මාර්ගය වසා ඇත (සියලු දෙනාටම)

通行止め（つうこうどめ）

අර්ථය

පදිකයින්, වාහන සහ ට්‍රෑම් රථ ඇතුළු සියලු ගමනාගමනය තහනම් කරන සංඥාවකි. මෙම ස්ථානයෙන් ඔබ්බට කිසිවෙකුට (පදිකයින්ටද) යා නොහැක.

'වාහන සඳහා වසා ඇත' (車両通行止め) සංඥාව සමඟ පටලවා ගැනීම පහසුය. වෙනස නම්, 'මාර්ගය වසා ඇත' (通行止め) පදිකයින් ඇතුළු සියලු ගමනාගමනය තහනම් කිරීමයි.