අතිරේක පුවරුව (補助標識) | “8-20”, “原付を除く” කියවන ආකාරය
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
අතිරේක පුවරුව (補助標識 / hojo hyōshiki) යනු ප්රධාන සංඥාවට පහළින් වැනි තැන්වල සවි කර, එම නියාමනය අදාළ වන කාලය・සතියේ දින・වාහන වර්ගය・කොටස හෝ නියාමනයට හේතුව වැනි දේ අතිරේකව පැහැදිලි කරන සංඥාවයි. ප්රධාන සංඥාවලින් (本標識 — නියාමන・උපදෙස්・අනතුරු ඇඟවීමේ・මඟ පෙන්වීමේ යන වර්ග 4) වෙනම වර්ගයකි. පරීක්ෂණයේදී “8-20” යනු පෙ.ව. 8 සිට ප.ව. 8 දක්වා නියාමනය බව, “原付を除く” (මෝපෙඩ් හැර) නම් මෝපෙඩ් නියාමනයට යටත් නොවන බව, කෙටි නාම “二輪” සහ “自二輪” අතර වෙනස බහුලව අසයි.
නීතිමය ස්ථානය
“මාර්ග සංඥා, කොටස් ඉරි සහ මාර්ග සලකුණු පිළිබඳ නියෝගයේ” (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) 1 වන වගන්තිය, මාර්ග සංඥා ප්රධාන සංඥා සහ අතිරේක පුවරු ලෙස බෙදා, ප්රධාන සංඥා මඟ පෙන්වීමේ සංඥා・අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා・නියාමන සංඥා・උපදෙස් සංඥා යන වර්ග 4 ලෙස දක්වයි. අතිරේක පුවරුව ප්රධාන සංඥාවල 5 වන වර්ගය නොවේ.
ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ උපදෙස් සංග්රහය පැහැදිලි කරන්නේ, අතිරේක පුවරුව නියාමන සංඥා වැනි ප්රධාන සංඥාවල අර්ථය අතිරේකව පැහැදිලි කරන දෙයක් වන අතර, සාමාන්යයෙන් ප්රධාන සංඥාවට පහළින් සවි කර, නියාමනයට හේතුව පෙන්වීම හෝ නියාමනය අදාළ වන කාලය・සතියේ දින・වාහන වර්ගය වැනි දේ නිශ්චිත කිරීම කරන බවයි.
ප්රධාන වර්ග
උපදෙස් සංග්රහයේ ඇමුණුම් වගුව 3හි ඇති අතිරේක පුවරුවල ප්රධාන ඒවා මෙසේය.
| වර්ගය | අර්ථය |
|---|---|
| දුර・ප්රදේශය | නියාමනය ක්රියාත්මක වන ස්ථානය, අනතුරුදායක ස්ථාන වැනි දේ දක්වා දුර・කොටස・ප්රදේශය |
| දිනය・කාලය | නියාමනය ක්රියාත්මක වන දිනය හෝ කාලය (උදා: 8-20) |
| වාහන වර්ගය | නියාමනයට යටත් වාහන නිශ්චිත කිරීම (උදා: 大型等, 原付を除く) |
| පාර්ක් කිරීමේ ඉඩ | පාර්ක් කරන විට වාහනයේ දකුණු පසින් තැබිය යුතු ඉඩ (උදා: 6m) |
| ආරම්භය・කොටස තුළ・ප්රදේශය තුළ・අවසානය | නියාමනයේ ආරම්භය・කොටස・ප්රදේශය・අවසානය |
| ඉස්සර කිරීම තහනම් | වාහන ඉස්සර කිරීම තහනම |
| පාසල් මාර්ගය・දුම්රිය හරස් මාර්ගය ගැන සැලකිලිමත් වන්න・හරස් සුළඟ ගැන සැලකිලිමත් වන්න・සතුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න・සැලකිලිමත් වන්න | අවධානය අවශ්ය වීමට හේතුව |
| නියාමනයට හේතුව・අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු | නියාමනයට හේතුව හෝ ප්රධාන සංඥාවේ අර්ථය අතිරේක කරන අවවාද |
වාහන වර්ගවල කෙටි නාම
වාහන වර්ග නිශ්චිත කරන විට, උපදෙස් සංග්රහයේ ඇමුණුම් වගුව 4හි කෙටි නාම භාවිත වේ. ඉතා සමාන අකුරුවල වෙනස ඉලක්ක කරයි.
| කෙටි නාමය | අර්ථය |
|---|---|
| 大型 | විශාල මෝටර් වාහනය |
| 普通 | සාමාන්ය මෝටර් රථය |
| 自二輪 | විශාල යතුරුපැදි සහ සාමාන්ය යතුරුපැදි (මෝපෙඩ් ඇතුළත් නැත) |
| 二輪 | රෝද දෙකේ මෝටර් වාහන සහ සාමාන්ය මෝපෙඩ් (මෝපෙඩ් ඇතුළත්) |
| 原付 | සාමාන්ය මෝපෙඩ් |
| 特定原付 | විශේෂිත කුඩා මෝපෙඩ් |
| 小特 | කුඩා විශේෂ මෝටර් වාහනය |
දැනුම් පරීක්ෂණයේ (知識確認) ප්රශ්න අසන ආකාරය සහ උපක්රමශීලී ප්රශ්න
අතිරේක පුවරුව ප්රධාන සංඥාවේ අර්ථය “පටු කරන” හෝ “අතිරේක කරන” දෙයකි. “を除く” (හැර) නම් අදාළ වාහන ඉවත් කරයි, කාලය දක්වා ඇත්නම් එම කාලයට පමණක් අදාළ වේ, ලෙස කියවන්න.
- “පාර්ක් කිරීම තහනම් ප්රධාන සංඥාවට ‘8-20’ අතිරේක පුවරුව ඇති විට, පාර්ක් කිරීම තහනම පෙ.ව. 8 සිට ප.ව. 8 දක්වාය” → ○
- “වාහන සඳහා වසා ඇත (車両通行止め) සංඥාවට ‘原付を除く’ අතිරේක පුවරුව ඇත්නම්, මෝපෙඩ්වලටද යා නොහැක” → × (මෝපෙඩ්වලට යා හැක)
- “ප්රධාන සංඥා නියාමන・උපදෙස්・අනතුරු ඇඟවීමේ・මඟ පෙන්වීමේ යන වර්ග 4 වේ” → ○ (අතිරේක පුවරු ප්රධාන සංඥාවලට ඇතුළත් නොවේ)
- “දකුණු පස කොටසට පැනීම තහනම් සංඥාවට ‘ඉස්සර කිරීම තහනම්’ අතිරේක පුවරුව ඇත්නම්, දකුණු පසට නොපනින ඉස්සර කිරීම කළ හැක” → × (ඉස්සර කිරීමම තහනම්ය)
- “‘自二輪’ නියාමනය මෝපෙඩ්වලටද අදාළ වේ” → × (මෝපෙඩ් ඇතුළත් වන්නේ ‘二輪’ ය)
මෙම වචනය සහිත පුහුණු ප්රශ්න
නිතර අසන ප්රශ්න
Q. අතිරේක පුවරුවට පමණක් නියාමන අර්ථයක් තිබේද?
A. අතිරේක පුවරුව ප්රධාන සංඥාවේ අර්ථය අතිරේකව පැහැදිලි කරන දෙයකි. ප්රධාන සංඥාව සමඟ එකට කියවන්න.
Q. “8-20” යන්නෙහි අර්ථය කුමක්ද?
A. ප්රධාන සංඥාවේ නියාමනය පෙ.ව. 8 සිට ප.ව. 8 දක්වා කාලය තුළ අදාළ වන බවයි.
Q. “二輪” සහ “自二輪” අතර වෙනස කුමක්ද?
A. “二輪” යනු රෝද දෙකේ මෝටර් වාහන සහ සාමාන්ය මෝපෙඩ් වන අතර, “自二輪” යනු විශාල・සාමාන්ය යතුරුපැදි වන අතර මෝපෙඩ් ඇතුළත් නොවේ.