文字。